Примеры использования Náramku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakém náramku?
Náhle si však všiml jejího náramku.
Mluvíte o náramku nebo o oběti?
Ты о браслете или жертве?Kodex červeného náramku.
Pokud půjdeš ven bez náramku, tak o tu ruku přijdeš.
Dozvěděli jsme se o Kendřině náramku.
Мы узнали о браслете Кендры.Chtěl, abych o tom náramku mlčel.
Он хотел, чтобы я молчал о браслете.Určitě jste si všimli mého červeného náramku.
Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет.Už jsem je viděl-- Na náramku, co měla Savannah.
Я видел их раньше… на ножном браслете Саванны.Zavolejte na číslo na mém náramku.
Позвоните по номеру на моем браслете.Ano, pane, ale bez náramku nebo rezervace ji nemůžu dovnitř pustit.
Да, сэр, но я не могу ее впустить без браслета или брони.Někdo udělal kopii Alisonina náramku.
Кто-то сделал такой же браслет, как у Элисон.Na Milově náramku je, že má krevní skupinu nula negativní.
На браслете Майло написана его группа крови- первая отрицательная.Někdo vyrobil kopii Alisonina náramku.
Кто то сделал такой же браслет как у Элисон.Neliší se od náramku Parrishové, nebo kousku letadla Wyattové.
Это тоже самое, что и браслет Пэрриш или обломок самолета Уайетт.Poznáte to podle toho tyrkysového náramku.
Посмотрите на браслет. Это какой-то знак.Tak proč jsi na jeho náramku uvedena jako ošetřující lékař?
Почему же ты указана как его лечащий врач на его больничном браслете?Pokud přijdeš na to, jak se zbavit toho náramku.
Если ты выяснишь, как снять это браслет.A tím nemyslím dát si ho do náramku, který vám každý může sundat.
А не просто носить ее в виде браслета, который любой может снять.Že ti Clark nezmínil nic o tvém ztraceném náramku?
Кларк конечно же не упоминал о твоем потерянном браслете?Vrah musel mít nějaký druh náramku, když toho strážce škrtil.
На убийце, должно быть, был какой- то браслет когда он задушил охранника.Mohl bych se tě právě teď zeptat na to samé ohledně tvého náramku.
Я могу спросить тебя о том же касаемо твоих браслетов.Nalezení krásného růžového náramku v mých věcech.
Найти милый розовый браслет в моих вещах.Retardovaná rybo, nevidíš nic špatného na nošení toho náramku?
Итак, вы не находите ничего плохого в том, что Стен продолжает носить браслет?Jak víš, že ten detektiv o náramku nelhal?
Откуда ты знаешь, что детектив не врал о браслете?Vsaďte se, že první, s kým se sejde, bude vlastník toho náramku.
Спорим, первый человек, с которым он увидится будет владелец браслета.Bojíte se, že nalezneme lepidlo na vašem náramku, pane Marshi?
Вы боитесь, что мы найдем следы клея на вашем браслете, мистер Марш?Došlo k ústní dohodě mezi mužem na videu a majitelkou náramku.
Между человеком на видео и владельцем браслета было заключено устное соглашение.Podívej, já… je mi líto, že jsem ti o tom náramku neřekla.
Слушай, мне так жаль, что я не сказала о браслете.Ty tvoje malý buclatý zápěstí… už testují pevnost tohohle náramku v tahu.
Проверим, выдержит ли этот браслет твое пухлое запястье.
