MATTYMU на Русском - Русский перевод

• мэтти
• метти

Примеры использования Mattymu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli Mattymu.
Для Мэтти.

Věnoval více času, Mattymu?
Он много времени проводит с Мэтти?

Ale to jsem Mattymu neřekla, což znamenalo.
Но я не поделилась этим с Мэтти, что значило.

Buď to s Collinem ukončit, nebo to říct Mattymu.
Порвать с Коллином или сказать Мэтту.

Moje city k Mattymu byly přitomny a započítány.
У меня были чувства к Метти, с которыми приходилось считаться.

Nikoho nezajímalo, co se stalo mně a Mattymu.
Никому не было дела до того, что произошло у нас с Мэтти.

Proč jsi řekla Mattymu, co jsem řekla o té sponce?
Почему ты расссказала Мэтти, то что я тебе сказала про булавку?

Neremcej, Hamiltonko, vím, co jsi udělala Mattymu.
Не выступай, Хамильшняга, я знаю, как ты поступила с Мэтти.

Byla pozůstalá láska k Mattymu překážkou k mé nové lásce k Jakovi?
Могут остатки любви к Метти мешать моей любви с Джейком?

Zbožňovala jsi to dráma, protože tě to přivedlo zpátky k Mattymu.
Тебе нравилась драма, потому что на приводила тебя к Мэтти.

Vážně si dělám starosti kvůli Mattymu a se mnou nemluví.
Я очень беспокоюсь за Мэтти, а со мной он не разговаривает, и.

Do tanga jsou potřební dva, a nastal čas, abych to racionálně vysvětlila Mattymu.
Для танго нужны двое. И настало время рационально объяснить это Мэтти.

Musela jsem spustit plán B a zavolat Mattymu, aby mě odvezl.
У меня была идея плана" Б", позвонить Мэтти, чтобы он забрал меня.

Budeme muset Mattymu ředit krev abychom předešli krevním sraženinám.
Матти нужно будет принимать разжижители крови, чтобы предотвратить появление тромбов.

Když jsme byli v Mexiku, řekla Mattymu, ať se ode mě drží dál.
Пока мы были в Мексике, мама сказала Мэтти держаться от меня подальше.

To je super nápad. A fakt milý, ale nechci stát v cestě, nebo to znepříjemnit Mattymu a Bailey.
Это очень мило, но я не хочу мешаться и смущать Мэтти и Бэйли.

A to jest, že to povím Mattymu, protože nedokážu udržet tajemství.
И это позволить мне рассказать Мэтти потому что я не могу хранить секреты.

Že jediné velké rozhodnutí pro mě bylo to, kdy a jak říct Mattymu McKibbenovi, že ho miluju.
И единственный выбор, о котором я переживала, это когда и как рассказать Мэтти МакКиббену, что я его люблю.

Řekla jsem Mattymu, že jsi smutná, protože netančí, ale nevěděla jsem, že bude tropit scény.
Я сказала Мэтти, что ты расстроена, что он не танцевал, но я не знала, что он воспримет это настолько серьезно.

Je to o těch ostatních věcech co jí můžu udělat… nebo Mattymu, až příště převezmu tvé tělo.
Дело во всех этих штуках, которые я могу с ней сделать. И, Мэтти, в следующий раз я возьму под контроль твое тело.

Dohodit Mattymu jednu z nejkrásnějších holek na škole nebyla moje první volba… ani druhá, ani devadesátá.
Свести Мэтти с одной из самых красивых девушек в школе не было ни моим первым вариантом, ни вторым, ни девяностым.

Vím, že se k sobě nevrátíme, ale nemusíš Mattymu dávat falešnou naději jen proto, abys zakryla naše stopy.
Я знаю, что мы не собираемся встречаться, но тебе все равно не нужно дурачить Мэтти,- мы не пропалимся.

Nejenom, že Mattymu bylo jedno, jestli o půlnoci budeme spolu, ale očividně mu naše dohoda o neúletech nedělala starosti.
Мэтти не только не думал, как бы нам оказаться вместе в полночь, но очевидно забил и на свой пакт" не флиртовать ни с кем".

Chtěla jsem tam být, a ať už vina nebo rozvířené city, co jsem měla vůči Mattymu, nechtěla jsem, aby mi to stálo v cestě.
Я хотела быть там, и никакие эмоции и чувства, относящиеся к Мэтти, не должны были мне помешать.

A Frey nám taky řekl, že Mattymu bychom měli říct, že je to naše volba, aby si Matty nemyslel, že selhal.
И Фрей также сказал, что нам нужно сказать Мэтти, что мы сами так решили, чтобы Мэтти не думал, что он не справился.

Pokud byli Tamara a Jake párem z plakátů za to, že si to umí probrat, tak jsem musela dát Mattymu možnost, aby taky otevřel pusu.
Тамара и Джейк, были наглядным пособием, как нужно выяснять отношения, Мне нужно дать Мэтту шанс открыть его рот тоже.

Když se zeptáte mě, poté, co otec řekl Mattymu, že ho z týmu vyloučil trenér, ten kluk se pěkně ztřískal a šel do Freyova domu.
По мне так, после того, как отец рассказал Мэтти, что это тренер выгнал его из команды, парень завелся, напился и пришел к Фрею домой.

A ty jsi potřeštěná puberťačka, a v tomhle jsi sobecká, protože protestovat proti plesu nikomu nepomůže, a ublíží to Mattymu.
Ты сумасшедший тинейджер, и к тому же эгоистка потому что твой протест против танцев никому не поможет. и это причиняет боль Мэтти.

Jeden senzační čtvrťák s mými kamarády, plus úžasným novým klukem, mínus naprosto žádné přetrvávající city k Mattymu, se rovná tomu, že jsem připravená začít v životě novou kapitolu.
Один чудесный выпускной год с друзьями плюс один шикарный новый парень отнимаем ноль чувств к Мэтти равно= я готова к новому этапу в жизни.

Kéž bych mohl být s tebou: Občas mi přišlo, že jsem zaseklá ve vězení emocí, a čekám, až mě osvobodí od pocitů, které chovám k Mattymu, a teď, když jsem měla Lukea, šla želízka dolů.
Хотел бы я быть с тобой:" Иногда мне казалось, что я застряла в тюрьме эмоций, жду конца срока моих чувств к Мэтти, и сейчас я с Люком и кажется, что наручники ослабли.

Как использовать "mattymu" в предложении

Ačkoli to Mattymu vůbec nebylo po chuti, zvířata byla odvezena a oni se stěhovali do nového domu.

Jako ochutnávka jeho tvorby tu je zatím poslední vydanej singl s názvem „Stay Here“, kde MaTTymu zdatně sekundovala zpěvačka Natalie.

Do toho všeho tvůrci ještě přimíchali vývoj Claiřiného postoje ke své práci, a lze očekávat, že se změní i její chování k Mattymu.

To mě přesvědčilo o tom, že jednou za čas Mattymu něco jednoduchého českého zase musím uvařit.

A zdá se, že záchvaty vzteku a značné mezery v oblasti sebeovládání Mattymu z vězení nepomohou.

Keith nabídne Mattymu, že má přijít na závěrečnou party, ale Mattymu se moc nechce.

Okamžitě vběhla Mattymu to náruče. „To je dobrý, Vic,“ uklidňoval ji.

A jestli se něco potvrdilo, tak že Mattymu tenhle styl přinesl po roce diety úbytek zoufalých 6kg.

Třetí pořadí patří Mattymu za 38 bodů, které nasbíral ve třech startech.

Jo, nedělalo by mi to nejmenší problémy, ale… Pořád jsem se cítila zle proto, co jsem udělala Mattymu, a to i přesto, že mi Edward tvrdil, jak moc mě miluje.