МОНГОЛИИ на Чешском - Чешский перевод

• mongolska
• mongolsku
• mongolsko
• mongolský

Примеры использования Монголии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу быть Ханом Монголии.
Chci být mongolským chánem.

Который хочет не расширения, а изоляции Монголии.
Který nechce expanzi, ale izolaci Mongolů.

Равнина Хэтао в Монголии.
Planina Hetao ve Vnitřním Monglosku.

Улаангом- одно из наиболее холодных мест в Монголии.
Røros patří k nejchladnějším místům v Norsku.

С 2017 года, открыт офис в Монголии.
Od roku 2017 bylo formálně zrušeno v Norsku.

Если он на самом деле из Монголии они вернут его.
Pokud je to opravdu z Mongolska, oni ti to vrátí.

Но не дайте умереть Монголии.
Ale nenechte zemřít Mongolsko.

Нет. Одна женщина в Монголии меня переплюнула.
Ne, v Mongolsku je jedna žena, která je ještě starší.

Встречается также в Северной Монголии.
Také chybí v severní Skandinávii.

Этот похож на V. mongoliensis из Монголии.
Tohle vypadá na V. mongoliensis z Mongolie.

Памятники Уйгурского каганата встречаются только в Монголии.
Mongolská skvrna se vyskytuje jen v pokožce.

Буддизм в Тибете и Монголии.
Buddhismus vzkvétá v Číně, v Mongolsku, Tibetu.

Древнетюркские памятники встречаются только в Монголии.
Některé starožitné památky města Třebíče v Moravě.

Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии.
Reklamní cesta firmy Motokov do Mongolska a Tibetu.

Он был убит в Монголии а потом его доставили прямиком в ту комнату?
Zabili ho v Mongolsku, přivezli a uložili ho do sejfu?

Встречается также в Китае и Монголии.
Současně se zdokonalil v čínštině a mongolštině.

В июне 1945 года переброшена в Монголии, в Улан-Батор.
V roce 1946 byl vysídlen do Ueckermünde v Meklenbursku.

Скорее всего, может также встречаться в Монголии.
S největší pravděpodobností se s ním můžeme setkat na Břeclavsku.

Монгольский доллар или лан- валюта Монголии с 1921 года по 1925 год.
Mongolský dolar byla měnová jednotka Státu Mongolsko v letech 1921 až 1925.

Великий Хан желает стать императором Монголии… или Китая?
Přeje si Velký chán být císařem Mongolska nebo císařem Číny?

Оно о двух сыновьях, обучающихся военному искусству в Монголии.
Je to o dvou synech, kteří se učí bojové umění v Mongolsku.

Большие озера- группа озер в Западной Монголии, расположена в котловине Больших Озер.
Velká jezera v západním Mongolsku je série jezer v Kotlině Velkých jezer.

Чойбалсан- четвертый по величине город в Монголии.
Čojbalsan( mongolsky Чойбалсан) je čtvrtým největším městem v Mongolsku.

Что народ Монголии позволил жирному ублюдку Хубилаю безнаказанно украсть трон.
Že mongolský lid dovolil tomu tlustému zloději Kublajovi ukrást beztrestně volby.

Великое озеро( значения) Большие озера- группа озер в западной Монголии.
Velká jezera( Mongolsko)- skupina jezer v západním Mongolsku.

В Монголии он был обнаружен на Монгольском Алтае и Гобийском Алтае и в горах Хангай.
V Mongolsku se irbis vyskytuje kromě Mongolského a Gobijského Altaje i v pohoří Changaj.

Разве вы не должны сейчас находиться в каком-нибудь другом месте например, в Монголии?
Neměli byste být někde jinde? Třeba ve Vnějším Mongolsku?

В отдаленных пределах Внешней Монголии проходит один из величайших миграционных путей планеты.
Ve vzdálených končinách Vnějšího Mongolska probíhá jedna z velkých migrací naší planety.

Кроме того, Индия предприняла попытки установить стратегические отношения со странами, которые Китай рассматривает в сфере своих собственных интересов от Монголии до Вьетнама, включая прямую конкуренцию в Мьянме.
Indie se navíc pokusila navázat strategické vztahy se zeměmi, které podle Číny spadají do sféry jejího vlivu od Mongolska po Vietnam, včetně přímého soupeření o Barmu.

Орден Сухэ-Батора вручается тем гражданам Монголии, которые за выдающиеся подвиги были удостоены почетного звания« Герой Монгольской Народной Республики».
Süchbátarův řád obdrží také ti občané Mongolska, kteří za vynikající výkony obdrželi čestný titul Hrdina Mongolské lidové republiky.