MOJŽÍŠE на Русском - Русский перевод

• моисея
• мусу
• мусы
• мусе моисею
• моисей
• моисею

Примеры использования Mojžíše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Veleb Mojžíše!
Хвала Моисею!

Potřebuji svého Mojžíše.
Мне нужен мой Моисей.

Pána Mojžíše a Árona.“!
Владыку Мусы и Харуна!

V listech( knih) Abrahama i Mojžíše.
Свитках Ибрахима и Мусы!

Pána Mojžíše a Árona.“.
Господа Мусы и Харуна!».

V listech( knih) Abrahama i Mojžíše.
В свитках Ибрахима и Мусы.

Pána Mojžíše a Árona.“.
Господа Моисеева и Ааронова.

Mohammed vede Abraháma, Mojžíše a Ježíše.
Пророки Иалдабаофа: Авраам и Моисей.

Pána Mojžíše a Árona.“.
В Господа Мусы и Харуна".

V listech( knih) Abrahama i Mojžíše.
Свитках Ибрахима( Авраама) и Мусы( Моисея).

A zachránili jsme Mojžíše a kdož s ním byli.
Мы спасли Мусу( Моисея) и тех, кто был с ним.

I pravil Faraón:" Nechte mne zabít Mojžíše!
Фараон сказал:« Не мешайте мне убить Мусу Моисея.

A dobrodiním jsme také Mojžíše a Áróna zahrnuli.
Мы были благоуветливы к Моисею и Аарону.

Nebuďte podobni těm, kdož uráželi Mojžíše!
Не будьте подобны тем, которые обидели Мусу Моисея.

A zachránili jsme Mojžíše a všechny, kdož byli s ním.
И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним,- всех.

A kdysi dobrodiním zahrnuli jsme Mojžíše a Árona.
Мы были благоуветливы к Моисею и Аарону.

A zachránili jsme Mojžíše a všechny, kdož byli s ním.
Мы спасли Мусу( Моисея) и тех, кто был с ним.

Či nebylo mu sděleno, co obsahují svitky Mojžíše.
Неужели ему не сообщили о том, что содержат свитки Мусы.

A dobrodiním jsme také Mojžíše a Áróna zahrnuli.
Мы оказали милость Мусе( Моисею) и Харуну( Аарону).

Či nebylo mu sděleno, co obsahují svitky Mojžíše.
Не было ли ему объяснено то, что в свитках Моисея.

A zachránili jsme Mojžíše a všechny, kdož byli s ním.
Спасли Мы Мусу и всех тех,( Что с ним покинули Египет).

Či nebylo mu sděleno, co obsahují svitky Mojžíše.
Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы( Моисея).

Máte tam Noah, Mojžíše, Zebedee a pak najednou Marie a Josef!
Был Ной, Моисей, Зеведей… А тут вдруг Мэри и Джо!

Či nebylo mu sděleno, co obsahují svitky Mojžíše.
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы.

A dobrodiním jsme také Mojžíše a Áróna zahrnuli.
И( также) Мы оказали милость Мусе и Харуну( даровав им пророчество).

Ale synové Mojžíše, muže Božího, počteni jsou v pokolení Léví.
А Моисей, человек Божий, и сыновья его причтены к колену Левиину.

Pomni, když zavolal Pán tvůj Mojžíše:„ Jdi k lidu nepravostnému.
И вот воззвал твой Господь к Мусе:" Иди к народу тиранящему.

Kdysi poslali jsme Mojžíše se znameními našimi a mocí zjevnou.
Мы послали Мусу( Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством.

Pomni, když zavolal Pán tvůj Mojžíše:„ Jdi k lidu nepravostnému.
Некогда Господь твой воззвал к Моисею:" Иди к этому злочестивому народу.

A poslali jsme Mojžíše se znameními Našimi a zjevnou pravomocí.
Мы отправили Мусу( Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством.

Как использовать "mojžíše" в предложении

Dominantou kostela je obrovská socha Mojžíše od Michelangela, ale také okovy Svatého Petra, vystavené pod hlavním oltářem.

Jak mohli učedníci poznat, že jde skutečně o Mojžíše a Eliáše, když neměli s čím srovnat jejich identitu!?

Když Bůh Mojžíše oslovil v hořícím keři, ten měl několik výmluv, proč nemůže být součástí Božího plánu.

Bible předkládá příklad Mojžíše, který před přijetím Desatera chleba nejedl a vody nepil čtyřicet dní a nocí.

O poločase dorazil Michal Jíra (Poušťáku díky), vystřídal Cudlína v brance, který se místo Mojžíše posunul do útoku.

A naši Židé, potomci Mojžíše, s nimi také nemají nic společného.

Navíc mě neuspokojila výkonnost Tomáše Mojžíše," vysvětloval Hadamczik povolání desátého beka.

Kde jsou hroby Mojžíše, Árona, a dalších biblických proroků?

Dnes zde jako památka na Mojžíše, který odsud spatřil zaslíbenou zemi, předtím než zemřel, stojí byzantská kaple a moderní památník.

Moeller se vcelku v poklidu ubránil a naopak po faulu Mojžíše si mohl vyzkoušet další pøesilovou hru.