Примеры использования Mikhail на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mikhail nesprávně.
Máma i já víme, že Mikhail byl zatčen.
Mikhail Abramov. Znáš ho?
Ты его отца, Михаила, знаешь?Ano, byla mega hustá, když Mikhail, víte co.
Čau, Mikhail tu není.
( телефонный автонабор) Михаила тут нет.Pokud jste spolu vyrůstali, pak jsi věděla, že se jmenuje Mikhail.
Если ты с ним росла, то знала, что его зовут Михаил.Mikhail měI náhradu kolenního kloubu.
У Михаила был коленный протез.Jak měI nohy v ohni, Mikhail křičel na rezidenta:.
Когда ноги Михаила оказались в огне, он крикнул резиденту:.Mikhail Novakovich byl právě zavražděn Jackem Bauerem.
Джек Бауэр только что убил Михаила Новаковича.Že ho nazývali Mikhail. což výběr moc nezužuje.
Они называли его Михаилом, однако это не помогло ей узнать его.Jako… odsoudit svého přítele k upálení v peci, jako skončil Mikhail?
Чтобы моего парня приговорили сжечь в печи, как Михаила?Hele, Mikhail je ten, kdo z toho chtěl udělat show.
Послушай, именно Михаил попросил меня сделать шоу.Každý kousek informací, které Mikhail ukradl, by nám mohl být užitečný.
Любой фрагмент украденной Михаилом информации был бы для нас ценен.Takže Mikhail skončil s jejich kanystry a jeho sarin skončil v Jeffově domě.
Так Михаил получил его баллоны от них и его зарин оказался в доме Джеффа.Možná, když vyřešíme, kdo Mikhail byl, můžeme ji najít dříve než Rusové.
Возможно, если мы выясним кем был Михаил, то мы сможем найти ее раньше русских.Možná Mikhail používá stejný princip na stejné frekvenci, něco jako radiový signál.
Возможно, такую же частоту имеют и команды Михаила, как радиосигналы.Nejlepší plán na zastavení je najít soubory SVR, které Mikhail ukradl.
Лучшее, что мы можем сделать, чтобы предотвратить это- это найти файлы СВР украденные Михаилом.Vypadá to, že Mikhail Novakovich byl právě zavražděn Jackem Bauerem.
Похоже, что Михаил Новакович был только что убит Джеком Бауэром.Pokud se Američani dostanou ke spisům, které Mikhail ukradl, rozpoutá to skutečnou válku.
Если Американцы доберутся до украденных Михаилом файлов, начнется настоящая война.Jmenuji se Mikhail Bakunin a jsem poslední žijící člen Dharmské iniciativy.
Меня зовут Михаил Бакунин… и я последний из живых членов Дарма Инишиэйтив.Goldstein nechal Ruslana z jedinýho důvodu… aby Mikhail mohl dokončit jeho zabití, a my byli u toho.
Голдштейн защищает Руслана только по одной причине, чтобы Михаил мог закончить дело.Mikhail byl popraven, aby mu zabránili přeběhnout s informacemi ohledně spiknutí proti nám.
Михаила казнили, чтобы он не передал нам информацию о заговоре против нас.O pár dní později volal Mikhail do kanceláře znovu a nabídl mi 20,000 dolarů.
Пару дней спустя Михаил позвонил в офис, предложил мне 20 000 долларов.Mikhail Galkin, jeden z producentů skandální reality show Extrémní Kosmetika, byl dnes zatčen pro podezření z podvodu.
Сегодня арестован один из продюсеров скандального реалити-шоу" Экстремальная косметика"- Михаил Галкин.Ta falešná jména, o kterých Mikhail SVR neřekl… musel je použít k ukrytí disku.
Имена, о которых Михаил не сказал СВР… он должен использовать их, чтобы спрятать диск.Byl tu Mikhail Gorbachev, který dal jasně najevo, že Východní Německo se musí změnit.
Михаил Горбачев был здесь, давая понять, что Восточная Германия должна измениться.Zkoumal jsem pece, když jsem se snažil potvrdit historku tvé kolegyně Iriny Semovetzkaya o tom,že byl Mikhail spálen zaživa lidmi z SVR.
Я изучал печи, когда подтверждал рассказ вашей коллеги Ирины Семовецкой о том,что СВР сожгли Михаила живьем.Že může Mikhail vinit mou dceru, nebo mě… za to, že jsi sešel z jeho cesty?
Не получится ли, что Михаил станет обвинять нас, меня… или мою дочь, за то что сбили тебя с пути?Irina řekla, že Mikhail křičel, snažíc se na poslední chvíli dohodnout, prohlašoval, že ukradl víc tajností, než o kterých SVR ví.
Ирина сказала, Михаил кричал, пытаясь заключить сделку, утверждая, что он украл больше секретов, чем СВР знает.I kdybys měl pravdu a Mikhail ukryl vejce na nějakých McGregorových stránkách, pravděpodobně by měli stovky… 217 na Východním pobřeží.
Даже если ты прав в том, что Михаил спрятал его в одном из зданий МакГрегора, то их должно быть тысячи… 217 на восточном побережье.
