Примеры использования Millennium на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaký Millennium?
Тысячелетний что?Ráno, štědrý večer, před Millennium Centre.
Cokoliv z Millennium Prayer.
Что угодно, кроме" Millennium Prayer.Proč? Proč jsi za mnou nepřišla do Millennium parku?
Sejdeme se v Millennium parku za východu slunce.
Я встречусь с тобой в Миллениум- парке на рассвете.A že jsou na palubě Millennium Falcona.
На борту Тысячелетнего сокола.Navštívíme to nové obchodní centrum Millennium.
Мы посетим только что открывшийся Торговый Центр Тысячелетия.Millennium Promise se snaží na tento skepticismus reagovat od vesnice k vesnici.
Millennium Promise» старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.Budu muset prodat svůj Millennium Falcon.
Мне придется продать своего Тысячелетнего Сокола.Travelodge Chicago se nachází v centru městské čtvrti South Loop, 1 blok od parku Millennium.
Отель Travelodge Chicago расположен всего в 1 квартале от парка Миллениум.BBY- Na Corellii byla dokončena výstavba lodi Millennium Falcon Malý sokol.
Абрамс принял решение построить в мельчайших деталях космический корабль« Тысячелетний сокол».To je Lego Millennium Falcon… nez podstavce, který jak zbožně doufám, leží za moji komodou.
Что это?-" Тысячелетний сокол" из Лего, только без двери укрытия, и я молюсь, что она просто за кровать завалилась.Brácho, právě jsem dokončil Aqua Park a Millennium Mines.
Брат, я только что достроил аквапарк и тысячелетние шахты.The Best of Kiss, Volume 3: The Millennium Collection je kompilační album skupiny Kiss z roku 2006.
The Best of Kiss, Volume 3: The Millennium Collection- первый сборник лучших хитов американской рок-группы Kiss, состоящий из материала 90- х годов.Rhys zná chlápka jehož bratránek pracuje v Millennium Stadionu.
Райс знает чьего-то кузена работающего на Стадионе Тысячелетия.Petere, když Han Solo vzal Millennium Falcon do Cloud City, uviděl, jak Lando Calrissian převzal kontrolu nad stanici pro Darth Vadera.
Питер, когда Хан Соло принес тысячелетнего Сокола в Облачный город Он увидел, что Ландо Кальрсаин Передал управление станцией Дарту Вэйдеру.To ti nechybí tví známí, Bílý dům a Millennium Falcon?
Разве ты не скучаешь по своим подданным? И по Белому дому? И Соколу тысячелетия?Millennium je jednou z předních biofarmaceutických firem, která má silnou základnu pro výzkum a vývoj( R&D) v onkologické oblasti.
Millennium является одной из ведущих мировых биофармацевтических компаний, внедрившей надежный механизм исследований и разработок в области онкологических заболеваний.Září 1999, Microsoft oznámil, že Windows Millennium Beta 1 byl spuštěn.
Сентября 1999 годакорпорация Майкрософт объявила о выпуске Windows Millennium Beta 1.Ostatně, sama americká agentura Millennium Challenge Account už uznala, že tyto africké státy mají solidní státní správu.
Действительно, собственная программа помощи развивающимся странам« Millennium Challenge Account» США уже признала такие африканские страны за их крепкие правительственные институты.Tak to se omlouvám, zapomněl jsem na váš plán- unést Millennium Falcon a letět s ním na Měsíc.
Извини, я забыл твой главный план… угнать оттуда Сокола Тысячелетия и улететь на луну.Rey a Chewbacca uniknou v Millennium Falcon a převezou Finna- naživu, ale v bezvědomí- na základnu Rebelů k lékařskému ošetření.
Рей и Чубакка спасаются с базы Старкиллер на« Тысячелетнем соколе» и приносят Финна, который все еще без сознания, на базу Сопротивления, где ему оказывают медицинскую помощь.Finálové utkání se bude konat 3. června2017 v hlavním městě Walesu Cardiffu na Millennium Stadium.
Финальный матч состоялся3 июня 2017 года на стадионе« Миллениум» в Кардиффе, Уэльс.Windows Millennium Beta 2 byl spuštěn 24. listopadu 1999, a byl obohacen o pár nových funkcí, jako je ochrana systémových souborů a Game Options Control Panel.
Windows Millennium Beta 2 была выпущена 24 ноября 1999 года с добавлением нескольких новых функций, таких как защита системных файлов и панель управления параметрами игры.Toto není překvapivé, pokud uvážíte, proč byl Digital Millennium Copyright Act přijat na první pokus.
Это не удивительно, если вы рассмотрите, почему, собственно, прошел Закон об авторском праве цифрового тысячелетия.Bushova administrativa otevřené dotace zahrnula jako ústřední bod do své politiky zahraniční pomoci atento závazek pak ztělesnila nová agentura pro rozvojovou pomoc, nazvaná„ Millennium Challenge Account“.
Администрация Буша сделала гранты центральным элементом своей политики внешней помощи- стремление,олицетворяемое новой американской программой помощи развивающимся странам-« Millennium Challenge Account».Tento hotel se nachází ve čtvrti Loop v Chicagu,pouhé 3 bloky od uměleckého institutu Chicaga a parku Millennium, a nabízí restauraci, nejmodernější pracovní části a Wi-Fi zdarma.
Этот отель находится в самом центре деловогорайона Чикаго- Луп, всего в 3 кварталах от художественного института Чикаго и парка Миллениум.Navštivte tradiční akce, nebo současné události, jako měsíc v úplňku noci,Zadar snů, Millennium skok, Kalelarga umění….
Посетите традиционные мероприятия или современных событий, как полное ночи луна,Задар мечты, тысячелетия прыгать, Kalelarga искусства….Jailbreaknutí iPhonu bylo teoreticky nelegální, ale přesto tolerováno až do července 2010,kdy U.S. Copyright Office vydala Digital Millennium Copyright Act, čímž se jailbreaknutí iPhonu stalo legální.
В законности такого« взлома» iPhone были сомнения до июля 2010 года,когда Digital Millennium Copyright Act определил такую операцию на iPhone законной.Tady si schovávám všechny důležité dokumenty… Záruka na tříkolku,návod na sestavení Lego Millennium Falcon, Barryho rozkaz neresuscitovat.
Здесь я храню все важные документы… гарантия на детский велик,схема сборки" Тысячелетнего сокола" из Лего, отказ от реанимационных действий Барри.
