NAŠI STRATEGII на Русском - Русский перевод

• нашу стратегию

Примеры использования Naši strategii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na naši strategii.
За нашу стратегию.

Musíme změnit naši strategii.
Нашу стратегию следует изменить.

Naši strategii lze shrnout takto.
Наша стратегия может быть выражена так.

Zcela jsme změnili naši strategii.
Мы полностью поменяли нашу стратегию.

Přijímá naši strategii, aby ji otočil proti nám.
Он перенимает нашу стратегию, чтобы использовать ее против нас.

Musím znovu promyslet naši strategii.
Мне нужно пересмотреть нашу стратегию.

Právě jsem vysvětloval naši strategii v Juarezu tady našim americkým přátelům.
Я обрисовал нашу стратегию в Хуаресе нашим американским друзьям.

Znamená to přehodnotit naši strategii.
Он означает переосмысление нашей стратегии.

Jasně, možná jsi šlohnul celou naši strategii pro tento případ, ale stále mám pár es v rukávu, o kterých nevíš vůbec nic.
Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь.

V tom případě zná naši strategii.
Он будет готов к такой нашей стратегии.

Když mě necháte nastínit naši strategii, nebudeme mluvit o tom, co lidi viděli.
По моему плану, мы вообще не будем оспаривать то, что люди видели.

Pokud ne, pak budeme muset přehodnotit naši strategii.
Если нет, нам придется изменить нашу стратегию.

Místo toho udělá z téhle kampaně cirkus a zničí naši strategii soustředěnou na Mellie, na které jsme tvrdě pracovaly, vítěznou strategii!.
Вместо этого, он превратит эту кампанию в цырк и полностью изменит нашу стратегию по Мелли, стратегию, над которой мы так долго работали, выигрышную стратегию!.

Co chci vědět je, zda jste ochoten následovat naši strategii?
Я хочу знать, будешь ли ты следовать нашей стратегии?

Měníš kvůli tomu naši strategii na jednání.
Мы не изменим нашу стратегию в суде из-за этого.

Kdo utváří náš osud, kdo nařizuje naši strategii?
Кто формирует нашу судьбу? Кто диктует наши стратегии?

V dané situaci to nebude mít vliv na naši strategii.
Исходя из текущей ситуации, я не думаю что это окажет какое-то влияние на нашу стратегию.

Swingset se setkal s Iosavou bez našeho vědomí, a vy to prezentujete jako naši strategii?
Маятник" встретился с Йозава без твоего ведома, а ты решила выдать это за нашу стратегию?

Jestli je to všechno pravda, udělal jsem ze sebe před Thompsonem idiota a vyzradil jim naši strategii.
Ты прав.- Потому что если это правда, то я выставил себя идиотом на встрече с Томпсоном и открыл ему нашу игру.

Přišel do mého bytu to ráno před jeho slyšením u kárné komise, abychom sladili naši strategii, to je vše.
Он приехал ко мне в квартиру утром до его выступления перед Комитетом по чести, чтобы мы могли продумать нашу стратегию, вот и все.

Ne, tohle je naše strategie.
Нет, наша стратегия такова.

Potřebuju znát naší strategii.
Мне нужно знать нашу стратегию.

Přinese nám naše strategie vítězství?
Принесет ли наша стратегия успех?

A část naši strategie závisí na rychlém procesu.
А часть нашей стратегии построена на ускоренном суде.

Naše strategie je jít po tom psovi?
Мы строим нашу стратегию на собаке?

Ptám se, zda je naše strategie úspěšná?
Я спрашиваю, наша стратегия работает?

Naše strategie závisí na vaší odpovědi.
Наша стратегия зависит от вашего ответа.

Pochybovala o naší strategii.
Она сомневается в нашей стратегии.

Naše strategie je… agresivně pronásledovat sociální systém.
Наша стратегия… мы агрессивно добиваемся системы поддержки.

V tom je genialita naší strategie.
Это гений нашей стратегии.

Как использовать "naši strategii" в предложении

Se vším tak můžeme počítat a naši strategii upravit, aby jsme případné riziko minimalizovali.

Naši strategii jsme formulovali s prioritním zaměřením na hlavní města v regionu střední Evropy.

Kvůli minimalizaci překvapení a s cílem snížit nezbytnou doprovodnou tržní i politickou volatilitu, je nezbytné, abychom komunikovali naši strategii čistě a transparentně,“ prohlásil Fisher.

Díky této akvizici společnost Symantec rozšířila naši strategii pro vytvoření nejdůvěryhodnější značky pro ochranu informací a identity online.

Také my tento čas využijeme k tomu, abychom si stanovili naši strategii a pobavili se s jezdci, kteří by nám mohli pomoci v dosažení našich cílů.

Musíme však pozorně sledovat naši strategii zdravější životosprávy, vycházející ze složení každého jídla, které jíme.

Jde o náš úhel pohledu… naši strategii zdraví.

Nastudujte si naši strategii PR 360 a zjistěte, jak propojujeme PR a marketing.

Zaměstnanci firmy naši strategii pochopili a přijali.

To, že se nám dlouhodobě daří naplňovat naši strategii, dokazují mnohá fakta.