NAŠLI JSME V на Русском - Русский перевод

• мы нашли в

Примеры использования Našli jsme v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našli jsme v zahradě želvu.
Мы нашли в саду черепаху.

Vím, že to zní divně, ale našli jsme v tobě kousek meteorologické sondy.
Я знаю, что это звучит странно, но мы нашли в вас фрагмент метеозонда.

Našli jsme v jeho žaláři dopis.
Мы нашли в его камере письмо.

Abby se snaží vžkřísit Sandersův mokrý telefon, ale našli jsme v motelu jeho notebook.
Эбби пытается оживить утонувший телефон Макса Сандерса, но мы нашли в номере его ноутбук.

Našli jsme v sobě schopnost milovat.
Мы находили в себе силы любить.

Ne, ale když jsme procházeli její věci, našli jsme v kabelce značné množství věrnostních známek.
Нет, конечно нет. Но когда я разбирал ее вещи, я обнаружил в ее сумке внушительное количество премиальных марок" Зеленый щит.

Našli jsme v ní dva vzorky spermatu.
Мы нашли в ней два образца спермы.

Našli jsme v bytě Goetze, jeho denník.
Мы нашли в квартире Гетца его дневник.

Našli jsme v divadle Son Hyuka.
Сон Хек только что обнаружен в помещении концертного зала.

Našli jsme v kobkách klisnu a je živá.
Мы нашли кобылу. Она жива и находится в темнице.

Nenašli jsme v ostatcích zkrvavenou tkaničku do bot?
Разве мы не нашли в останках пропитаный кровью шнурок?

Našli jsme v ní vzorek spermatu a DNA se shoduje s tvým.
Мы обнаружили в ней сперму, которая совпала с твоим ДНК.

Našli jsme v přihrádce doklady. Majitelka je Katherine Markumová.
В" бардачке" найден техпаспорт на имя Кэтрин Маркум.

Našli jsme v té tašce účtenku ze dne kdy zemřel.
Обрабатывая ту спортивную сумку, нашли внутри этот чек, датирован тем днем, когда он умер.

Našli jsme ve vaší kapse šňůru, jakou používá i Triple Killer.
Мы нашли в вашем кармане точно такую же веревку, какую использовал тройной убийца.

Našli jsme v tom barvu a ta nám dala profil budovy.
Мы нашли в нем включения частиц краски. Что дало нам некоторую информацию о здании.

Našli jsme v její kabelce klíče a podle mě jsou od Audreyina pokoje.
Мы нашли в ее сумке ключи, и думаем, что это ключи от комнаты Одри.

Našli jsme v Gormanově bytě klíč, který pasoval do zámku v Justinově domu.
Мы нашли в квартире Гормана ключи от засова в доме Джастина.

Našli jsme v jejím pokoji prázdnou lékovku, ale žádnou stopu toho léku v její krvi, a také si připravila šálek velmi drahého čaje a potom jen tak odešla a zabila se, aniž ho dopila.
Мы нашли в ее комнате пустой пузырек от таблеток, которых она не принимала, судя по анализам крови, и наконец, она приготовила себе чашку дорогого чая, вышла и утопилась, наполовину не допив ее.

Našli je v Nateově BMW.
Они были найдены в BMW Нейта.

Našli je v nějakym motelu.
Что их обнаружили в каком-то мотеле.

Našli je v hrobce jednoho faraóna v El Amarně.
Их нашли в гробнице фараона в Тель- Эль- Амарне.

A našla jsem v tom smysl.
И я нашла в этом смысл.

Pokud něco najdeš, budu v hospodě.
Если что найдете- я буду в пабе.

A našel jsem v jeho kapse tuhle čepičku.
Я нашел… это тюбетейка в его кармане.

Našel jsi v Zemi nezemi svého syna?
Смог найти в Неверлэнде сына?

Nenašli jste v mé ložnici to, co jste hledali?
Не нашли в моей комнате то, что искали?

Našel jsi v kanceláři, co jsi potřeboval?
Нашел на работе что искал?

Našel jsem v ní dopis od tvého manžela.
Я залез в нее. И нашел письмо твоего мужа.

Našel jsi v ní oceán utrpení.
Ты нашел в ней океан любви".

Как использовать "našli jsme v" в предложении

Když jsme se podívali pořádně, našli jsme v nich zbytky červů na povrchu.

Našli jsme v nich budky představující nejznámější fobie.

Vzali jsme se s Maruškou na dnešní poměry velmi mladí ,ale našli jsme v sobě navzájem tu část své osobnosti ,která nám chyběla.

Našli jsme v nich thriller V pasti lží od B.

Naštěstí alespoň přestalo pršet a našli jsme v té džungli místo na spaní.

Bylo třeba luštit deník a našli jsme v něm další úkoly.

Našli jsme v něm toho pravého lídra,“ řekl sportovní ředitel Pražanů Petr Ton.

Našli jsme v sousedství majitele mainské mývalí kočky a požádali jsme ho o setkání.

A jedno tajemství restaurace zatím nechce znát ani Jan Šlaj. "Když jsme před rokem rekonstruovali kuchyni, našli jsme v jedné ze zdí trezor.

Našli jsme v tramvaji leták a ten vypadal víc než dobře.