NÁPRSTEK на Русском - Русский перевод

• наперсток

Примеры использования Náprstek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je můj náprstek?
Где мой наперсток?

Náprstek z Monopoly.
Наперсток из" Монополии.

Je to jen náprstek.
Это- лишь наперсток.

Náprstek Harriet Tubmanové.
Наперсток Хариэт Табмен.

A to je její náprstek.
А вот ее наперсток.

Má náprstek Harriet Tubmanové.
У него наперсток Харриет Тубмана.

Jaký… Jaký náprstek?
Что… что за наперсток?

Chci jen náprstek možná dva.
Мне бы только глоточек… ну может два.

Já jsem vždycky náprstek.
Я всегда наперсток.

Řekla jsem náprstek, ne flašku.
Я сказала, каплю, а не бутылку.

Nemohl jsem najít náprstek.
Наперсток не смог найти.

Náprstek, stále si cucal prst.
Это напальчник. Он постоянно сосал палец.

A tohle je její náprstek.
А это ее наперсток.

Jen náprstek," řekla Alice smutně.
Только наперсток,' сказала Алиса печально.

Steve, ten náprstek.
Стив, наперсток. Это не Арти.

Nepřibližuj se ke mně, mám náprstek.
Не подходи ко мне, у меня наперсток".

Náprstek Harriet Tubmanové… Byla jsem to já?
Наперсток Гарриеты Табмен, это была я?

Já nechci tvůj pitomej náprstek.
Не нужен мне твой дурацкий наперсток.

Náprstek vína a čtvereček čokolády na osobu.
Крышечка вина каждому и долька шоколада.

Petře. Chtěla bych ti dát Náprstek.
Питер, я хочу тебе подарить наперсток.

Jen jsem si zaskočila pro náprstek, co jsem si zapomněla.
Просто заскочила за наперстком, что я забыла.

Tady, já budu Démon, ty budeš náprstek.
Вот. Я буду демоном, а ты наперстком.

Artie si vzal náprstek Harriet Tubmanové, aby se změnil na doktora Zlouna?
Арти применил наперсток Хэрриета Табмена, чтобы превратиться в Доктора Зло?

Myslím, že jsem viděl… něco, co vypadalo jako strašně velký náprstek.
Кажется, я видел что-то, похожее на огромный наперсток.

Třeba ji tady dole uložil a použil ten náprstek, abychom ho nezahlédli.
Может он хранит ее здесь, и использовал наперсток, на случай если мы его увидим.

Ale oni říkají:" Půjdu to zkontrolovat a vezmu si sebou náprstek.
Но они говорят:" Я пойду проверю и возьму с собой наперсток".

Kéž by byl jen vynalezen náprstek," řekl psychický muž s velkým kloboukem… a vousy.
И будут изобретены наперстки!",- говорит ясновидящий в большой шляпе и бороде.

A vyvinul vlastnosti světelné refrakce, takže lidé viděli někoho jiného, než toho, kdo měl ten náprstek.
В нем развились свойства преломления, и когда человек надевал этот наперсток, люди видели другого.

Fajánsový střep, měděný náprstek půjdou rovnou do Káhiry. Nedostanete ani cent.
Осколок фаянса, медный наперсток- все это отправляется прямиком в Каир, а ты не получаешь ни цента.

Pak všichni kolem přeplněných ji ještě jednou, když Dodo slavnostně představil náprstek, říkat" Prosíme svůj souhlas s touto elegantní náprstku", a když to dokončil tento krátký projev, všichni jásali.
Потом они все столпились вокруг нее еще раз, в то время как Додо торжественно вручил наперсток, говоря:" Мы просим Ваше согласие с этой элегантной наперсток", и, когда она закончил эту короткую речь, все они приветствовали.

Как использовать "náprstek" в предложении

Jakub: Jsme velká čtyřka, která už roky patří do Národního muzea - Náprstek, Holub, Čvančarová a Kohák.

V Klubu Náprstek proběhlo druhé letošní setkání a opět jsme vydali kalendáře.

V druhém příběhu ušije Makové panence novou sukýnku náprstek Pichpic.

Pokud budete šít v ruce tak určitě náprstek, nůžky.

Mezi prvními členy byli i bratři Grégrové (Grögerové) nebo Vojtěch Náprstek (Adalbert Fingerhut).

Náprstek o objemu necelé 2ml zřejmě prospěl,neboť se dožila úžasných 92 let.

Vypadá skoro jako náprstek, není to nakonec … kačenka náprstkovitá?

Josef Náprstek, soused, jménem obce Řepy.

Dostal jsem nádherně vonící pidipresíčko v něčem, co připomínalo náprstek s uchem.

století ho přivezl samotný zakladatel muzea Vojta Náprstek.