МОРФИЯ на Чешском - Чешский перевод

• morfia
• morfium
• morfinu

Примеры использования Морфия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И куча морфия.
A hodně morfia.

Морфия нет вообще.
Morfium není.

Чуть-чуть морфия.
Trochu morfia.

Миша, морфия больше нет.
Miško, morfium už není.

Это очень много морфия.
To je hodně morfia.

Ни морфия, ни кокаина.
Žádný morfin, žádný kokain.

Это очень много морфия.
To je spousta morfia.

Вколи ему морфия и иди дальше!
Píchni mu morfium a běž dál!

Так много морфия.
To je opravdu hodně morfia.

Он принимал огромные дозы морфия.
Užíval velké dávky morfia.

Мне нужен укол морфия, в позвоночник.
Potřebuju dávku morfinu do zadku.

Дайте мне больше морфия.
Dejte mi víc morfinu!

Ты уверена, что морфия больше не осталось?
Jsi si jistá, že už nezbylo žádné morfium?

Мне нужна кварта морфия.
Potřebuju kvartu morfia.

Мы увеличим дозу морфия, хорошо, мистер Пайпер?
Zvýšíme vám dávky morfia, dobře, pane Pipere?

Дайте бедному мальчику морфия!
Píchněte tomu chudákovi morfium.

А добавить немного морфия ты никак не мог?
Zabilo by tě, kdybys do té směsi přidal trochu morfia?

Во-первых, у нее нет морфия.
Protože zaprvé- nemá žádné morfium.

Кислородную маску, 2 миллиграмма морфия и готовьте его к операции.
Dejte mu kyslík, dva miligramy morfinu a připravte ho na operaci.

Хойту вкололи огромную дозу морфия.
Hoyt bere velké dávky morfia.

Ты можешь говорить все что угодно, дружище, но морфия ты больше не получишь.
Můžeš si říkat, co chceš, kamaráde, ale morfium nedostaneš.

Если бы у нас осталось немного морфия.
Kdyby nám tak zbyla ještě trocha morfia.

В ней было достаточно морфия, чтобы убить ее тихо и безболезненно.
Byl v něm dostatek morfinu, aby ukončil její život mírumilovně a bezbolestně.

Ничего не выйдет. Мне нужна кварта морфия.
Je to k ničemu, potřebuju kvartu morfia.

Он на инфузии морфия и инфузионной терапии, но его состояние стремительно ухудшается.
Je na morfinu a tekutinách, Ale jeho stav se rychle zhoršuje.

У нас и для наших солдат не хватает морфия.
Nemáme dostatek morfia ani pro naše muže.

Ради всего святого, ты можешь увеличить ему дозу морфия?
Můžete mu zvýšit dávky morfia pro rány boží?

Нет капельниц, пара бинтов, практически нет морфия.
Není plazma, obvazů je jen pár, už skoro není morfium.

Челси Ротсбургер умерла не от передозировки морфия.
Chelsea Rothsburgher nezemřela na předávkování morfinem.

Ты должен понять, что вокруг полно другий вещей, кроме морфия.
Musíš si uvědomit, že máš mnohem na víc než jen na morfium.