MNICHOVA на Русском - Русский перевод

• мюнхена
• мюнхен
• мюнхене

Примеры использования Mnichova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poté odešel na stáž do Mnichova.
Затем поселился в Мюнхене.

Vlak 681 do Mnichova odjíždí.
Поезд 681 в Мюнхен отправляется.

Biografie osmi století Mnichova.
Свидетель восьми веков Свящ.

Do Mnichova dorazil a zapsal se v hotelu.
Он прибыл в Мюнхен и зарегистрировался в своем отеле.

V roce 1911 přesídlila do Mnichova.
В 1911 переезжает в Мюнхен.

Jediný způsob, jak jsem dostat do Mnichova je když si koupím letenku.
Я попаду в Мюнхен только если папа купит билет на самолет.

Před pár týdny odjel do Mnichova.
Он отправился в Мюнхен пару недель назад.

Los Angeles, San Francisco a Mnichova, ale nakonec jsme ho získali my.
Лос Анжелес, Сан Франциско, Мюнхен, но мы его заполучили.

A tyto sou pro tebe! Mám je z Mnichova.
А это я для тебя купила в Мюнхене.

Oltář byl poté dopraven do Mnichova a 20. srpna téhož roku se vrátil zpět do Belgie.
Алтарь доставили в Мюнхен, а 20 августа 1945 года он вернулся в Бельгию.

V roce 1906 odcestovali do Mnichova.
В 1904 году Завицианос уехал в Мюнхен.

Anna Muellerová, přišla jsem z Mnichova se svou sestrou Jill, když ji bylo 14.
Анна Мюллер переехала сюда из Мюнхена со своей сестрой Джилл в возрасте 14 лет.

Po studiu se na čtyři roky přestěhoval do Mnichova.
Через 4 года переезжает в Омск.

Věže se chce jít do Mnichova dostat domina BMW motocykly Dakaru. Fantastické.
Башни хочет пойти в Мюнхен, чтобы получить BMW Мотоциклы dominatrix Дакар. Фантастический.

Podnikl studijní cesty do Mnichova a Vídně.
Продолжил свое образование в Мюнхене и Вене.

Můžete si vzít nás k soudu…, nebo si můžete vzít tým do Mnichova.
Ты ведешь нас в суд, или везешь команду в Мюнхен.

V čem přesně se tedy svět z Mnichova 1938 poučil?
Так что же именно вынес мир из примера Мюнхена 1938г.?

Problém je, že od Mnichova, jsem se tak moc nenáviděl abych řekl cokoliv někomu koho miluju.
Проблема в том, что после Мюнхена, я слишком ненавидел себя что бы поговорить о чем-то с кем-то, кого я люблю.

O pár dní později Joseph odjel do Mnichova.
Пару дней спустя Джозеф отправился в Мюнхен.

V listopadu 1938 přijel do Mnichova a sledoval zde Hitlerův projev k výročí puče v Měšťanském pivovaru.
Тогда он поехал в Мюнхен, чтобы застрелить Гитлера во время ежегодной речи в честь годовщины Пивного путча 9 ноября.

Briane, zapomněls, že jedu dnes do Mnichova?
Брайан, ты забыл. Сегодня я уезжаю в Мюнхен?

V roce 1886 odešel studovat na Akademii výtvarných umění do Mnichova, kde se vzdělával u profesora Johanna Caspara Hertericha.
В 1886 году перешел на учебу в Академию художеств в Мюнхене, где учился у профессора Карла Раупа.

Ano, na kapitána si vzpomínám. Je z Mnichova.
Да, я помню капитана- кажется, мы познакомились в Мюнхене.

Rychlý popis Tradiční hotel v centru Mnichova s bezplatným Wi-Fi připojením a parkováním zdarma.
Традиционный отель Brack расположен в центре Мюнхена и предлагает своим гостям воспользоваться бесплатным Wi- Fi и бесплатной парковкой.

Minulý rok mi trvalo 14 a půl hodiny dostat se do Mnichova.
В прошлом году я 14 часов добирался до Мюнхена.

Tento 3hvězdičkový hotel se nachází v centru Mnichova, jen 3 minuty chůze od známého parku Englischer Garten a 400 metrů od stanice metra Lehel.
Этот 3- звездочный отель расположен в самом центре Мюнхена, всего в 3 минутах ходьбы от знаменитого Английского парка и в 400 метрах от станции метро Lehel.

Knihovna mě na tuhle párty pozvala, a já je beru do Mnichova.
Библиотека пригласила меня на вечеринку и я везу их в Мюнхен.

Získat 5% z vašeho ubytování do Mnichova, Německo s kódem!
Получить 5% от вашего проживания в Мюнхен, Германия с кодом!

Od roku 1849 studoval malířství na pražské malířské akademii v ateliéru Christiana Rubena, odkud po dvou letech na radu Josefa Mánesa odejel studovat na Akademii do Mnichova.
После подавления революции с 1849 обучался в Пражской академии искусств под руководством Христиана Рубена, после двух лет по совету Йозефа Манеса отправился на учебу в Академию художеств в Мюнхене.

Po otcově smrti roku 1893 a rozpadu firmy se rodina přestěhovala do Mnichova, kde Thomas Mann žil až do roku 1933.
После смерти отца в 1891 году и продажи семейной фирмы семья переехала в Мюнхен, где Томас прожил( с небольшими перерывами) до 1933 года.

Как использовать "mnichova" в предложении

Takové věci se stávají a musí se řešit." Už před sezonou v době, kdy se spekulovalo o novém kapitánovi Mnichova, hovořily některé hlasy o přílišné výbušnosti van Bommela.

B Travel - Aparthotel Adagio access München City Olympiapark « Mnichov « Německo « Ubytování Na mnichovské letiště je to 30 minut jízdy a do centra Mnichova 20 minut veřejnou dopravou.

Pocinovický štírek během dvou minut snížil na 6:2, takže kouč Mnichova se začal na lavičce nervózně ošívat a svoje svěřence burcovat.

Na jih Německa pak jezdí přímé denní vlaky do Mnichova a do Norimberku.

Atraktivitu jejich vzájemného souboje ještě zvýšila snaha kanonýra Mnichova Martina Šinála získat pro sebe titul nejlepšího střelce.

Zvýšil vedení Mnichova na 4:0, dokonal hattrick a získal titul krále střelců. ´Bůra´ pak dostala Jamajka z nohy Kadlece, na poločasových 6:0 zvýšil ve 21.

Poté, co odešel z Mnichova do Eferdingen u Lince, zastihlo jej tam pozvání nejvyššího dědičného maršálka Království českého Jana III.

FC Mnichov – FC Jamajka 8:4 (6:0) Získat druhou příčku pro tým a individuální trofej pro Šinála byl od začátku cíl Mnichova.

Její většinu tvoří zajímavé „baculaté“ tramvaje Rathgeber včetně vleků, pořízené jako ojeté z Mnichova, a dále podobně tvarované travmaje GT4 z Brém.

Letadlo převáželo čtyřicet cestujících z Katovic do Mnichova.