МЭТТОМ на Чешском - Чешский перевод

• mattem
• matt
• matta
• mattu
• mattovi

Примеры использования Мэттом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, она ночевала с Мэттом Ганном.
Myslím, že spala u Matta Gunna.

Я не должна быть с красавчиком Мэттом!
Já nepatřím k pohlednému Mattovi.

Адель, Жить в Лондоне с Мэттом Лауэр!
Adele, Žije v Londýně s Matt Lauer!

Я буду Мэттом Дэймоном, поскольку я чужак.
Já jako outsider budu Matt Damon.

Ну, ладно, Ханна, давно вы с Мэттом знакомы?
Jak dlouho se s Mattym znáte?

Да, но… Думаю, ты еще не говорила с Мэттом.
Jo, no… takže s Mattem jsi asi ještě nemluvila.

Я сейчас связался с Мэттом и… рассказал ему.
Právě mě spojili s Matthem a řekl jsem mu to.

Между мной и Мэттом… Когда мы были вместе, не знаю.
Matt a já… když jsme spolu, nevím, prostě.

Я видел пару моментов с Мэттом и Джеффом.
Slíznul jsem už pár míst činu s Muttem a Jeffem.

Но это не изменит того, что случилось с нашей дочерью и Мэттом.
To ale nezmění to, co se stalo naší dceři a Mattovi.

Я не хочу, чтобы мы были мамой и Мэттом для Луи.
Nechci, abychom pro Louieho byli máma a Matt.

Также, как ваша дружба только между тобой и Мэттом.
Stejným způsobem, že vaše přátelství s Mattem je mezi vámi a ním.

Но… Я не… Я не хочу, чтобы мы были мамой и Мэттом для Луи.
Ale… nechci… nechci, abychom pro Louieho byli máma a Matt.

Марта Марис вместе с Мэттом Страйкером стала ведущей NXT.
Března se Maryse společně s Mattem Strikerem stala speciální hostitelkou NXT.

Значит, вы, наконец- то, займетесь им и Мэттом Бейли?
Takže konečně půjdete po něm a Mattu Baileyem?

Я разговаривал с Мэттом и мы оба были бы рады, если бы ты присоединился к нему во время операции.
Mluvil jsem s Mattem a oba bychom byli rádi, kdybys byl u operace.

С 2003 по 2011 год Джуэл была замужем за актером Мэттом Андерсоном.
V letech 2003-2011 byla vdaná za herce Matta Andersona.

Может быть, когда твою фотографию вернут на стену… ее повесят рядом с Мэттом Лауэром.
Možná by tě pro změnu mohli dát vedle Matta Lauera.

Он написал сценарий к фильму, который они снимают С Мэттом Дэймоном и Кирой Найтли.
Napsal film, natáčí ho s Matte Damonem a Keirou Knightley.

Адель дает восхитительный интервью с Мэттом Лауэр, нажмите на видео ниже, чтобы посмотреть!
Adele dává nádherný rozhovor s Matt Lauer, klikněte na video níže se dívat na!

Сло́жности»( англ. Complications)- американский драматический телесериал, созданный Мэттом Никсом.
Nová generace( v anglickém originále The Gifted) je americký dramatický televizní seriál, jehož autorem je Matt Nix.

Вот короткое видео, снятое Мэттом Диффе, про то, что будет, если чуть преувеличить.
Tady je malé video, které natočil Matt Diffee, tak trochu jak si nás představují, kdybychom to opravdu přeháněli.

Значит в этой реальности у меня та же работа, такая же огромная грудь, но если я замужем за Мэттом, то что происходит с.
Takže v téhle realitě mám stejnou práci, stejná obrovská prsa, ale jestli jsem vdaná za Matta, jak je to s.

Рик и я сами справимся. тогда останься здесь с Мэттом и работой с полицией ты же не серьезно. что я просто так буду сидеть на месте?
Co? Ric a já to zvládneme sami. A jestli chceš opravdu pomoct, zůstaň s Mattem a spolupracuj s policií?

К сожалению, не важно относишься ты к Сорвиголове или нет, потому что они могут прийти и за Мэттом Мердоком.
Naneštěstí, nezáleží na tom, jestli jsi součástí Daredevilova světa nebo ne, protože možná půjdou i po Mattu Murdockovi.

Там толпа вампиров под внушением и как только зайдет солнце, они придут за Мэттом, так мы должны найти способ защитить его.
Venku je skupina ovlivněných upírů, a jakmile zapadne slunce, půjdou po Mattovi, takže musíme přijít na to, jak ho ochránit.

Мы несколько поменялись местами И между тобой, мной и Мэттом все было как-то неловко… И я думаю важно чтобы мы с этим справились.
Věci se změnily a začínalo to být trochu rozpačité mezi tebou, Mattem a mnou, a já si myslím, že je důležité, abychom to překonali.

Было бы неплохо, если бы вы с Мэттом достали головы из задниц и помогли хоть что-нибудь с этим сделать… пока от Адской Кухни не останется ничего, стоящего борьбы.
Tak byste si s Mattem mohli vytáhnout hlavy z prdele a pomoct mi to řešit, než z Hell's Kitchen už nic nezbude.

В 2010 году актриса была лицом весенне-летней коллекции вместе с братом Алексом, моделью Максом Хардом, и музыкантами Джорджем Крейгом и Мэттом Гилмором.
Později se objevila také na módní přehlídce Burberry 2010 Jaro/Léto po boku svého bratra Alexe, muzikantů George Craiga, Matta Gilmoura a Maxe Hurda.

Однако реальные пушки курение не происходило до частных прямых сообщений между Мэттом и коллег с высокими ставками Poker Pro Уильям Рейнольдс не зарубежными Рейнольдса.
Nicméně skutečný kouřící zbraň nenastal až soukromý přímý zpráv mezi Mattem a kolegy high-stakes poker pro Williama Reynoldse byla uložena Reynolds.