MLÍKO на Русском - Русский перевод

• молоко
• молочко
• молока
• молоком

Примеры использования Mlíko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A kup mlíko.
И купить молока.

Chceš čokoládový mlíko?
Хочешь шоколадного молока?

Promiňte mi ten chlast zdarma, mlíko zdarma. Kurva.
Извини, за халявное бухло и молоко.

Dobře, oblečení do práce… a mandlový mlíko.
Ладно, рабочая одежда… и… миндальное молочко.

Studené mlíko.
Холодное молочко.

To mlíko… spadlo, a musel jsem v něm uklouznout!
Это молоко… упало, и я поскользнулся на нем!

Já chci mlíko.
Мне нужно молочко.

Prodáváš mlíko, J.J., a já mám sraženej žaludek.
Ты торгуешь молоком, Джей Джей, а с кислотностью моего желудка все в порядке.

Jdi pro to mlíko.
Иди за молоком.

Dělala jsem martini, ale ty možná budeš chtít nějaký teplý mlíko.
Я собиралась сделать мартини, но, может, ты хочешь теплого молока?

Nesu mu ji a vidím, že to mlíko je černý.
Несу младенцу молоко и вижу, что оно черное.

Nepij mé mandlové mlíko, když celou noc noc piješ Schmidta.
Не пей мое миндальное молоко после того, как ты всю ночь поглощала Шмидта.

Benny, dej mi čokoládový mlíko.
Бенни, дай мне шоколадного молока.

Nicku, je tohle to mlíko cos použil do lupínků?
Ник ты этого молока налил себе в хлопья?

Co tady smrdí? Jako by zkyslo mlíko.
Откуда это пахнет прокисшим молоком?

Když bude dál pít mlíko, měl by být v pořádku.
Если он выпьет молока, все будет в порядке.

A pak jsem si uvědomil, že to nebylo normální mlíko.
А потом я понял, что это не обычное молоко.

Dávala bych jí mlíko, aspoň bych nebyla sama.
Я бы поила ее молоком, было бы не так одиноко.

Co tam sakra děláš, jdeš pro to mlíko až do kravína?
Ты что там, в Висконсин за молоком поехала?

Nedovol mámě pít mlíko, nebo jí bude v autě blbě.
Не давай маме пить молоко, а то ее укачает.

No tak to asi nemusíte chodit daleko pro mlíko do kafe.
Я так понимаю, за молоком вам далеко ходить не надо.

Vyběhla jsi jenom pro mlíko a rok jsme o tobě neslyšeli.
Вышла за молоком, вернулась через год.

Poslouchejte slečinky, ten fór nebude fungovat pokud si neobjednáte mlíko.
Послушайте, девочки, ничего вам не подадут, пока вы не закажете молока!

Spíš jídlo, toaleťák, mlíko, těstoviny.- Tyhle věci.
Еду, туалетную бумагу, молоко, макароны и тому подобное.

Kluci, když máte rádi mlíko, tak si tu zatracenou krávu kupte.
Мальчики, если вы так любите молоко, просто купите долбанную корову".

Mám ti k tě, sušenkám donést mlíko, nebo ovoce k troše mlíka?
Принести тебе молока к печенью? Или фруктов с молоком?

Myslel bych si, že čokoládový mlíko je skvělej způsob, jak si udělat přátele.
А я думал, что приготовление шоколадного молока- отличный способ завести друзей.

A teď nám všechno naše mlíko, sýr a jogurt uteče.
И теперь им придется попрощаться со своим молоком, сыром и йогуртом.

Protože já nechci mít mlíko na svým novým tričku.
Потому что я не хочу испачкать свою новую футболку грудным молоком.

Jestli je zkažený, neměl bych to mlíko brát do své pravé ruky.
Если оно скисло? Я не должен брать бутылку молока правой рукой.

Как использовать "mlíko" в предложении

Také ona byla statná blondýna, typ krev a mlíko, ale to byla jen shoda, ta moje, která mi zatím sešla z očí, s ní neměla nic společného.

Já jsem taková ženská krev a mlíko, takže jsem s tím vždycky bojovala.

Nemůže vajíčko, ovoce, mlíko, kupované jídlo ani přesnídávky.

Mně třeba stačí blbý obyčejný vločky a mlíko na kaši, abych si ji hned ráno uvařila a měla tak hned radost.

Sotva jsem si utřel freelancerské mlíko z brady, už abych si do notebooku vyřezával druhou čárku.

Pravý prs mám nefunkční, bolí, bradavka lehce od krve a mlíko se skoro nedělá.

To když jí fanoušci pod fotky v plavkách začali psát o holce „krev a mlíko“ a pídili se po tom, jestli neuvažuje o tom, že by začala cvičit.

No a zprávy od nás - junior bojkotuje JAKÝKOLIV mlíko, nejen HA.

I když se pyšní větším zadečkem a její postava je takzvaně "krev a mlíko", právem patří na první příčky v kategorii nejkrásnějších žen.

Mně je to jedno, já musím ještě pro mlíko.