MIAMSKÉ на Русском - Русский перевод

• майами

Примеры использования Miamské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozdrav z miamské pláže.
Привет из Майами.

Miamské vedro je k zbláznění.
Жара в Майами убойная.

Duke je v Miamské nemocnici.
Дюк в Главной Больнице Северного Майами.

Miamské slunce dělá divy.
Солнце Майами творит чудеса.

Tady poručík Seth Casey z miamské policie.
Это лейтенант Сет Кейси, полиция Майами.

A miamské hory jsou mrakodrapy.
И небоскребы- горы Майами.

Byl nalezen mrtvý v suterénu miamské věznice.
Был найден мертвым в коридоре… тюрьмы Майами.

Je v Miamské nemocnici, přesně jak Robbie řekl.
Он в Больнице Серверного Майами, как и сказал Робби.

Tady je Dr. Neil Lefkoff, z miamské univerzity.
Это доктор Нил Левкофф, университет Майами.

Tady Dexter Morgan, miamské oddělení vražd, potřebuji ověřit nemovitost.
Это Декстер Морган, отдел убийств полиции Майами. Мне нужно проверить записи о собственности.

Nemá čas ani na svého nového kámoše z Miamské policie?
Слишком занят для своего нового друга из полиции Майями.

Ale máš tady půlku miamské sportovní elity.
Куда ты зазвал половину спортивной элиты Майами.

Ta rybářská loď, co našel, patří miamské policii.
Та рыбацкая лодка, которую он нашел, принадлежит полиции Майами.

Seberu tenhle případ Miamské policii a plně ho svěřím FBI.
Я заберу это дело у полиции Майами, И передам его полностью в бюро. Я обещаю.

Buduji vlastní výzkumné centrum na Miamské univerzitě.
Я и сам собираюсь создать исследовательский центр в Майами.

Byla založená 1837 na Miamské univerzitě v Oxfordu, stát Ohio.
Оно было основано в 1837 в университете Майами в Оксфорде, штат Огайо.

Byla jsem nejmladší vedoucí chirurg v historii Miamské všeobecné.
Я была самым молодым главным хирургом- ординатором в истории Майами Дженерал. Никому не двигаться.

Když Travis může zaútočit na Miamské oddělení vražd, může si najít i cestu ke mně.
Если Трэвис может атаковать отдел полиции Майами, он может добраться и до меня.

Před lety tam byl na stáži, když studoval práva na miamské univerzitě.
Он проходил там стажировку много лет назад, когда учился в юридической школе университета Майами.

Dexter Morgan možná opouští familia miamské policie, ale vždy bude mít místo v našich srdcích.
Декстер Морган может и покидает семью Полиции Майами, но он навсегда останется здесь- в наших сердцах.

Zpackali to: Zkorumpované a zkompromitované vyšetřování Sina Rostra Miamské policie.
Полиция Майами облажалась: коррупция и предвзятость в расследовании дела Син Ростро.

A pokud jste krásná žena na miamské párty, nosíte minišaty.
А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами… надень облегающее платье.

Restaurace Versailles v miamské čtvrti Little Havana je oblíbeným místem tvrdé linie kubánského exilu.
Ресторан« Версаль» в« Маленькой Гаване» Майами давно является местом встреч откровенных эмигрантов из Кубы.

Máte kontakty u FBI a miamské policie.
У вас есть связи в ФБР. Вы работаете в Полиции Майами.

Cokoliv chcete. Celé miamské pobřeží je evakuováno, takže můžeme využít ten blázinec, a nepozorovaně se odtud dostat.
Все побережье Майами эвакуируют, так что, мы можем воспользоваться этим сумасшествием, чтобы выбраться отсюда, не попав снова на глаза.

Pracoval jako sekuriťák v Miamské pobočce Drake.
Он работал в охране в офисе Дрейка в Майами.

Miamské letiště a přístav patří mezi nejzatíženější vstupní brány v zemi, zejména pro náklady Jižní Ameriky a Karibiku.
Международный аэропорт Майами и порт Майами- одни из самых загруженных портов в стране, главным образом из-за грузов из Южной Америки и Карибских островов.

Jeden z našich kontaktů v FBI říká, že dva agenti vyslýchají Dona Selfa v Miamské misijní nemocnici.
Один из наших сотрудников в Бюро( ФБР) сообщает, что 2 агента добрашивают Дона Селфа в больнице Майами.

Detektive Morganová, jsi nejmladší žena u miamské policie, která se kdy stala detektivem, a já tě obdivuju, opravdu moc.
Детектив Морган, вы- самая молодая женщина в истории полиции Майами, которая стала детективом, и я восхищаюсь вами, очень.

K dalším využitým lokacím patří Burbank, Downey, New York, Ontario International Airport( které představovalo miamské letiště), Québec a Montréal.
Съемки проходили в Бербанк( Калифорния), Дауни, Нью-Йорке, Международном аэропорте Онтарио( который стал Международным аэропортом Майами специально для фильма), Квебек Сити и Монреале.

Как использовать "miamské" в предложении

A také Lil Pump začíná plnit svou složku, kterou má vedenou u miamské policie.

Hall) je komplikovaný a rozporuplný analytik krevních stop u miamské policie, který má svůj vlastní zvrácený smysl pro spravedlnost.

Hilary | Britney-fotky Britney navštívila děti v Miamské nemocnici, které darovala 100 000 dolarů - asi 2,2 milionu Kč (7.

O rok později vydal Miamské příběhy a po tříleté přestávce první díl své Nemocnice na kraji Miami.

Miami, den druhý Náš hostel se nacházel asi dvě minuty línou chůzí od nejbližšího vstupního místa na legendární miamské pláže.

Chilské úřady našly dvě hlavy soch měřící přes jeden metr při běžném prohlížení internetových stránek v miamské umělecké galerii.

Miamské setkání ministrů tento princip pozměnilo a umožnilo existenci tzv.

V miamské restauraci došlo k naprosto osudovému setkání, protože ten den měla směnu barmanka z Argentiny Luciana Barroso.

Narodila jsem se matce Julie a otci Jakovi v Miamské nemocnici na Floridě.

Hans de Salas del Valle z Miamské univerzity odhaduje, že jich mohou být dva miliony a že reálná nezaměstnanost je 25 procent.