Примеры использования Моисея на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Брат Моисея.
Первая книга Моисея.
Господа Моисея и Аарона"!
Pána Mojžíšova a Árónova!Но Мо- это от Моисея.
Mo byla zkratka od Mojíže.Сыновья Моисея: Гирсон и Елиезер.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ты украл Посох Моисея.
Tys ukradl Mojžíšovu berlu.Почему Бог просил Моисея убрать его сандали?
Proč Bůh od Mojžíše žádá, aby si sundal sandály?Это первая книга Моисея.
To je první kniha Mojžíšova.Знаю только Моисея, разверзшего воды Красного моря.
Ты украл Посох Моисея.
Vžyť jsi ukradl Mojžíšovu Hůl!Первая книга Моисея, широко известная как Книга Бытия.
První kniha Mojžíšova, obyčejně známá jako Genesis.Вы называете ее Посох Моисея.
Vy tomu říkáte Mojžíšova Hůl.И если никто не научил Моисея сексу, то этот ребенок мой.
Итак, что было в руке Моисея?
A teď, co je v Mojžíšově ruce?Но что относительно горящего куста или Моисея, разделяющего Красное море?
Ale co hořící les, nebo Mojžíš rozdělil Rudé moře?В свитках Авраама и Моисея.
Svitcích Abrahamových a Mojžíšových.На высоты небес и достигнуть до Бога Моисея: я считаю его лжецом№.
Provazů nebeských, a vystoupím až k božstvu Mojžíšovu, neboť jej za lháře považují.Миллиард новых заповедей Моисея.
Nebo miliardy nových" Desater přikázání.И сделал Господь по слову Моисея: жабы вымерли в домах, на дворах и на полях;
I učinil Hospodin podlé slova Mojžíšova; a vymřely žáby z domů, ze vsí i z polí.Знаете, в Библии есть история про Моисея.
Víte, v Bibli je příběh o Mojžíšovi.И увидел Моисея Аарон и все сыны Израилевы, и вот, лице его сияет, и боялись подойти к нему.
A viděl Aron i všickni synové Izraelští Mojžíše, a aj, stkvěla se kůže tváři jeho, a nesměli přistoupiti k němu.Это все равно, что найти DVD коллекцию Моисея.
Tohle je jako najít Mojžíšovu sbírku DVDček.И возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!
I domlouval se lid na Mojžíše, a mluvili, řkouce: Ó kdybychom i my byli zemřeli, když zemřeli bratří naši před Hospodinem!Жезл Аарона- созданный Богом на шестой день и подаренный Аарону, брату Моисея.
Áronova hole,vytvořena Bohem šestý den a dána Áronovi, Mojžíšovu bratrovi.Как слушали мы Моисея, так будем слушать и тебя: только Господь, Бог твой, да будет с тобою, как Он был с Моисеем;
Rovně jakž jsme poslouchali Mojžíše, tak poslouchati budeme tebe; jediné nechť jest Hospodin Bůh tvůj s tebou, jako byl s Mojžíšem.Я построю мерцающую часовню,а на потолочных фресках будут истории Христа и Моисея.
Vystavím zářící kapli s freskami příběhů Kristových a Mojžíšových na stropě.И нашли написанное в законе, который Господь дал чрез Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах.
Našli pak napsáno v zákoně, že přikázal Hospodin skrze Mojžíše, aby bydlili synové Izraelští v stáncích na slavnost měsíce sedmého.И собрались против Моисея и Аарона и сказали им: полно вам; все общество, все святы, и среди их Господь!
A sebravše se proti Mojžíšovi a proti Aronovi, řekli jim: Příliště to již na vás; všecko zajisté množství toto, všickni tito svatí jsou, a u prostřed nich jest Hospodin!Воистину, мы услышали Писание, ниспосланное после Мусы( Моисея), подтверждающее то, что было до него. Оно направляет к истине и прямому пути.
Lide náš, my zajisté slyšeli jsme Knihu, seslanou po Mojžíšovi, potvrzující písma předešlá: vede k pravdě a ke stezce přímé.Восстали на Моисея, и с ними из сынов Израилевых двести пятьдесят мужей, начальники общества, призываемые на собрания, люди именитые.
A povstali proti Mojžíšovi, i jiných mužů z synů Izraelských dvě stě a padesáte, knížata shromáždění, kteříž svoláváni byli do rady, muži slovoutní.
