NÁŠ PRÁVNÍK на Русском - Русский перевод

• наш адвокат
• наш юрист
• нашим адвокатом
• наш поверенный

Примеры использования Náš právník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náš právník.
Наш адвокат.

To je náš právník?
Это наш адвокат?

Náš právník se spletl.
Наш адвокат ошибся.

Je to náš právník.
Это наш адвокат.

Náš právník jseš ty!
Наши адвокаты это ты!

Tohle je náš právník.
Это наш адвокат.

Náš právník mě představil Barsovi.
Наш адвокат познакомил меня с Барсо.

Nejste náš právník.
Вы не наш адвокат.

Tohle je Gerta Raussová, náš právník.
Это Герта Раусс, наш адвокат.

To byl náš právník.
Это был наш адвокат.

Náš právník se s ní dohodl na vyrovnání.
Наш юрист рассказал ей о заселении.

Byla jste náš právník!
Ты была нашим адвокатом!

Náš právník ti pošle dohodu.
Я поручу нашему адвокату отправить сделку письмом.

Proč je tu náš právník?
Что здесь делает наш поверенный?

Bude náš právník ve Vegas.
Он будет нашим адвокатом в Вегасе.

To je pan Darby, náš právník.
Это мистер Дарби, наш юрист.

Tohle je náš právník, Owen Holland.
Это наш адвокат, Оуэн Холланд.

Moje žena a já jsme měli nehodu a on je náš právník.
Моя жена и я были в аварии, и он наш юрист.

Irving Azoff a náš právník, Peter Paterno.
И нашим адвокатом Питером Патерно.

A náš právník zajistil, aby bylo všechno poctivě.
И наш юрист убедился, что все законно.

Kdybyste byl od začátku náš právník, nikdy by ho neusvědčili.
И будь вы нашим адвокатом с самого начала, его бы не посадили.

Náš právník může připravit darovací smlouvu.
Наш поверенный может составить дарственную.

A kdyby jste byl náš právník, nikdy by ho ani neusvědčili.
И будь вы нашим адвокатом, его бы не посадили.

Náš právník bude provádět formální vyšetřování.
Наш адвокат проводит официальное расследование.

Máš jeden den, pak jde náš právník na policii s tvými iniciály.
Могу подождать до завтра. Потом наш юрист выдаст полиции ваши имена.

Náš právník je teď se Sullym,- ale nevypadal optimisticky.
Наш адвокат сейчас с Салли, но все выглядит мрачно.

Pokud vám to nevadí, chtěli bychom, aby u toho byl náš právník.
Если вы не возражаете, мы хотели бы, чтобы присутствовал наш адвокат.

Náš právník řekl, že to s tebou nemá nic společného.
Наш адвокат сказал, вы не имеете к этому никакого отношения.

Náš právník, Thurgood Marshall, vypadal tam tak trochu opuštěně.
Наш адвокат, Тэргод Маршалл, выглядел там очень одиноко.

Náš právník, uh, nám poradil, abychom s vámi mluvili jen v jeho přítomnosti.
Наш адвокат посоветовал нам не говорить с вами в его отсутствие.

Как использовать "náš právník" в предложении

Náš právník Vám připraví předkupní i kupní smlouvu a veškerý další právní servis, který bude Vaše transakce potřebovat na míru.

Splatnost některých faktur přitom vypršela již v březnu letošního roku. „V tuto chvíli na tom pracuje náš právník.

Zdroj: ZDE Jakého práva se náš právník z TOP09 dovolává?

Náš právník momentálně připravuje další postup," řekl Lébr.

Nájemní smlouvu proto připravuje vždy náš právník, který se specializuje na oblast nájemních vztahů. „Neprůstřelná” smlouva je základem dobrého obchodu.

Náš právník dolaďoval ukončení smlouvy a došlo k dohodě.

Náš právník či advokát Vám poskytne právní služby nejen v Praze.

Pešek tvrdí, že tehdejší smlouva zanikla s datem uskutečnění koncertu. „Náš právník ale vydal posouzení, že máme podle smlouvy oprávnění fotky použít.

dubna náš právník Josef Karlický vystoupí na konferenci věnující se tématu povinného zveřejňování informací ve veřejné správě.

Náš právník také namítal, že podle současné legislativy platí daň z převodu nemovitostí prodávající.