MATTYM на Русском - Русский перевод

• мэтти
• метти

Примеры использования Mattym на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S Mattym nehrajeme na to.
Мы с Метти не давим друг на друга.

Vyvíjel se i můj vztah s Mattym.
Мои отношения с Метти тоже.

Ne, mezi tebou a Mattym něco je.
Нет, у вас с Мэтти есть что-то особенное.

To nebyla otázka o které jsem kdy uvažovala s Mattym.
С Метти я об этом даже не задумывалась.

Jak dlouho se s Mattym znáte?
Ну, ладно, Ханна, давно вы с Мэттом знакомы?

S Mattym jsme měli sex dřív, než jsme se poznali.
С Мэтти у нас был секс, прежде чем мы узнали друг друга.

Takže dnes si vyraž s Mattym beze mně.
Так что повеселись сегодня с Метти без меня.

Vyspala jsem s Mattym McKibbenem a špatně líbá.
Я тискалась с Метти МакКибеном, и он целуется хуже некуда.

Společně s mým tajným vztahem s Mattym McKibbenem.
Включая мой тайный роман с Метти МакКибеном.

Jenna spala s Mattym, ale jenom s Jakem vymrdala… Zase!
Дженна спала с Метти, но с Джейком только разок… поиздевалась!

Ohledně včerejší noci, nic se mezi mnou a Mattym nestalo.
Насчет прошлой ночи. Между мной и Мэтти ничего не было.

Teď musím říct Jakeovi o Mattym. Než to zjistí jinou cestou.
Придется рассказать Джейку о Метти, до того как он сам узнает.

Není kouzelný? Nemůžu uvěřit, že jsem na rande s Mattym McKibbenem!
Не верится, что у меня свидание с Метти МакКибеном!

Měla jsem ti říct o Mattym všechno, ale nevěděla jsem jak.
Нужно было сразу рассказать тебе все о Метти, но я не знала как.

Dokázala jsem oddělit to, co jsem si myslela o ní a to, co jsem si myslela o Mattym?
Могу ли я отделить то, что я думаю о ней от того, что я думаю о Мэтти?

Celý den jsem nemohla mluvit s Mattym, i když jsem chtěla.
Я бы не смогла говорить с Мээти в этот день даже если бы я хотела.

A s Mattym, pokud to vůbec je ten samý kluk, s tím jsem pracoval možná… 18 měsíců… před 10 lety.
И с Мэтти, если даже это и он, я работал с ним, где-то… 18 месяцев… 10 лет назад.

Cool. Nemohla jsem si vybrat mezi Mattym a Jakem, ale chtěla jsem.
Круто я не могла выбрать между Мэтти или Джейком, но я хотела.

Věděla jsem přesně, jak těžké to je, což je důvod, proč jsem zapomněla říct Jakeovi o Mattym.
Я прекрасно представляю, и именно поэтому вовремя" забыла" рассказать Джейку о Метти.

Teď musím říct Jakeovi o Mattym, než na to přijde tou špatnou cestou.
Теперь придется рассказать Джейку о Метти, пока он не узнал горькую правду сам.

Jakea s Mattym, a já pak začala randit s Jakem, a teď jsi s Mattym, a my jsme tady.
Джейку с Мэтти, потом я начала встречаться с Джейком, и теперь ты с Мэтти и вот, пожалуйста.

Zaslechla jsem, jak mluví s Mattym, a pozvání na ples proběhne dneska.
Я подслушала его разговор с Мэтти, и приглашение на выпускной произойдет сегодня.

Ale musíš si být vědoma toho, co by se mohla stát teď, když s Mattym provozujete sexuální styk.
Но ты должна знать, что может случиться теперь, когда вы с Мэтти занимаетесь половыми сношениями.

Myslím si, že byl trochu zklamaný. Už nebyla tolik podporujcí. Na trénování dětí nebo na chvíle s Mattym.
Мне кажется, его расстраивало, что она не одобряла его желание заниматься с мальчиками или с Мэтти.

Po tom, co jsem slyšela všechny ty drby o tobě, a Mattym, a mně, jsem byla zničená.
После того, как я услышала все эти слухи о себе, тебе и Мэтти, я очень расстроилась.

Gabby očividně něco věděla o Mattym, a když jsem od ní nedostala přímou odpověď, chtěla jsem jít ke zdroji.
Габби знала что-то о Мэтти, и раз уж я не смогла добиться ответа от нее, то пора спросить самого Мэтти.

Po třech letech mučících výkyvů a týden před maturitou jsme byli s Mattym zase spolu, a bylo to blaho, ryzí blaho.
После трех мучительных лет взлетов и падений и за неделю до вручения аттестатов мы с Мэтти снова сошлись. Просто блаженство. Сущее блаженство.

Moje hlava vybrala, abych ukončila vztah s Mattym, ale moje srdce, moje srdce pořád čeká na náhodu, která by to mohla v mojí hlavě… přehodnotit.
Головой я сделала выбор покончить с Мэтти, но сердцем, сердцем я все еще ждала случая… передумать.

A zabíjí mě pomyšlení, že kdyby mě nebylo, že byste se s Mattym dali o prázdninách dohromady a byli šťastní.
Меня изнутри съедает мысль, что если бы не я, то вы с Мэтти могли бы тогда сойтись и все это время жить счастливо.

Mělo se mi to líbit, ale musela jsem uznat, že od doby, co jsme s Mattym hlídali Morgan, jsem byla trochu… roztržitá.
Я должна была наслаждаться этим, но признаюсь честно, с тех пор, как мы с Мэтти нянчились с Морган, я постоянно… витала в облаках.

Как использовать "mattym" в предложении

Největší plus musím dát za chemii mezi Jennou a Mattym.

Takže když mi Tereza napsala, že by se chtěli nechat nafotit spolu s přítelem a jejich ročním buldočkem Mattym, byla jsem ráda!

Schází se s profesionálním baseballistou Mattym a není si jistá, kam jejich vztah směřuje.

Nick souhlasí a dohodnou si schůzku i s Mattym následující den na místním hřbitově.

Jenna se bude muset konečně rozhodnout – je si s Mattym opravdu souzená?

Modří – vedoucí: Janča a Dominika s plavčíkem Radkem a 4. Žlutí – vedoucí: Lukáš a Lucka a plavčíkem Mattym.

Angie souhlasí, ale poté s Mattym záhadně zmizí.

Mimo něj se ovšem opět rozvinula postava Elektry, vztah Matta a Karen se opět posunul, stejně tak i přátelství Foggyho s Mattym.

Libby dochází, že Nick svou smrt zinscenoval a nyní žije s Angelou a Mattym jako rodina.

To vede k jejímu seznámení s Mattym (Wilson), profesionálním baseballovým nadhazovačem, sebestředným sukničkářem a narcisem.