РЕАНИМАЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• jipku
• pohotovost
• JIP
• s resuscitací
• resuscitaci
• jipce
• oživovat
• nemocnice
• pohotovosti
• s oživováním
• intenzivní péči
• resuscitovat

Примеры использования Реанимацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинайте реанимацию.
Začněte oživovat.

Пэм в реанимацию, пожалуйста!
Pam na JIPku, prosím!

Начинаю реанимацию.
Začínám s resuscitací.

На реанимацию нет времени.
Není čas na resuscitaci.

Начинаем реанимацию.
Začněte s resuscitací.

Переведи его в детскую реанимацию.
Dáme ho na dětskou JIP.

Уложил мужика в реанимацию, а сам спишь, как младенец.
Chlápek je na jipce a ty spíš jako mimino.

Синяя группа в реанимацию.
Modrý tým na JIP.

Ты оправишься в психушку или в сраную реанимацию.
Půjdeš buďto na psychinu, nebo na zkurvenou pohotovost.

Ее поместили в реанимацию.
Mají jí na JIPce.

Значит, наша единственная зацепка на пути в реанимацию.
Tak štíhlou, že naše jediné vodítko je na cestě na JIPku.

Прекратить реанимацию.
Přestaňte s resuscitací.

Мне пришлось тащить его в реанимацию.
Musela jsem s ním na pohotovost.

Переведите ее в реанимацию и проверяйте кровь каждый час.
Vemte ji na JIPku a kontrolujte každou hodinu koagulace.

Поместите ее в реанимацию.
Vezměte ji na JIPku.

Звони в реанимацию. Пусть готовят пупочный катетер и аппарат ИВЛ.
Ať na JIPce připraví pupečníkový katetr a ventilátor.

Скорее всего в реанимацию.
Pravděpodobně na JIPku.

Когда мы закончим, вы позвоните в 911 и отвезете пациента в реанимацию.
Až skončíme, zavoláte záchranku a odvezete ho na pohotovost.

Доктор Дэвис в реанимацию.
Dr. Davis na pohotovost.

Разорвал наручники!… Вышиб перегородку и отправил двух офицеров в реанимацию.
Roztrhl pouta, rozkopl dveře a poslal dva strážníky na JIPku.

Возвращаем ее в реанимацию.
Odvezte jí zpátky na JIP.

Я только что закончил посмертную реанимацию ноутбука, который вы нашли в трейлере.
Zrovna jsem dokončil posmrtnou resuscitaci notebooku, který jste našli v přívěsu.

ДеЛука, начинай реанимацию.
DeLuco, začněte oživovat.

Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию.
Ještě jsme neprobrali mechanické větrání, pomocnou hydrataci či resuscitaci.

Они проникли в реанимацию.
Snažili se dostat na JIPku.

Потом сказал начинать реанимацию.
Pak řekl," začněte s resuscitací.

Ѕереводим еЄ в реанимацию.
Stabilizujte ji a převezte na JIP.

А где доктор, который проводил реанимацию?
Kde je doktor, co prováděl resuscitaci?

Его переводят в реанимацию.
Chtějí ho přesunout na JIP.

Кто-нибудь начните реанимацию.
Někdo jděte a začněte s resuscitací.