MODRO на Русском - Русский перевод

• синий
• голубой цвет

Примеры использования Modro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maluji věci na modro.
Я красила вещи в синий.

Modro hnědé, metabolické výměšky.
Сине- коричневая секреция от метаболизма.

Předpokládá se, že bude modro.
Должно быть голубое небо.

A ten za ním, v modro šedém. Kdo je to?
А за ним, в коричневом и сером, кто он?

V Brooklynu mám pokoj natřený na modro.
В Бруклине моя комната выкрашена в синий.

Opravdu se přebarvit na modro kvůli svému kostýmu?
Покрасить кожу в синий цвет ради образа?

A všechny jejich čela byla natřena na modro.
Все из их челах были окрашены в синий.

Vymaluju ho na modro. Přídeš a zůstaneš se mnou.
Спальню я покрашу в синий цвет, а ты будешь жить со мной.

Brzo by bylo, malovat to na růžovo nebo modro.
Рановато раскрашивать ее в розовый или синий.

Můžeme si barvit vlasy na modro. Nebo kupovat vepřové kotlety.
Покрасить свои волосы в синий… или… покупать свиные отбивные.

Teď ti přebarvuju stříbrné kalhoty na modro.
Сейчас мы перекрасим твои штанишки из серебристых в синие.

Takže ty sis nabarvila zadek na modro a nikdo si nevšiml že máš díru v kalhotách?
Ты покрасила зад в синий, чтобы не заметили дырку в штанах?- И сработало?

Jsou staří lidi, co si nebarví vlasy na modro.
Они из тех стариков, которые не красят волосы в голубой цвет.

A uprostřed postele byla louže modro hnědýho želé, který stékalo a rozlévalo se po podlaze.
И там была лужа из сине- коричневой слизи- в центре кровати, и эта же слизь размазана по полу.

Přidal držátka na pruty a přemaloval na modro.
Он добавил держатели для удилищ и покрасил ее в голубой цвет.

Mangan obarví sklo na fialovo, kobalt na modro, měď na modrozeleno a zlato rubínovočerveně.
Глазурь содержала окиси олова, подкрашивалась в синий цвет кобальтом, зеленый- медью, фиолетовый- марганцем.

Ale mám pocit, že když to vymalujeme třeba na modro.
Но я думаю, что если мы его выкрасим, например, в синий цвет.

Člověk, který nemá čelo nabarvené na modro by vlastně neměl vůbec ovlivnit výsledek toho co modří lidé udělají.
На самом деле не человек, который имеет не синий лоб влияет на результат что голубые люди делают.

Koutkem oka zahlédl starou loď nabarvenou na modro.
Краем глаза он увидел старую лодку, выкрашенную в голубой цвет.

Právě jsem strávila 3 hodiny tím, abych se obarvila na modro.
Я провела последние три часа, раскрашивая себя в синий.

Čína byla velkou civilizací, když vaši předci žili na stromech a barvili se na modro.
Китай был великой цивилизацией… когда ваши предки жили на деревьях… и красили себя в синий цвет.

Kouzelná modra budka.
Волшебная синяя будка.

Bylo to, jako, zelena nebo modra.
Она была зеленая или синяя.

Červena, zelena, modra, žlutá, oranžová, jedem modrá, fialová, růžová, hnědá, moca, avocado.
Га- га- га! Красный, зеленый, синий, желтый, оранжевый, голубой, фиолетовый, розовый, лиловый, золотой, коричневый, кофе авокадо…( танцевальная музыка).

Po maturitě studoval na Pražské konzervatoři pedagogiku u Vojtěcha Bořivoje Aima, Bohumila Liebicha a Antonína Modra.
Родился в бедной семье, однако сумел получить стипендию для обучения в Пражской консерватории у Морица Мильднера и Антонина Бенневица.

Vlajka Venezuely je tvořena listem o poměru 2:3, se třemi vodorovnými pruhy stejné šířky v barvách: žlutá, modra a červená.
Прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2: 3, составленное равными вертикальными полосами: желтой и синей.

Как использовать "modro" в предложении

Jeho krásné modro-stříbrné provedení doplňují výborné vlastnosti, které vás již po prvním použití nenechají na pochybách, že jste spotřebič zvolili správně.

Nejprve jsme tácek pomalovali vodovkama na modro, nebo jak si kdo vodu představoval.

Na olympiádu se vyráběla speciální série zlatých kol, ale právě to jeho se pozlatit nestihlo, tak bylo natřeno na modro.

Nevěděla jsem mezi plavkami Etna černo-zlatá a mezi těmito plavkami Etna modro-barevnými.

Zahajovací buly padne v 18 hodin a dá se předpokládat, že hned od začátku požene modro-bílou družinu do útoku rekordní návštěva této sezony.

Se svými převážně modro-růžovými odlesky dodá vašemu domovu i zahradě kouzlo originality a nevázanosti.

Nakonec zvítězily tyto modro-barevné, protože se mi celkově líbily více a vzor na podprsence mě pobavil :D - jsou na něm roztomilé mašličky.

Rozměr povlečení je přikrývka 140x200 a návlek na polštář 70x80 cm.( vhodné i pro polštář 70 x 90 cm) Povlečení je oboustranné, v modro-vínové barvě.

Cícha má z jedné strany proužky a druhá strana je modro-fialové barvy.