Примеры использования Modrá barva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modrá barva?
Zpráva dne: modrá barva.
Modrá barva.
Голубой цвет.Zůstala tu tmavě modrá barva.
Осталось немного синей краски.Ta modrá barva na tvém obraze.
Синяя краска на твоем портрете.V tvorbě převažuje modrá barva.
В оформление доминируют синие тона.Ale modrá barva je naší značkou.
Но голубой цвет- это наш бренд.Těžko říct. Jsi poník nebo modrá barva?
Я не знаю, ты пони или голубой цвет?Modrá barva lemu symbolizuje mír a harmonii.
Голубой цвет- символ мира и спокойствия.Oběma se nám líbí modrá barva, pigment, který byl jednou ceněný.
Мы с тобой очень любим синий, цвет, который раньше так ценился.Modrá barva na vlajce symbolizuje upřímnost a oddanost.
Синий цвет символизирует верность и честность.Protože je to stejná světle modrá barva, co používám na všechny svoje grafy.
Потому что я использую такой же оттенок голубого во всех моих презентациях.Modrá barva symbolizuje vodu, konkrétně déšť.
Голубой цвет символизирует пространство воды и означает реку.Našla jsem krev na volantu, a něco, co vypadá, jako modrá barva na rozbitém čelním skle.
Я нашла кровь на руле, и то, что выглядит как голубая краска, на разбитом лобовом стекле.Světle modrá barva rozhraní může být pro některé trochu iritující.
Синяя цветовая схема может резать глаза.Měsíc symbolizoval Španělsko, slunce Ameriku a modrá barva Atlantský oceán mezi nimi.
Желтый символизирует Modrá barva stěn je použita v koupelnách a na wc mužů.
Синий цвет стен используется в ванных комнатах и туалетах для мужчин.Důsledkem Rayleighova rozptylu v atmosféře Země je modrá barva oblohy.
Рэлеевским рассеянием солнечного света на неоднородностях атмосферы( флуктуационные неоднородности плотности воздуха) объясняется голубой цвет неба.Ta modrá barva nám řekne jen to, že byl náš vrah na hřišti.
Ну что ж, эта синяя краска указывает на то, что убийца был на том поле.Národní park Kornati- skupina 140 ostrovů, ostrůvků a útesů,kde je modrá barva moře dělá perfektní kontrast k bílé, šedé skalnaté ostrovy.
Национальный парк Корнати- группа из 140 островов, островков и рифов,где синий цвет моря, отлично отличие от бело- серого скалистых островов.Modrá barva může ukazovat na řeku Labe, při které obce leží.
Голубой цвет полотнища говорит о реке Устья, именем которой назван район.Vnější část domu se vztahuje na krásný bazén(7m x 5m), jehož modrá barva dokonale ladí s krásnou zelení, obklopuje celý pozemek tak, aby všichni uživatelé byli chráněni před výhledem na ulici, a všechny malé detaily, jako je krajinářský rybník a sympatické terárium.
Снаружи дома расположен красивый бассейн(7 х 5 м), синий цвет которого идеально сочетается с красивой зеленью, окружая весь участок, так что все пользователи защищены от просмотра улиц и всех мелких деталей, таких как ландшафтный пруд.Modrá barva symbolizovala Tichý oceán, bílá mír mezi různýmy národy na ostrovech.
Синий цвет символизирует Тихий океан, в котором расположены острова страны.Vydlabat modrá barva, Měl jsem nápad, nebo chameleon barva flip flop.
Диаметр синей краской, Я бросил эту идею, или хамелеон Modrá barva značí pokládku v prostředí s nebezpečím výbuchu( a ATEX/třída II, EX-i/EN 60079-14).
Голубой цвет оболочки указывает на возможность использования во взрывоопасных областях( ATEX/ Klasse II, EX- i/ EN 60079- 14).Symbolický význam městského znaku: modrá barva znázorňuje řeku Berounku, zlatá možnosti rekreačního využití města a zelená barva značí přírodní podmínky charakterizující Černošice, trojlístek poté symbolizuje tři části dnešního města- Černošice, Mokropsy a Vráž.
Символическое значение городского герба: синий цвет обозначает реку Бероунку, золотой возможности рекреационного использования города и зеленый Ta modrá barva na tom koberečku odpovídá barvě z hřiště fotbalového týmu.
Синяя краска на напольном коврике совпадает с Je to modrá barva a rez, která odpovídá skřínkám v šatně hokejového komplexu.
Это голубая краска и ржавчина со шкафчиков в хоккейном комплексе.Modrá barva zde představuje oblohu a moře, obklopující Seychelské ostrovy; žlutá slunce, dávající světlo a život; červená symbolizuje lidi a jejich odhodlání k práci na budoucnosti své země; bílá symbolizuje společenskou spravedlnost a harmonii; zelená symbolizuje zemi a životní prostředí.
Голубой цвет на флаге изображает небо и море, которые окружают Сейшельские острова, желтый- солнце, которое предоставляет легкость бытия, красный Můžete vybílit modrou barvu, ale stále nebude bílá.
Можно отбелить синий цвет, но это не сделает его белым.
