MONGOLSKO на Русском - Русский перевод

• монголия
• монголии

Примеры использования Mongolsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Severní Mongolsko.
Северная Монголия.

Mongolsko zabilo mocnou bestii.
Монголия победила могучего зверя.

Větší Mongolsko.
Еще большая Монголия.

Celé Mongolsko ne, bratře.
Не вся Монголия, брат.

Poušť Gobi, Mongolsko.
Пустыня Гоби, Монголия.

Mongolsko mě zvolilo chánem chánů.
Монголия избрала меня Ханом всех Ханов.

To je Havaj, Bolívie, Mongolsko.
Гавайи, Боливия, Монголия.

Jestli chceš Mongolsko, pojď a vezmi si ho.
Ты хочешь Монголию… так забери ее.

Ale nenechte zemřít Mongolsko.
Но не дайте умереть Монголии.

Fajn, Mongolsko zní hrozivě, ale svět je veliký a já z něj viděla jen málo.
Ладно, Монголия меня пугает, но мир такой огромный, а я видела лишь крошечную его часть.

Současně Chajdu obsadil západní Mongolsko.
Муюн Чуй занял Западную Янь.

Topit uhlím je jediná možnost,“ říká Erdene-Bayar.„ Mongolsko nemá žádný zemní plyn a elektřina je drahá.“.
Сжигание угля- это единственная возможность,- говорит Эрдене- Байар.- У Монголии нет природного газа, а электричество дорого».

Někdy bývá zahrnut i ruský Dálný východ a Mongolsko.
Иногда аэропортом пользуются жители Ковдора и Мончегорска.

Mongolský dolar byla měnová jednotka Státu Mongolsko v letech 1921 až 1925.
Монгольский доллар или лан- валюта Монголии с 1921 года по 1925 год.

V roce 1947 se stalo hlavním městem autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko.
Первым из автономных регионов в 1947 году стала Внутренняя Монголия.

Některé státy ale uspěly a jejich strategie by se pro Libyi, Irák, Ghanu, Mongolsko a další země mohly stát užitečnými vzory.
Но некоторые страны преуспели, и их стратегии могут стать моделью для Ливии, Ирака, Ганы, Монголии и других стран.

Gašun núr je bezodtoké slané jezero v Číně v autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko.
Дацинша́нь- горный хребет в системе Иньшань, в автономной области Внутренняя Монголия в Китае.

Od západní Afriky po Mongolsko země skutečně zažívají rychlé bohatnutí díky nově objevené hojnosti ropy a nerostů.
Во многие страны от Западной Африки до Монголии пришла неожиданная удача из-за новых открытых месторождений нефти и полезных ископаемых.

Fosilní nálezy se vyskytují v Asii Mongolsko, Čína.
Обнаружены в юрских отложениях Азии Казахстан, Китай, Монголия.

Albánie, Mongolsko a Indie úspěšně prošly ještě těžšími zkouškami- a nabízejí užitečná ponaučení týkající se demokratických transformací za nepříznivých okolností.
Албания, Монголия и Индия выдержали более сложные испытания- и предлагают несколько полезных уроков о том, как перейти к демократии при неблагоприятных условиях.

Uhelný pás v severní Číně, centrální Mongolsko, správně.
Угольная зона в северном Китае,- Внутренняя Монголия.- Правильно.

Nejvýznamnějšími obchodními partnery pro burjatský vývoz jsou Čína, Mongolsko, Uzbekistán, Slovensko, Spojené arabské emiráty, Vietnam, Argentina, Brazílie.
Основными торговыми партнерами республики в экспорте являются Китай, Монголия, Узбекистан, Словакия, Объединенные Арабские Эмираты, Вьетнам, Аргентина, Бразилия.

Hlavními obchodními partnery pro dovoz jsou Čína, Ukrajina, Itálie, Mongolsko, Turecko.
Основные торговые партнеры по импортным поставкам: Китай, Украина, Италия, Монголия, Турция.

Pro své syny rozdělil Mongolsko do šesti tümenů, čímž vznikl decentralizovaný, leč stabilní systém vlády, který se udržel až do třicátých let 17. století.
Его решение разделить« шесть туменов» восточных монголов между своими сыновьями установило децентрализованное, однако сравнительно стабильное правление Борджигинов в Монголии на одно столетие.

Což v tomto ročním období zužuje na severní Ameriku, Kanadu, severní Evropu, Rusko, Mongolsko a.
Что, в такое время года, сужает поиски до Северной Америки, Канады, Севера Европы, России, Монголии и.

Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия- нефтяные облигации, Сьерра-Леоне- железорудные облигации, а Монголия- медные.

A partnery má NATO i v Pacifiku: Japonsko, Jižní Koreu, Austrálii, Nový Zéland a Mongolsko.
Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.

A během minulého týdne nám odpovědělo neskutečné množství lidí z nedalekého Palo Alto až po Mongolsko nebo Indii.
За последнюю неделю так много людей откликнулись на наше предложение, от Пало- Альто до Монголии и Индии.

Brevirostris( Reichenbach, 1854)- Sibiř, Amur, Mandžusko, okolí Ochotského moře, Ťan-šan, Mongolsko.
Gastrophysa viridula lenta( Weisse, 1887)- Магаданская, Камчатская и Амурская области, Восточная Сибирь, а также Монголия.

Kromě Malediv mohou Rusové cestovat bez víz například do asijských zemí jako Thajsko, Malajsie, Vietnam, Mongolsko a Indonésie.
Помимо Мальдив, въезжать без визы россияне могут, например, в такие азиатские страны, как Таиланд, Малайзия, Вьетнам, Монголия, Индонезия.

Как использовать "mongolsko" в предложении

Procestovala mnoho zemí od jihovýchodní Asie až po Gruzii a Mongolsko, aby zachytila krásu každé z těchto zemí na fotografiích i v dokumentech.

Během ní nám Richard vypráví o významu celé věci. „Mongolsko má přibližně stejnou plochu lesů jako Česko, Polsko a Slovensko dohromady.

Z Tibetu se do ruské Burjatii dostala tibetská houba přes Mongolsko.

Setkáme se s ní také v Asii – od střední Sibiře, přes Mongolsko a Čínu, až po severozápadní Indii.

Informace o lokaci Yihe Hushuu Hüryee, Mongolsko GPS souřadnice: 49.3167; 102.1167 Počasí Yihe Hushuu Hüryee, Mongolsko.

Diváci se mohli sledovat ukázky z filmů Cez Himaláje na bicykloch a Mongolsko - v tieni Džingischána od slovenského filmaře Pavla Barabáše a filmy Posledni lovci od Steva Lichtaga.

O cestě přes Mongolsko do Číny, o tom, jak je u nás, kolik máme motocyklových klubů a hlavně, jak se mi u nich líbí.

Peking je centrem čínského silniční a železniční systém s železniční dopravou, mimo jiné, Moskva , Mongolsko a Severní Koreje Pchjongjang kapitálu.

Jak uvádí internetové stránky týdeníku Profit, obchodní radové naopak posílí pozice v zemích jako je Čína, Vietnam, Indie, Mongolsko, Rusko a mnoha dalších.

Filipíny, Mongolsko a Sprsko - tyto země mají stejnou dobu trvání vyřízení veškerých dokumentů, jedná se o dobu 3 měsíců.