MORFIA на Русском - Русский перевод

• морфина
• морфия
• морфин

Примеры использования Morfia на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A hodně morfia.
И куча морфия.

Kromě morfia na bolest, nemůžu nic udělat.
Помимо морфина от боли, я ничего не могу сделать.

Trochu morfia.
Чуть-чуть морфия.

Potřebujeme tu víc morfia!
Нужен еще морфин!

Pět miligramů morfia na bolest.
Пять миллиграмм морфина от боли.

Kolik máš v sobě morfia?
Сколько в тебе морфина?

Podala jsem dávku morfia na bolest.
Дай ей дозу морфина от боли.

Dejte jí dalších 5 mg morfia.
Введите еще 5 мг морфина.

Potřebuju dostatek morfia a pistoli.
Мне нужен морфин. Побольше. И пистолет.

Užíval velké dávky morfia.
Он принимал огромные дозы морфия.

Jacksone, 5 mg morfia- a zkontroluj tlak.
Джексон, дай ему 5 мг морфина и проверь давление.

To je hodně morfia.
Это очень много морфия.

Předepisování morfia pro utišení bolesti není zločin.
Предписание морфина для устранения боли преступлением не является.

Tady je trochu morfia.
Вот немного морфина.

A heroin se vyrábí z morfia, který se vyrábí z opia z máku.
А героин делается из морфина, который вырабатывается из опийного мака.

To je opravdu hodně morfia.
Так много морфия.

Zvýšíme vám dávky morfia, dobře, pane Pipere?
Мы увеличим дозу морфия, хорошо, мистер Пайпер?

Jako bych chtěla víc morfia.
Побольше бы морфина.

Můžete mu zvýšit dávky morfia pro rány boží?
Ради всего святого, ты можешь увеличить ему дозу морфия?

Zabilo by tě, kdybys do té směsi přidal trochu morfia?
А добавить немного морфия ты никак не мог?

Tak… Tohle je ta část, která se po podání morfia rozsvítila jako ohňostroj.
Итак, этот участок мозга при введении морфина заискрил словно римская свеча.

Erica Chanová si předepsala 20 miligramů tekutého morfia.
Эрика Чен выписала себе 20 мл жидкого морфина.

To je spousta morfia.
Это очень много морфия.

Kdyby nám tak zbyla ještě trocha morfia.
Если бы у нас осталось немного морфия.

Momentálně dostává 4mg morfia za hodinu.
Сейчас она получает четыре миллиграмма морфина в час.

Je to k ničemu, potřebuju kvartu morfia.
Ничего не выйдет. Мне нужна кварта морфия.

Potřebuju kvartu morfia.
Мне нужна кварта морфия.

Mám perfektní kombinaci penicilinu a morfia.
У меня есть нужная смесь: пенициллин и морфин.

Dal jsem mu injekci morfia.
Я сделал ему один укол морфина.

Hoyt bere velké dávky morfia.
Хойту вкололи огромную дозу морфия.

Как использовать "morfia" в предложении

Bohumil Prusík shrnuje: léčba srdečního selhání se opírá o několikatýdenní klid na lůžku, hojnou venesekci, omezení soli, velké dávky digitalisu a vstřikování morfia.

Stačí z něj ve filmu udělat starého, rakovinou postiženého chudáčka tišícího bolest pravidelnou dávkou morfia a prchajícího z hnusné nemocnice.

Většina morfinu se vylučuje z těla nezměněna močí - 90% morfia se vyloučí během 24 hodin.

V posteli strávila osm měsíců, nosila ocelový korzet a na tišení bolesti dostávala injekce morfia.

Sestra je neustále pod tišícími léky na bázi morfia, protože má obrovské bolesti všech kostí.

Hughes, který byl velmi citlivý na bolest, teď od svého osobního lékaře, doktora Masona, vyžadoval stále větší dávky morfia.

Průnik do CNS přes hemato-encefalickou barieru, která odděluje krevní systém a mozek je problematický díky špatné rozpustnosti morfia v tucích.

Jedinou nadějí je pro Pauline vysvobození v podobě extra dávky morfia od Rebeccy.

Vezme si svojí dávku morfia, zalepí se a pak vyjde ven z koupelny ve vlaku.

Pokud je dávka příliš vysoká, může dojít k potlačení aktivity dechového centra a k zástavě dýchání.nejznámějšími zástupci této skupiny jsou látky odvozené od morfia, tj.