MORAYI на Русском - Русский перевод

• морей

Примеры использования Morayi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu, Morayi?
Правда, Морей?

Všichni smíme snít, Morayi.
Мы все мечтаем, Морей.

Prosím, pane Morayi, sire.
Прошу, мистер Морей, сэр.

Jak se tomu říká, Morayi?
Как сказать, Морей?

Pane, Morayi, sire, vaše pošta.
Мистер Морей, сэр, ваша почта.

A to varieté, Morayi.
А Мюзик-Холл, Морей!

Pane Morayi, sire, pokud bych mohl.
Мистер Морей, сэр, если позволите.

Jen buď opatrný, Morayi.
Только будьте осторожны, Морей.

Morayi, já nikdy nebyl ten s odpověďmi.
Морей, я никогда не был тем, у кого есть ответы.

Nebyla impozantní, Morayi?
Разве она не убедительна, Морей?

Morayi, Denise možná našla to, co hledáš.
Морей, Дениз нашла в точности то, что мы искали.

Musím ti poblahopřát, Morayi.
Я должна поздравить тебя, Морей.

Morayi, zaslechl jsem, že máme novinku- kostky.
Морей, я слышал у нас появился хит- игральные кости.

Je jasné, co chcete, Morayi.
Это очевидно, чего вы хотите, Морей.

Mr Morayi, nemáte nějakou zprávu do Bellville Hall?
Мистер Морей, сэр, вы ожидали сообщения из Бельвиль Хола?

Jaké zboží, pane Morayi, sire?
А что за товары, мистер Морей, сэр?

Pane Morayi, sire, smím vám představit pana Ballentina?
Мистер Морей, сэр, позвольте представить вам мистера Балентайна?

Ptal jsem se na váš názor, Morayi?
Я просил Вас о вмешательстве, Морей?

Morayi, byl byste tak laskavý a povečeřel dnes se mnou a mou ženou?
Морей! Будьте так любезны и присоединитесь к нам с женой за ужином?

Chtěl jsi, abych byla upřímná, Morayi.
Ты просил быть откровенной, Морей.

Musíte jít po ní, Morayi, s tím svým šarmem, pro který jste známý.
Вы должны добиться ее, Морей, с присущим вам шармом, которым вы славитесь.

Myslel jsem, že jste seriózní muž, Morayi.
Я думал, вы серьезный человек, Морей.

Není to obdivuhodné, Morayi, že dívka z tak malého města.
Это так похвально, правда, Морей, для девушки, которая приехала из такого маленького городка.

Je pro mě úlevou, že se na tebe mohu obrátit, Morayi.
Это действительно меня утешает, что ты здесь, Морей.

Jistě patří mezi vaše nadání, Morayi, i schopnost přehodnocování.
Я уверен что среди многих ваших дарований, Морей, вы обладаете способностью перемениться.

Měl jste ji zastavit, když jste měl šanci, Morayi.
Тебе следовало обуздать ее, пока у тебя был шанс, Морей.

Omlouvám se, že vás vyrušuji, pane Morayi, sire, mohla bych vás na chvilku vyrušit?
Простите, что прерываю, мистер Морей, сэр, можно отнять у вас немного времени?

Mám odejít, abyste si mohli promluvit, pane Morayi?
Хотите ли, чтобы я ушла и вы могли поговорить, мистер Морей?

Můj drahý Morayi, musím ještě jednou využít tvé dobroty a laskavosti a požádat tě o naléhavé setkání.
Мой дорогой Морей, я должна положиться на вашу добрую натуру, и вашу теплоту по отношению ко мне еще раз, и попросить вас приехать ко мне немедленно.

Raději bych to utrpení nepopisoval, nechci, abyste se cítil nějak zodpovědný, pane Morayi.
Я предпочту не описывать невзгоды, на случай если Вы будете чувствовать себя в какой-то мере ответственным, мистер Морей.