MI ODPUSTÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты простишь меня
• ты меня простила

Примеры использования Mi odpustíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen tak mi odpustíš?
Ты меня прощаешь?

Teď je ta část, kdy mi odpustíš.
В этой части ты прощаешь меня.

Doufám, že mi odpustíš. A doufám, že přijdeš.
Надеюсь, что ты простишь меня и придешь.

Nečekám, že mi odpustíš.
Не жду, что ты меня простишь.

Doufám, že mi odpustíš, jak jsem se k tobě choval.
Надеюсь, ты простишь меня за то, как я себя вел.

Doufám, že mi odpustíš.
Надеюсь, ты меня простишь.

Udělala jsem hroznou věc a nečekám, že mi odpustíš.
Я творила ужасные вещи и не жду, что ты меня простишь.

A doufám, že mi odpustíš to co jsem udělala.
И я надеюсь, что ты простил меня за то, что я сделала.

Nečekám, že mi odpustíš.
Я не жду, что ты меня простишь.

Nebo možná tu část přeskočit a přejít k tomu, jak mi odpustíš.
Может перейдем сразу к той части, где ты меня прощаешь?

Nečekám, že mi odpustíš.
Я не ждала, что ты меня простишь.

Vím, že jsem udělala strašnou věc. Nečekám, že mi odpustíš.
Я поступила ужасно, и не жду, что ты меня простишь.

Já vedel, že mi odpustíš.
Я знал, что ты меня простишь.

Doufám, že mi odpustíš, že jsem si tě nechala.
И я надеюсь, ты простишь меня за то, что я забрала тебя..

Ale Lori říkala, že mi odpustíš.
Но Лори сказала, что ты простишь меня.

Ale teď mi odpustíš a řekneš mi, že mě máš pořád ráda.
Но теперь, ты простишь меня и скажешь, что любишь меня..

Jak dlouho bude trvat, než mi odpustíš?
Что нужно, чтобы ты меня простила?

Že mi odpustíš. Strávím zbytek života přemýšlením o chybách, které jsem udělal.
Что ты простишь меня. думая о совершенных мною ошибках.

J-Já neočekávam, že mi odpustíš.
Я не жду, что ты меня простишь.

Doufal jsem, že mi odpustíš a dáš mi tu práci zpátky.
Я надеялся, что ты простишь меня и дашь мне мою работу назад.

Jak dlouho potrvá, než mi odpustíš?
Сколько нужно времени, чтобы ты меня простила?

Nečekám, že mi odpustíš, ale kdybych mohla cokoliv udělat.
Я не надеюсь, что ты меня простишь, но, если я могу что-нибудь сделать.

Doufám, že kvůli tomuto dopisu mi odpustíš.
Надеюсь, за это письмо ты меня простишь".

Sheldone, doufám že mi odpustíš moje nepřiměřené chování včera večer.
Шелдон, я очень надеюсь, что ты меня простишь за мое неповзолительное поведение вчера.

Cokoliv se stane, doufám, že mi odpustíš.
Что бы сейчас ни случилось, надеюсь, ты меня простишь.

Hannah, prosím, možná když mi odpustíš, tak nepůjdu do pekla.
Ханна, пожалуйста, если ты простишь меня, я не попаду в ад.

Cokoliv se teď stane, doufám, že mi odpustíš.
Что бы ни случилось, я надеюсь, ты меня простишь.

A z celého srdce doufám, že mi odpustíš, dobře?
И я буду надеяться что ты простишь меня. Хорошо?

Já vím, že jsem to úplně posrala, ale když mi odpustíš.
Я знаю, что все порвала, но если ты меня простишь.

Musím to udělat. Snad mi odpustíš.
Я должна это сделать Я знаю, ты меня простишь.

Как использовать "mi odpustíš" в предложении

Snad mi odpustíš a nebudeš to považovat za lascivní a nedůstojné, když se v těchto chvílích budu věnovat zejména té druhé části předchozí věty.

Celou tu dobu slyšela tlumené bouchání. "Doufám, že mi odpustíš." Řekla Fluttershy nikomu specifickému.

Zkusme to tedy znovu, a jestli jsem v minulosti provedl něco lehkovážného, jistě mi odpustíš.

Snad mi odpustíš…“ Rozhodne se vyzvednout a otevřít schránku, kterou spolu coby patnáctileté dívky zakopaly v lese.

Ale snad mi odpustíš, že tentokrát začnu číst až ji dopíšeš celou.

Doufám, že mi odpustíš, že jsem se neozvala dřív, ale pro tvůj svět jsem byla ztracená a proto jsem tě nechala v tom, že jsem mrtvá.

Doufám v tebe, můj Bože, že mi odpustíš hříchy, udělíš mi svou milost a zachováš mě navěky.

Budeš se svojí dcerou a já budu doufat, že mi odpustíš.

Ty mi odpustíš lépe než kterýkoliv zpovědník, nejen slovy, ale i srdcem.

Doufám proto, že mi odpustíš, když odjedu s Francouzi.“ S těmito slovy mě předal svému příteli Ahmedovi.