Примеры использования Mikrofilm на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejdřív ten mikrofilm.
Ten mikrofilm byl v té obálce, přísahám.
To mě nepřekvapuje, že je to mikrofilm.
Váš poslední mikrofilm je ještě ve Vídni.
Ваш последний микрофильм до сих пор в Вене.Než tohle uděláme… Ten mikrofilm.
Перед тем как сделать этот… микрофильм.Vy dostanete mikrofilm, my von Zimmela.
Вы заберете ваш микрофильм, а мы- Фон Циммеля.A pak jsem našla za malbou ten mikrofilm.
И затем я нашла микропленку в картине.Pokud obsahuje mikrofilm, mohli bychom ho zničit.
Если там микрофильм, мы можем его угробить.Jménem Francie, dejte mi ten mikrofilm!
Именем Франции требую вернуть микрофильм!Proč jsi jim ten mikrofilm nedal a nezachránil ses?
Почему ты не рассказал им, где микрофильм?Myslela jsem, že nevíte ani, co je to mikrofilm.
Вы не знали, что такое микрофиша.Možná mikrofilm. Obvykle to bývá mikrofilm.
Возможно микрофильм, в таких историях он часто бывает.Jenom bych potřeboval vědět, jak vypadá ten mikrofilm.
Знать бы, как выглядит микроафиша.Pokud Chuck dostane ten mikrofilm, něco kvůli tomu vymyslí.
Если Чак получит пленку, он все поймет.Drželi jsme ho pod zámkem, dokud nám nedá mikrofilm.
Ivy přinese ten mikrofilm dnes na Blaiřinu akci.
Айви принесет микрофильм на вечеринку Блэр этим вечером.Chceš si pročíst román nebo zkouknout nějaký mikrofilm?
Хочешь полистать роман или посмотреть какой-нибудь диафильм?Pokud se snažil ukrást ten mikrofilm, tak neuspěl.
Если он пытался украсть микрофильм, он в этом не преуспел.Ano, mikrofilm, otravný plyn, superšpioni… Mám toho dost!
Да, микрофильм, слезоточивый газ, двойные агенты, с меня уже хватит!To musíme používat mikrofilm v Juliině novinářské redakci?
Мы воспользуемся микрофильмом в редакции газеты Джулии?A ten z vás, který tohle zařídí dřív, dostane ten mikrofilm.
Итак, тот из вас, кто осуществит это первым, сможет получить микрофильм.Procházel jsem ten mikrofilm, ale zatím jsem nic nenašel.
Я прошерстил весь микрофильм, но пока ничего не нашел.A tys to jen zhoršila svými šarvátkami bez vršku a zmizelým mikrofilmem.
Так и есть, и ты раздразила его своими выходками топлес и пропавшими без вести микрофильмами.Rufus musel vzít ten mikrofilm z mé tašky a dát ho Lily.
Руфус стащил микрофильм из моего кошелька и отдал его Лили.Většina mikrofilmů knihovny by byla součástí stolu, s možností přidávat nebo vyměňovat cívky mikrofilmů.
Большая часть микрофильмов также содержалась в этом столе, но пользователь мог по желанию добавлять или убирать оттуда катушки с Protože před dvěma týdny našel ministr vědy Shimura ve své kapse pouzdro,a uvnitř byl mikrofilm, propašovaný z Říšské výzkumné rady v Berlíně.
Потому что две недели назад… Министр науки Симура нашелв кармане капсулу… А внутри капсулы микрофильм.Jestli chcete ten mikrofilm, přineste peníze ve 3 hodiny na vyhlídku.
Если вам нужен микрофильм, приходите с деньгами в три часа к смотровой площадке.Ten mikrofilm je možná zlatý důl, ale i tak se musíme ujistit, že kvůli němu budou Bart s Chuckem ochotni obětovat Lily.
Я имею в виду, что микрофильм может быть нашем золотым билетом, но нам все еще стоит посмотреть, готовы ли Чак или Барт пожертвовать Лили ради этого.Poslední člověk, který v těch svých malý drápech držel ten mikrofilm, byla Ivy Dickensová. Ale její číslo bylo odpojené a na Gossip Girl nebyla spatřená celé týdny.
Последний человек, который был замечен с тес микрофильмом в ее грязным маленьких лапах была Айви Дикенс но ее ячейки были отключены и она не была задействована в Сплетнице уже недели.
