Примеры использования Накачал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Накачал кого?
Pumped who?Ты накачал его.
Накачал копа.
Ты накачал его.
А еще он тебя накачал.
And he kind of drugged you.
Люди также переводят
Он накачал меня.
He drugged me.Думаю кто-то накачал меня.
I think someone drugged me.Ты накачал ее?
You drugged her?Потому что папа накачал тебя.
Because Dad drugged you.Ли накачал меня.
Lee drugged me.Придурок Родни накачал ее.
Ing goddamn Rodney dosed her.Ты накачал его?
You drugged him?Я не знаю кто накачал тебя.
I don't know who drugged you.Мой босс накачал меня наркотой.
My boss drugged me.Я накачал тебя алкоголем.
I have plied you with alcohol.Ваш муж накачал его снотворным.
Your husband drugged him.Думаю, его кто-то накачал.
I think someone drugged him with it.Ты накачал Айяуаской мой чай.
You dosed my tea with Ayahuasca.Может ее муж накачал ее, но чем?
Maybe her husband drugged her, but with what?Он накачал тебя вампирской кровью.
That was vampire blood he dosed you with.Или, может, он накачал меня чем-то или еще что.
Maybe he drugged me or something.Я накачал ее за ужином, ты ей об этом не сказала.
Вот что я думаю, кто-то накачал парня ночью.
Ты накачал меня опасным галлюциногенным наркотиком.
You dosed me with a dangerous hallucinogenic drug.Может, кто-то накачал тебя, чтобы ты ничего не помнила.
Maybe somebody drugged you so you wouldn't remember.Он накачал ее и засунул в багажник своего автомобиля.
He drugged her and stuck her in the boot of his car.Это может объяснить, как субъект накачал этих женщин.
It might explain how the unsub is drugging these women.Он накачал тебя наркотой и притащил в приют, чтобы тебя усыпили.
He drugged you and took you to a kill shelter.Часть воды, которой он меня накачал, просится наружу.
I think}Some of that water that he pumped inside me needs to get out.Так, я накачал манжету и использовал ее как жгут.
All right, I'm inflating the cuff and using it as a tourniquet.
