MU ZAVOLEJ на Русском - Русский перевод

• позвони ему
• звони ему

Примеры использования Mu zavolej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty mu zavolej!
Ты позвони!

Tak jo, zejtra mu zavolej.
Ладно, позвони ему завтра.

Tak mu zavolej a zjisti to.
Так позвони и узнай.

Prostě mu zavolej.
Звони ему.

Jen mu zavolej a ujisti se.
Просто позвони ему и убедись.

Prostě mu zavolej.
Просто позвони ему.

Tak mu zavolej a napravte to.
Так просто позвони ему и реши все.

Hned teď mu zavolej.
Звони им. Звоним им прямо сейчас.

A jestli nevěříš mně, tak mu zavolej.
И если не веришь мне, позвони ему.

Tak mu zavolej.
Так позвони ему.

Když je to jen hra, tak mu zavolej.
Если это игра, позвони ему.

Hned mu zavolej!
Срочно звони ему.

Dám ti na toho týpka èíslo. Sám mu zavolej.
Я дам тебе его номер- сам ему звони.

Tak mu zavolej.
Просто позвони ему.

Řekni mu pravdu, když budeš muset, hlavně mu zavolej.
Скажи ему правду, если нужно, просто позвони ему.

Jen mu zavolej.
Просто позвони ему.

Tak mu zavolej do práce a řekni, že je to naléhavé.
Просто позвони ему в офис и скажи что это чрезвычайная ситуация.

Ráno mu zavolej.
Позвони ему утром.

Tak mu zavolej a řekni mu, že jsme se rozhodli nemít dítě.
Так позвони ему и скажи, что мы решили не заводить ребенка.

No, tak mu zavolej.
Ладно, дозвонись до него.

Prostě mu zavolej a řekni mu, ať nejezdí.
Просто позвоните ему и скажите чтобы не приходил.

Někdy mu zavolej.
Почему ты ему не позвонишь?

No tak mu zavolej a řekni mu, že s ním chceš mluvit o tom místě.
Позвони ему и скажи, что хочешь поговорить о месте в совете.

Hned mu zavolej.
Звони ему сейчас же!

Prostě mu zavolej, jasný, jsou v pohodě.
Просто позвони ему, ок, они в порядке.

Hned mu zavolej.
Позвони ему прямо сейчас.

Tak mu zavolej.
Тогда, позвони ему.

Tak mu zavolej.
Так что позвони ему.

Tak mu zavolej.
Ну, так позвони ему.

Tak mu zavolej.
Ты можешь просто позвонить ему.

Как использовать "mu zavolej" в предложении

Já to zařídim!" Nevypadala jsem, že bych chtěla ustupovat, a už vůbec jsem nepůsobila trpělivě. „Prosim tě, tak mu zavolej a já tam pošlu auto v sobotu," ustoupil Radek.

Počkej týden a kdyby se to nelepšilo tak mu zavolej a snaž se domluvit dřívější termín.

Je na tobě, jestli na to máš ještě sílu… Neúnavná pisatelka 17523 příspěvků 16.12.18 08:31 Tak mu zavolej a už se s ním konečně vyspi, ne?

Neví, kdy bude svatba ladida.l peppe, tak mu zavolej, či napiš e-mail, on Ti určitě ochotně odpoví.... 18.

Potom mu zavolej a poděkuj za všechno, jaký je úžasný manžel a tatínek, že sis to uvědomila a proto mu voláš, aby se na tebe nezlobil.

Tak mu zavolej, třeba dá, i nápověda by stačila.

Za dva dny ale přichází Oliver se zprávou, že mu jeho kontakt ještě nevolal. „Tak mu zavolej ty,“ doporučujeme mu. „To nejde.

Doktora sae zeptej nebo mu zavolej jestli ten Ascorutin můžeš preventivně na to špinění, než k němu půjdeš, ať jsi aspoň trošku klidná.

mu zavolej arekne ti jestli mas dorazit driv nebo ne.

Když dorazíš domů prostě mu zavolej, že si v pořádku dorazila.