MLÍKA на Русском - Русский перевод

• молока
• молоко
• молоком

Примеры использования Mlíka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třeba kafe do mlíka?
Кофе к молоку?

Mám málo mlíka a pár dalších věcí.
А также у меня молоко закончилось и еще кое-что.

Máš rád hodně mlíka?
Ты любишь молоко?

Namoč si je do mlíka! Změknou.
Размочите их в молоке, и они станут мягкими.

Máš víc mandlovýho mlíka?
А есть еще миндальное молоко?

Nebojte se, mlíka i sušenek je dost pro všechny!
Не надо суеты. Молока хватит на всех!

Velká louže mlíka.
Большая лужа молока.

Právě vyvaluje ty svoje mlíka na své zbrusu nové lodi.
Теперь он трясет своими телесами на новеньком плав.

Zvažuji tu koupi mlíka.
Я намереваюсь купить молоко.

Bylo to v krabici od mlíka, ale vypadalo to jako maso?
Она была в коробке из-под молока, но выглядела, как мясо?

Dva cukry a trošku mlíka.
Два сахара и чуть-чуть молока.

Měla jsem nohy jak láhve mlíka, i když jsem byla blondýna.
Мои голени были как молоко, даже когда я была блондинкой.

Americano, s trochou mlíka.
Американо с капелькой молока.

A teplem kyselýho mlíka… vyleze nahoru a ven tvojí pusou.
И теплом кислого молока…- Фу! поползет вверх и выползет через рот.

Brambory, máslo, trocha mlíka.
Картошка, масло, немного молока.

Možná, že jsem do toho mlíka přilil trošku kyseliny sírové.
Возможно, я добавил в молоко, которое ты только что выпил, мощное ЛСД.

Neměli bychom ho hodit do mlíka?
Разве нам не нужно положить его в молоко?

Dali bychom si dvě mlíka, a potom nám můžeš říct odkud se berou děti.
Нам два стакана молока и рассказ о том, откуда берутся дети.

Můžeme dostat pár sklenic mlíka?
Можем мы получить парочку стаканов молока?

Ten váš pohled, to počítáte mlíka, nebo mě máte za debila?
Этот взгляд- вы вычисляете что-то о молоке или просто считаете меня слабоумным?

Myslím, že vidím spoustu desek v přepravkách od mlíka.
Я думаю, что вижу много дисков в ящиках из-под молока.

Vaječný sendvič, křupavá slanina, velká káva, víc mlíka a víc cukru.
Бутерброды с яйцом, хрустящий бекон, большой кофе, много молока и сахара.

Možná bychom si měli dát přestávku. Právě jsem vypil jenom pár litrů mlíka.
Может хорош гнать на нас, потому что я только что выпил галлон молока.

Co bych za to dala, kdybych byla tou plechovkou mlíka.
Я бы все отдала, чтобы быть на месте этой банки сгущенки.

Mám ti k tě, sušenkám donést mlíko, nebo ovoce k troše mlíka?
Принести тебе молока к печенью? Или фруктов с молоком?

Koukni na mě. Mám skvělý tělo a prsa plný mlíka.
Теперь посмотри на меня, перед тобой роскошное тело и грудь полная молока.

Jo, myslím, že ty kovový věci… by měli jít dovnitř do mlíka.
Ага, я думаю, что металлические штуки должны находиться в молоке.

Až po okraj taková dobrůtka bože, chtělo by to sklenici mlíka.
Полная до краев липнущим к небу… Боже мой, хочется стакан молока сразу.

Svět, kde se malinovka považuje za přijatelnou náhradu mateřskýho mlíka.
Мир, где апельсиновая газировка- равноценная замена грудному молоку.

Přišli sem se smutnou historkou, on je utěšil a přihodil litr mlíka.
Приходишь себе с какой-нибудь сопливой историей- тебя пожалеют и дадут бутылку молока в придачу.

Как использовать "mlíka" в предложении

Ještě u Zdeny jo....Emi včera taky usnula bez mlíka.

Mému otci pak zvěstovala: "Vona má mlíka jak ňáká kojná!" Názory k článku (82 názorů) Perfektní!

Nelze je hodnotit na základě konzistence mlíka z roku 72 (kterou si navíc rozhodně nikdo z těch lidí nepamatuje v číslech).

Máme dávat 4x denně 15kapek do mlíka, ale mě se to zdá dost, tak to zkrouhnu na 3x.

V sejru bylo víc mlíka a vepřový se vozilo od nás.

Ale nelituju, většinu věcí co vydrží kupujeme v akcích (těstoviny, rýže, šťávy) U nás padle litr mlíka denně.

zase si myslím že když jim pečivo já tak by měla mít nějaký lepek ode mě z mlíka že?

Nerozumím tomu - jak můžu mít zánět, když mám v prsou jen málo mlíka?

Já čekala na věk, kdy už bude rozumět pohádkám...že dostane místo mlíka pohádku.

Dělali jí nějaké vyšetření, po kterém dva dny nesměla kojit, kvůli nějakým špatným látkám přecházejícím do mlíka.