NAŠE HOLKA на Русском - Русский перевод

• наша девочка
• наша девушка

Примеры использования Naše holka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše holka?
Нашей девочки?

To je naše holka.
Это наша дочка.

Naše holka dřela.
Наша девочка так старалась.

To je naše holka.
Вот наша девушка.

Naše holka je pořád venku.
Наша девочка все еще там.

To je naše holka.
Вот наша девочка.

Naše holka tomu věří, já ne.
Наша девочка в это верит, не я.

To je naše holka?
Это наша девушка?

Naše holka je opravdová bojovnice.
Кое что о нашей девочке: она боец.

To je naše holka.
Это наша девочка.

Naše holka je trochu nervózní, Finchi.
Наша дамочка нервничает, Финч.

Kde je naše holka?
Где наша девочка?

No, to je tvoje holka… fajn, naše holka.
Ну вот, это ваша девушка… или же наша девушка.

To je naše holka, Bernadette.
Наша крошка Бернадет- не промах.

Jak se má naše holka?
Как наша девочка?

Ale tady naše holka je 100% organická.
А наша девчушка на 100% из органики.

Jak se má naše holka?
Как наша девушка?

Pokud naše holka s vlajkou zrychlí, jsme připraveni začít!
Если наша девочка готова, начнем!

Tady je naše holka!
Наша девочка тут!

Donesli se zvěsti, že se vrátila naše holka.
Прошел слушок, что наша девочка вернулась.

Tady je naše holka!
Вот наша девочка!

Naše holka je v bryndě, musíme jí pomoct.
Наша девочка в трудном положении, мы должны ей помочь.

Ale ona není naše holka.
Но она не наша девочка.

V noc, kdy naše holka zmizela, najel Alexander Lavich do stromu.
В ту ночь, когда пропала наша девушка, Александр Лавич врезался в дерево на своей машине.

Mohla by to být naše holka.
Может быть наша девочка.

Je v téhle várce naše holka Svetlana?
Наша девушка Светлана в этой партии?

Zlato, tohle je naše holka.
Дорогая, это же наша доченька.

Gregu, vidíš jak si naše holka vede?
Грег, видишь, что вытворяет наша девочка?

Jen se potvrdilo, že naše holka má 9 000 životů.
Только получил подтверждение, что у нашей девочки 9 тысяч жизней.

Bylo to krušný léto. Ale myslím, že naše holka je opravdový bojovník.
Это было тяжелое лето, но я думаю наша девочка была настоящим бойцом.

Как использовать "naše holka" в предложении

Taky bych přidala spíš na jiné stravě, zkus kousíčky chleba s žervé, naše holka měla strašné problémy s kousky v jídle, ale chleba jedla.

Mirka se na ni s údivem podívala. „To mám bít dítě?“ vystřelila. „Vždyť je to naše holka!“ A tahle debatující se společnost se najednou rozešla.

Rozhovory lhaských matek často odráží současnou městskou (čínsko-)tibetskou společnost. "Ta naše holka se úplně zbláznila.

Hned od prvních chvil mi ta naše holka přirostla k srdci, když jsem viděl, jak ona i její máma bojují s nelehkým osudem.

Svatba byla 7. června 2008Na zámku Manětín, Region Plzeň len.z Zuzi vždyť ty jsi naše holka zlatááááá 1.

Vím i jak se chová doma… ) Dneska jsem byla na hřišti s našimi dětmi a přišla tam zrovna naše holka se třídou.

Takhle si ta „odbornice“ představuje domácí vzdělávání – naše holka by to zvládla až za rok – údajně – necháme ji tedy doma, jinak je ve škole vše OK.

Tom: To znamená, že naše holka nemusí mít nějakou velkou dávku inteligence (haha smích).

Naše holka má dostat na noc, možná později i přes den nějaký vysoký korzet,..

Sára svůj první porod zvládla sama, je to naše holka šikovná Koťátko je kocourek a dostalo jméno Chieko (v japonštině znamená moudrost, milost).