Примеры использования Nadrogoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadrogoval nás.
Он усыпил нас.Někdo ji nadrogoval?
On mě nadrogoval, ale byl vyděšený.
Он меня опоил, но он был напуган.Někdo mě nadrogoval.
On nás nadrogoval! Přišel jsem o zub!
Из-за его шалости я потерял зуб!Poslouchej…- Tys mě nadrogoval.
Takže je nadrogoval a potom zavraždil společně.
Итак, он опоил, а затем убил их всех вместе.Pryce mě nadrogoval.
Прайс меня чем-то накачал.Nadrogoval ji. Jako pojistku, kdyby utekla.
Nevím, kdo tě nadrogoval.
Я не знаю кто накачал тебя.Nadrogoval tě a vyspal se s tebou bez tvého souhlasu.
Он накачал тебя и переспал с тобой без твоего согласия.Možná tě nadrogoval on.
Возможно, это он тебя накачал.Neřekl jste mi, že ho tady ten šašek nadrogoval.
Вы не сказали, что этот болван накачал его наркотиками!Myslíš, že Tobyho nadrogoval můj host?
Думаешь, один из моих посетителей опоил Тоби?Postřelila jsem Annalise Keating, ale Philip Jessup mě nadrogoval.
Я стреляла в Эннализ Китинг, но меня накачал наркотиками Филип Джессап.Někdo, vy nevíte kdo, nadrogoval vašeho detektiva.
Кто-то, вы не знаете кто, дал наркотики вашему детективу.Myslím, že ho tím někdo nadrogoval.
Думаю, его кто-то накачал.Poté, co mě nadrogoval, odešel a nezkontroloval si to.
После того, как он меня опоил, Nebo ho někdo nadrogoval.
Или он был накачан наркотиками.Tenhle týpek tě nadrogoval a vymyl ti mozek, tak jako ostatním?
Это вот он тебя накачал наркотой и промыл мозги как другим? Ты под кайфом?Tommyho někdo nadrogoval.
Žádný důkaz o tom, že by Hagan svou ženu nadrogoval, nějaké modřiny na Nořiných rukou, ale není jich dost na to, aby se dalo potvrdit, že došlo k zápasu.
Там нет улик, что Хейген опоил свою жену, на руках Норы была пара синяков, которые не свидетельствуют о ее обороне.Vypadám jako někdo, kdo chce nadrogoval své dítě?
Moment, takže vrah ji nadrogoval, rozpáral, vzal si nit z těhle šatů, zašil jí tu ránu, pak ji zase oblékl, aby vypadala jako Lucy Westenra z Drákuly?
Подождите, убийца накачал ее, порезал, взял нить из платья, зашил рану и переодел ее так, чтобы она выглядела как Люси Вестенра из" Дракулы"?Tetch ho musel nakazit tu noc v nemocnici,- když mě nadrogoval.
Тетч, должно быть, инфицировал его той ночью в больнице, когда" накачал" меня.Paul Bradley mi ji ukradl, nadrogoval mě, proč se neptáte jeho na tyhle otázky?
Пол Брэдли меня обворовал, он меня опоил, почему все эти вопросы вы не задаете ему?Není pochyb, že má motiv, ale neviděl jsem nic, co by naznačilo, že nadrogoval Scottyho.
Без сомнений, у Že jsi se pral se svým šéfem, nadrogoval ho, ukradl klientovy diamanty a pak ho zabil.
Вы поссорились с начальником, накачали его, украли камни клиентов, и затем убили его.A taky že jo, jenom ne mimozemšťani, ale doktor Vaughn, který ji nadrogoval, aby zjistil, kolik toho ví.
Она и была похищена, только не инопланетянами, а доктором Вогом, который накачал ее, чтобы выяснить, как много она знает.Dobře, ale pořád to nevysvětluje,jak a proč by se někdo proplížil ke Garciovu tábořišti, nadrogoval ho, zastřelil ho a nahrál to jako sebevraždu.
Ладно, хорошо, это по-прежнемуне объясняет, как и почему кто-то прокрался к лагерю Гарсии накачал его, застрелил и инсценировал суицид.
