MINULEJ ROK на Русском - Русский перевод

• в прошлом году

Примеры использования Minulej rok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla, minulej rok.
Была. В прошлом году.

Minulej rok jsi to nedělala.
Ты этого не сделал прошлый год.

Jasně, vy parchanti. Todle jste říkali i minulej rok. Ne.
Ага, в прошлом году вы тоже так говорили.

Minulej rok jsem tě nedokázala ocenit.
Слушай, в прошлом году я не ценила тебя.

Pamatuješ na tu smažku minulej rok, co vytáhla brokovnici?
Нарика в прошлом году помнишь? Который дробовик выхватил?

Minulej rok ho nechala holka. Sebralo ho to.
Прошлом году его девчонка бросила его. ќн опускаетс€.

A vy jste dostali, to solárko co jsem vám minulej rok poslal?
А вы получили, э- э, солярий, который я выслал вам в прошлом году?

Minulej rok byla párty, na konci roku..
В конце прошлого года я пошла на эту вечеринку.

Pamatuješ, co jsem ti říkal minulej rok při věnování písničky?
Ты помнишь, что я сказал, когда посвятил тебе песню, в прошлом году?

Minulej rok jsem ho rozbil jen proto, aby přišel opravář.
В прошлом году я ее сломал, чтобы хотя бы мастер по ремонту пришел.

Same, m-musíš pochopit že celej ten hnus minulej rok… všechno to jsi nebyl ty.
Что? Сэм, т- т- ты пойми, все дерьмо в прошлом году… вообще все,- к тебе не относится.

Ale minulej rok s nima jeden vězeň uříznul jinýmu chlápkovi ruku.
Но в прошлом году один заключенный отрезал ими другому заключенному руку.

Malí zabržděnci, jako ty dvě, co ti roztrhaly jednodílný plavky minulej rok.
Маленькие разрушители стереотипов, как те два ребенка, что порвали твой купальник в прошлом году.

Minulej rok jsem musel zůstat v práci a prošvihl jsem bráchovu promoci.
В прошлом году я застрял на работе и пропустил выпускной моего брата.

Mrkla jsem se na tvoje záznamy, Bashere a zdá se, žes měl minulej rok problém s Tamilama.
Я посмотрел твое досье, Башер, и похоже, что в прошлом году у тебя были проблемы с парнями Тамила.

Pamatuješ jak jsem minulej rok prodal tři M-60ky z těch pěti, co jsem měl?
Вы помните, их три М- 60 пулеметов я продал в прошлом году Outta пяти я получил?

Viděla jsem používat něco takovýho když jsem byla minulej rok na židovské svatbě.
Я видела как они использовали что-то вроде этого на еврейской свадьбе, на которую я ходила в прошлом году.

Minulej rok jezdila v Cheyennu celkem dobře, ale nějakou dobu už jsem ji neviděl.
Она скакала очень неплохо в прошлом году в Шайенне, но я не видел ее какое-то время.

Teda, na Národní se dostali i minulej rok v New Yorku, ale skončili 12. Byla to noční můra.
То есть, они делали это раньше, в прошлом году в Нью-Йорке, но они стали двенадцатыми.

Minulej rok ho i s celým nákladem skřípli, takže teď dělá 15 let v Dorchesteru.
Его взяли в прошлом году с поличным, теперь он отбывает 15 лет в Дорчестере.

Jsou to pravý kubánský, sehnal jsem je minulej rok v čínský čtvrti speciálně pro tuhle chvíli.
Это настоящие кубинские сигары. Я купил их в китайском квартале в прошлом году именно для такого случая.

Dobře. Za minulej rok, jsem hrdá, že jsem konečně dokoukala" Nebezpečkou advokátku", dost dobrý.
Значит, за прошлый год я горжусь тем, что наконец досмотрела" Схватку", так здорово.

Minulej rok tři hry po sobě používali bostonští nahnědo obarvenej volejbalovej míč.
Знаете, в прошлом сезоне они три игры играли волейбольным мячом, выкрашенным в коричневый.

Jak všichni víme, minulej rok na Bandslam skončili Pyšný Psi druhý hned po Hořícím Hotelu.
Как мы все знаем, в прошлом году в Бэндслэме Глори Догс стали вторыми, уступив победу Бернинг Хотелс.

Minulej rok nám takhle jeden vězeň umřel, náhodou to na něj spadlo a rozdrtilo mu to průdušnici.
В прошлом году у нас так погиб один заключенный. Штанга упала ему на шею, раздавила трахею.

Vzpomeň si na minulej rok, jaks tady poskakovala v těch pidi šortečkách a mně pak volala spousta rozzuřených matek.
Помнишь, как в прошлом году ты там гарцевала, одетая в эти коротюсенькие шорты, а я потом отвечал на разгневанные звонки некоторых мамочек.

Minulej rok jsem stál u nich doma a věděl jsem, že jsem jejich jediná naděje na spravedlnost.
В прошлом году я стоял в их доме, Зная, что я их единственная надежда хоть на какое-то правосудие.

Jo, slyšel jsem, že minulej rok si jedna holka vlezla ke klukovi do spacáku a dělali to asi tak půI metru od Dr. Randové.
Ага, я слышал в прошлом году, какая-то девчонка забралась к парню в спальный мешок, и они сделали это в двух шагах от Доктора Рэнд.

Minulej rok jsme měli techtle mechtle, nic vážnýho, jen trocha letního milování a windsurfingu.
Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьезного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга.

Minulej rok, po tom, co se u mě ukázala rakovina, jsem si zaletěl na východ na výroční shromáždění akcionářů.
В прошлом году, когда мне поставили диагноз, я полетел на восток, участвовать в ежегодном собрании акционеров.

Как использовать "minulej rok" в предложении

Strašně mě to mrzí, protože minulej rok to bylo super!

Minulej rok jsem s nima byl ubytovanej třikrát a vždy vše bylo 💯%!! 🇨🇿 Traveling to Prague and don’t know where to stay?

Možná i proto sem na albu začal dělat minulej rok na podzim.

Minulej rok sme taky na darecek cekali Mě chybí unikátní nastavení celého metakontaktu !:( od rasasak » ned 4.

Minulej rok hrali v Lucerne a letos na Colours. 12.

Sme tam minulej rok byli dva dny v srpnu a je to mrtvý město..

Ten balicí papír jsem měla minulej rok 3.

Spíš mě štve, že jsem nenakreslila víc. [12]: Děkuju. :"D [13]: X"D Já na to docela kašlala minulej rok.

Alternativa: Lze hrát i za tmy s baterkou na menším prostoru :-) Daduska: Výborná hra hráli jsme ji minulej rok na táboře a všichni si ji hrozně pochvalovali.