Примеры использования Minimální mzda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jediný minimální mzda?
Одну МРОТ?Minimální mzda?
Минимальная зарплата?To je míň než minimální mzda.
Ето меньше прожиточного минимума.Minimální mzda?
О минимальной зарплате?To není ani minimální mzda.
Это даже не минимальная заработная плата.Minimální mzda.
Повышение минимальной зарплаты.Není to krytí, je to minimální mzda.
Это не прикрытие. Это минимальная зарплата.Jaká je minimální mzda na Slovensku?
Какая минимальная зарплата в Словакии?Aden byl brigádník, minimální mzda.
Эйден работал на почасовке, зарплата мизерная.Minimální mzda by se měla zvýšit.
Минимальная зарплата должна быть увеличена.Tak to není. Minimální mzda je směšná.
Это не так, П. Минимум, зарплата была своего рода шуткой.OK, Pell dělá dlohý směny, minimální mzda.
Пелл подолгу работает сверхурочно за минимальную заработную плату.Je tu minimální mzda, plus sdílená dýška.
Это минимальная оплата, плюс мы делим чаевые.To asi není ani minimální mzda.
Ћне кажетс€, что это не т€ нет даже на минимальную оплату труда.Ale no tak, minimální mzda pro vaše živobytí stačí.
Дайте мне отдохнуть, минимальная зарплата много для вас что бы жить дальше.A v nezměněné výši zůstala minimální mzda po dalších 5 let.
И неизменная минимальная заработная плата оставалась еще на 5 лет.V současné době činí minimální mzda za práci v souladu s federálními zákony a s předpisy státu New York 7,25 dolarů za hodinu.
В данный момент минимальная заработная плата, согласно федеральному и нью-йоркскому законодательству, составляет 7, 25 долларов в час.Linových 800 000 dolarů za rok je ve skutečnosti„ minimální mzda“ pro druhou sezonu v NBA.
В действительности Každá minimální mzda by se měla automaticky vztahovat i na pracující přistěhovalce, což by zmírnilo„ nefér“ konkurenční soutěž o místa pro pracující s nízkou kvalifikací.
Все требования по минимальной зарплате автоматически применялись бы при этом и к иммигрантам, что смягчило бы« несправедливую» конкуренцию за малоквалифицированную работу.Tak za prvé, v San Franciscu je minimální mzda nějakých 5 milionů dolarů.
Во-первых, в Сан-Франциско, минимальная заработная плата, что-то типа 5 млн$ за час.Minimální mzda je však obvykle mnohem nižší než mzda efektivní, a tak fundamentální vztah mezi mzdami a produktivitou práce nemění.
Но минимальная зарплата обычно намного ниже фактической V posledních letech zvýšila ústřední vláda výdaje na povinné venkovské školství a snížení chudoby,zatímco místní vlády ve všech 30 provinciích změnily předpisy tak, aby minimální mzda vzrostla o 20-30%.
На протяжении нескольких лет правительство страны увеличило свои расходы на обязательное образование в сельских районах и снижение уровня бедности,а местные правительства изменили законодательные документы с целью повышения минимальной заработной платы на 20- 30% во всех 30 провинциях.Jednoduchá poučka říká, že minimální mzda přesahující 55% mzdového mediánu brzdí tvorbu pracovních míst( a hospodářský růst); portorická minimální mzda přitom kvůli federálnímu nařízení činí 77% mediánu.
Общее правило говорит в том, что если минимальная заработная плата выше 55% средней Vysoké zdanění mezd nutné k financování těchto dávek navíc představuje další demotivačnífaktor brzdící najímání nových zaměstnanců, stejně jako vysoká minimální mzda, která často klade cenu nekvalifikované práce nad její potenciální produktivitu.
Более того, высокие налоги на V některých provinciích se minimální mzdy zvýšily o víc než 30.
В некоторых провинциях, минимальная заработная плата увеличилась более чем на 30.Převýší minimální mzdu co platíte vedení.
Лучше, чем минимальная зарплата у управляющего.Zrušení minimální mzdy by mohlo vytvořit pracovní místa.
Упразднение минимальной зарплаты даст рабочие места.Je mi to jedno, neplatila ani minimální mzdu.
Я бы наплевала на все, но она мне платила меньше минимальной зарплаты!Nezasloužíš si minimální mzdu.
Ты не заслуживаешь даже прожиточного минимума.Za minimální mzdu.
