MOŽNÁ TROCHU на Русском - Русский перевод

• может немного
• может быть немного
• возможно немного
• может слегка
• может немножко
• наверное немного
• возможно слегка
• может чуть
• возможно немножко
• может чуть-чуть
• возможно небольшое

Примеры использования Možná trochu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná trochu.
Может немножко.

Dobře, možná trochu.
Ну, может быть немного.

Možná trochu.
Возможно, немного.

Dobře, možná trochu.
Хорошо, может немножко.

Možná trochu výš.
Может немного выше.

A já jsem ji možná trochu balil.
А я, наверное, немного приударил за ней.

Možná trochu kokainu.
Может немножко кокаина.

Brambory jsou možná trochu připálené.
Картофель, возможно, слегка пригорел.

Možná trochu Sherry.
Наверное, немного шерри.

Dobře, ano, ano, možná trochu, ale já.
Ну, да, да, может быть немного, но я, я.

Možná trochu poskočíme.
Может немного тряхнуть.

Dovádění v lese, možná trochu tulení.
Порезвиться в лесу, может слегка… вместе прикорнуть.

Možná trochu nemotorný.
Может слегка неуклюжим.

A je to trochu divný a možná trochu smutný, ale nejsem naštvaná.
И как-то странно и, наверное, немного грустно, но я не злюсь.

Možná trochu jeměji.
Может быть немного полегче.

Dobře, možná trochu šťastný.
Ладно, возможно, немного счастлив.

Možná trochu opile, ale.
Возможно, слегка пьян, но.

Možná trochu výstřední.
Возможно, немного причудливо.

Možná trochu, ze začátku.
Может немного в самом начале.

Možná trochu dobrodružného.
Может быть немного дерзкое.

Možná trochu méně chrupu.
Может немного меньше протезов.

Možná trochu. Jenom.
Может слегка рановато, просто… расслабься.

Možná trochu příliš ležérní.
Может быть немного слишком повседневная.

Možná trochu ledu, ale žádné tekutiny.
Может быть немного льда, но никакой жидкости.

Možná trochu medicíny by mohlo obnovit tvou paměť.
Может немного лекарства освежит твою память.

Možná trochu samozřejmé, nicméně je to pravda.
Возможно, немного банально, но тем не менее- правда.

Možná trochu vinu, že jsem tam nebyl a neumřel s nimi.
Возможно, немного вину, потому что не умер с ними.

Možná trochu vlnitého plechu jako radiátor?
Может немного гофрированного металла в качестве радиатора сюда?

A možná trochu vzrušená tím, jak jsem nesobecký.
И, возможно, немного хочу исправить свое эгоистичное поведение.

No, možná trochu jo, ale máme tady dost nepříjemnou situaci.
Ну, может немного, но мы все здесь попали в маргарин.

Как использовать "možná trochu" в предложении

Už dnes mě bolí břicho, jenom si vybavím sebe, sedící nad papírem s otázkami (a ne, není to od hladu (možná trochu)).

Ač se to zdá možná trochu neuvěřitelné, pokud si černou spálenou stranou potřete zuby, dojde k odstranění zažloutlých skvrn.

Firma pro žáky na středeční schůzce připravila možná trochu nemilé překvapení v podobě testování odborných znalostí.

I v dalších minutách se hrál vyrovnaný fotbal, v němž měli možná trochu více navrch hosté.

Možná trochu opomíjeným faktem je, že velkou zásluhu na tom mají také kajakáři a bodyboardisté, kteří byly na mnoha místech prvními průkopníky.

Nijak nebolí, barva je stejná jako žalud, možná trochu tmavší.

Už mám v sobě čtyři a furt nic, akorát tak možná trochu bolehlav.

Postup do finále „A“ si možná trochu překvapivě, ale určitě zaslouženě vyjel Jan Zářecký s nestárnoucím Janem Fajtem.

Vy to zřejmě vidíte možná trochu jinak směrem k státu,ale uvědomte si prosím,že stát není žádná imaginární jednotka.

Možná se liší ve formě, možná trochu v jednotlivých akcentech, rozhodně však nikoliv v obsahu.