Примеры использования Meteoritu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kousky meteoritu.
Muví o Ntém kovovém meteoritu.
Она говорит о метеорите из N- метала.Dopad meteoritu je tisíckrát silnější.
Je to úlomek meteoritu.
Это кусок метеорита.A tenhle kus meteoritu s tím má co do činění.
И уверен, этот кусок метеорита с этим как-то связан.Je to kousek mého meteoritu.
Это кусочек моего метеорита.Vím o zeleném meteoritu a Clarkových darech.
Я знаю о метеоритах и уникальных способностях Кларка.Výpočet letu meteoritu.
Подсчетам траектории полета метеороида.Pane, viděli jsme,jak Hvězdná brána vydržela přímý zásah meteoritu.
Сэр, мы видели,как звездные врата выдерживали прямое попадание метеорита.Ale bohužel, učinek tohoto meteoritu se ukázal dost odlišný.
Но увы, эффект этого метеорита оказался совсем не таким.Pak by mohl mít přístup ke vzorkům meteoritu.
Что у него мог быть доступ к образцам метеорита.Vědci věří, že byl vytvořen z meteoritu ale skenery jím neproniknou.
Ученые считают, что он вырезан из метеорита, но оказался непроницаемым для обычных сканеров.Myslím, že jsem se nadýchal nějakého nového meteoritu.
Думаю, я вдохнул какой-то новый вид метеорита.Karbid křemíku, který našel v úlomcích meteoritu Henry Moissan v roce 1893.
Ага. Карбид кремния, обнаруженый в метеоритной породе Генри Муассаном в 1893.Je to z devátého kovu, který Barry získal z toho meteoritu.
Я сделал это из энного металла который Барри достал из метеорита.Když jsem byl vystaven meteoritu, byl jsem požehnán věčným životem. Nesmrtelností.
Когда я попал под влияние метеорита, я был благословлен вечной жизнью, бессмертием.Jo, dobře, bude to fungovat i proti meteoritu?
Хорошо, будет ли это работать против куска метеорита?Později byla krystalová voda nalezena i v meteoritu Orhei a dalších uhlíkatých meteoritech.
Позднее кристаллизационную воду обнаружили в метеорите Оргей и других углистых метеоритах.Je pravděpodobně místem dopadu velkého meteoritu.
Najali nás, abychom našly kousky meteoritu, které dopadly na Zemi před 25 lety.
Поэтому они наняли нас, чтобы мы нашли фрагменты метеоритов из дождя, который обрушился на Землю 25 лет назад.Což takhle, kdybych u sebe měla ten nejlepší kousek smallvillského meteoritu?
Может я возьму с собой кусок метеорита к алтарю?NASA nemá žádný záznam o meteoritu téhle velikosti a typu, jež by byl pozorován v Severní Americe v čase smrti.
У НАСА нет никакого отчета о метеорите этого размера и типа упавшего в Северной Америки во время смерти.Používám vyhledávací data ze satelitu ke zjištění příchozí trajektorie meteoritu.
Uvědomte si, že železo z tohoto meteoritu a železo z vaší krve mají společný původ v jádře hvězdy.
Пойми, что то железо из метеорита и то, что находится в твоей крови, имеют общее происхождение- внутри звездного ядра.Provádíme s Ruským vesmírným institutem dohromady misi na nalezení meteoritu.
Мы проводим совместную операцию с Российским Институтом по извлечению метеора.Doktore Halle, není pravdou,že změna velikosti a tvaru Dennyho meteoritu, byť třeba jen o malý kousek, by mohla zkomplikovat váš probíhající výzkum?
Доктор Холл, ведь правда, что изменение размера и формы метеорита Денни хоть на один осколок могло бы поставить под сомнение идущее у вас исследование?Tenhle kousek ze stříbra pochází zřejmě z bomby,ale nač tam byl ten kousek meteoritu?
Похоже, этот серебристый осколок был частью бомбы,но… зачем они использовали кусок метеорита?Toto je příklad opravdového meteoritu. Můžete vidět rychlostí a žárem roztavené železo, kolik se roztaví a kolik zbude, když se meteorit srazí se zemí.
Вот образец настоящего метеорита, и вы видите, как расплавился метал от скорости и температуры при падении метеорита на землю, и насколько он уцелел и расплавился.Založila tajné podzemní zařízení na Čtvrté a Lincolnově,kde testuje nějakou formu červeného meteoritu.
У нее подземная секретная лаборатория на перекрестке Четвертой и Линкин,где она тестирует какую-то странную форму метеоритов.Město je známé jako místo dopadu Příbramského meteoritu v roce 1959, který byl významný tím, že se u něho poprvé podařilo zaznamenat na fotografiích jeho dopadovou trajektorii.
Город известен как место падения Пршибрамского метеорита в 1959- первого метеорита, траектория падения которого была зафиксирована несколькими камерами, которые снимали шлейфы связанного взрыва.
