NÁM VĚŘIT на Русском - Русский перевод

• доверять нам
• поверить нам
• довериться нам
• нам верить
• поверьте нам
• поверь нам

Примеры использования Nám věřit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíš nám věřit.
Поверь нам.

No, nám věřit můžete.
Но вы можете доверять нам.

Musíte nám věřit.
Поверьте нам.

Bauer nemá na vybranou a musí nám věřit.
Бауеру придется поверить нам.

Musíte nám věřit.
Вы должны нам верить.

Podívejte, pane… Můžete nám věřit.
Слушайте, сэр, вы можете доверять нам.

Musíš nám věřit, Bene.
Поверь нам, Бен.

Vím, že jsme cizinci, a že nemáte žádný důvod nám věřit.
Знаю, мы посторонние люди. И у вас нет причин верить или доверять нам.

Můžete nám věřit.
Можете доверять нам.

Můžeš nám věřit, že tě dovezeme domů celého?
Ты сможешь довериться нам, чтобы мы доставили тебя домой?

Musíš nám věřit.
Ты должен нам верить.

Henry, musíš nám věřit.
Генри… Поверь нам.

Musíte nám věřit, Reggie.
Ты должен доверять нам, Реджи.

Amando, musíš nám věřit.
Аманда, поверьте нам.

Musíš nám věřit, Troyi.
Ты должен доверять нам, Трой.

Julie, musíte nám věřit.
Хулия, поверьте нам.

Musíš nám věřit, Mitchi.
Ты должен довериться нам, Митч.

Ale musíte nám věřit.
Но вы должны поверить нам.

Musíte nám věřit.
Вы должны доверять нам.

Mario, musíte nám věřit.
Мария, ты должна довериться нам.

Musíš nám věřit.
Ты должна поверить нам.

Musíš nám věřit.
Ты должна довериться нам.

Měl jsi nám věřit.
Ты должен доверять нам.

Musíš nám věřit.
Ты должен довериться нам.

Musíte nám věřit.
Вы должны довериться нам.

Mohla jsi nám věřit.
Ты могла доверять нам.

Nemusíte nám věřit.
Вам не нужно нам верить.

Měl jsi nám věřit.
Ты должен был доверять нам.

Musíš nám věřit.
Тебе придется довериться нам.

Musíte nám věřit.
Вам нужно научиться доверять нам.

Как использовать "nám věřit" в предложении

A pokud si vůbec nevěříme, nemůže nám věřit okolí.

Kdybyste se pokusili nám věřit, možná by to skončilo mnohem dříve.

Murrowa: „Abychom dokázali ostatní přesvědčit, musí nám věřit, aby nám věřili, musíme být důvěryhodní, abychom byli důvěryhodní, musíme říkat pravdu.“

Nyní si už ale vychutnej projekt vznikající celých 5 let prostřednictvím galerie snímků a můžeš nám věřit, že nic krásnějšího v rámci architektury dnes neuvidíš.

Oteplilo se opravdu o tolik, co říkají? "Musíte nám věřit", prosí Phil.

Můžete nám věřit, že tihle hráči běžně překonávají výzvy, které ostatní považují za nemožné.

Právě i díky plastovým kuličkám jsou tato modrá vánoční led světla tolik odolná a můžete nám věřit, že vám vydrží několik sezón.

A můžete nám věřit, že pohodlné kousky od De Eekhoorn jsou tou správnou volbou ♥ 145 x 120 cm (hloubka x šířka) za jejich první doručený balíček.

Nechce se nám věřit, že třiadvacet let po pádu totality jí každý pátý chce zpět.

Můžete nám věřit, i když s ním budete mít sex, tak ho nepřesvědčíte, abyste se přesunuli z postele do vztahu.