НАКАЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• nadrogoval
• zdrogoval
• omámil
• nadopoval
• napumpoval
• zdroguje

Примеры использования Накачал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Накачал кого?
Napumpoval koho?

Ты меня накачал.
Tys mě omámil.

Накачал шины?
Vzduch v pneumatikách?

Да нет, накачал.
Ne, nadopoval.

Накачал ее молоком.
Naplnil jsem ji svým mlíkem.

Ты меня накачал!
Poslouchej…- Tys mě nadrogoval.

Возможно, это он тебя накачал.
Možná tě nadrogoval on.

Я не знаю кто накачал тебя.
Nevím, kdo tě nadrogoval.

Думаю, его кто-то накачал.
Myslím, že ho tím někdo nadrogoval.

Думаю кто-то накачал меня.
Myslím, že mě někdo zdrogoval.

Он ее накачал и придушил до того, как взял.
Zdrogoval ji a škrtil, když do ní pronikal.

Потому что папа накачал тебя.
Protože tě táta zdrogoval.

Когда Слэйд накачал меня Миракуру.
Když mě Slade nadopoval Mirakuru.

Чертов Родни накачал ее.
Zatracenej Rodney ji předávkoval.

А ты, что, накачал его вербеной?
A ty jsi udělal co? Nadopoval jsi ho sporýšem?

Придурок Родни накачал ее.
Zatracenej Rodney ji předávkoval.

Но кто-то накачал салат Питера Тэлбота героином.
Ale někdo dal do salátu Petera Talbotta dávku heroinu.

Вы знаете, кто из этих ребят накачал меня?
Víte, které z těch děcek mi to dalo?

Он накачал ее в баре отеля и потом отвел ее наверх, в номер.
Zdrogoval ji v hotelovém baru a pak ji vzal na pokoj.

Вот что я думаю, кто-то накачал парня ночью.
Napadá mě tohle… Toho chlapa v noci někdo zdroguje.

Убийца завязал эти банты после того, как накачал жертв.
Vrah ty mašle uvázal potom, co byly oběti zdrogované.

Вы не сказали, что этот болван накачал его наркотиками!
Neřekl jste mi, že ho tady ten šašek nadrogoval.

Должно быть, накачал меня, но это место совсем не похоже на гараж.
Možná mě omámil, ale určitě vím, že takhle garáž nevypadá.

Это может объяснить, как субъект накачал этих женщин.
Možná je to způsob, jak neznámý ty ženy zdroguje.

Да, может кто-то накачал его в баре, подсыпал что-то в его бокал.
Tak ho možná někdo nadopoval v baru. hodil mu něco do pití.

Тетч, должно быть, инфицировал его той ночью в больнице, когда" накачал" меня.
Tetch ho musel nakazit tu noc v nemocnici,- když mě nadrogoval.

Кто-то на шествии зомби накачал Кайла и послал его убить Дейвида.
Někdo na zombie pochodu Kyla zdrogoval a poslal ho za Davidem.

Накачал ее наркотой, накрыл простыней и вывез ее как покойницу.
Zdrogoval jsem ji, dal do prostěradla a odvezl ji, jakoby byla mrtvá.

После работы мы пошли выпить, и он меня накачал, он душил меня, и чуть не убил.
Zašli jsme na drink po práci, on mě zdrogoval, škrtil a skoro mě zabil.

Она и была похищена, только не инопланетянами, а доктором Вогом, который накачал ее, чтобы выяснить, как много она знает.
A taky že jo, jenom ne mimozemšťani, ale doktor Vaughn, který ji nadrogoval, aby zjistil, kolik toho ví.