NAJDOU NÁS на Русском - Русский перевод

• они найдут нас

Примеры использования Najdou nás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Najdou nás.
Нас найдут.

Ježíši, najdou nás.
Господи, они нас найдут.

Najdou nás.
Они найдут нас.

Utíkáš, najdou nás.
Побежишь, они найдут нас.

Najdou nás.
Они найдет нас.

Že oni najdou nás.
Кажется, они уже нашли нас.

Najdou nás!
Они нас найдут!

Pokud tam je, najdou nás.
Они нас найдут, если есть маячок.

Najdou nás a pak.
Они найдут нас и потом.

Dny, možná týdny, ale najdou nás.
Дни, недели, может быть, но нас найдут.

Najdou nás znovu.
Они просто снова найдут нас.

Jakmile vystrčíme hlavu ven, najdou nás.
Стоит нам высунуть головы, они нас найдут.

Najdou nás kdekoliv.
Они найдут нас где угодно.

Najít je předtím, než oni najdou nás.
Найти их раньше, чем они найдут нас.

Najdou nás do čtyř minut.
Через четыре минуты нас найдут.

Mají naši poslední pozici, najdou nás.
У них есть наши последние координаты. Они нас найдут.

Najdou nás s nima v ruce.
Они застукают нас с ними..

Musíme najít Ši Šen, než najdou nás.
Нужно найти Шай Шена до того, как он найдет нас.

Najdou nás a strčí do azyláku.
Они найдут нас и упрячут в чертов приют.

Jakmile budou hotový s prohledáváním pokojů, najdou nás.
Когда они закончат с проверкой комнат, они все равно найдут нас.

Najdou nás do dvou dní. Maximálně.
Они найдут нас максимум через два дня.

Ještě ne, ale pokud tady zůstaneme, najdou nás.
Пока нет, сэр. Но если мы застрянем здесь надолго, они нас обнаружат.

Najdou nás, ať jsme kdekoli.
Они находили нас где бы мы ни были.

Upravil jsem majetkový záznamy a ukryl tohle místo, ale najdou nás!
Я исправил записи о владельце и скрыл это место, но они найдут нас!

Najdou nás, ať jsme kdekoliv.
Они находили нас где бы мы ни были.

Ať půjdeme kamkoliv, kdekoliv se schováme, najdou nás.
Куда бы мы ни двинулись, где бы мы ни спрятались, они найдут нас.

Najdou nás, ať už s rádiem nebo bez něj.
Они найдет нас с рацией или без нее.

Ne, ale oni zaručeně najdou nás, když tohle neuděláme správně.
Нет, но они определенно найдут нас. Если мы не поймем это правильно.

Najdou nás, a všechny nás zabijou.
Они нас найдут и убьют всех до единого.

A najdou nás, pokud se nebudeme držet našeho plánu.
И они найдут нас если мы не будем следовать нашему плану.

Как использовать "najdou nás" в предложении

Nannerl polkla. "Neměli bychom-" "Byla to věčnost!" "Najdou nás tady-" blekotala nervózně. "Jak dlouho jsme se už neviděli?" naléhal s každým drobným krůčkem, který k ní učinil.

Všude je jen rovina, najdou nás!" Panikařil. "Za prvé se uklidni.

Já vím, že oni si spíš najdou nás, než my je, ale i tak, je to úžasný.

Trvalo nám to sedm minut, než jsme seděli v autě a ujížděli z města. ,,Najdou nás?" ptal se poplašeně. ,,Teď už ne." ,,Kam jedeme?" ,,Musíme daleko.

Neměl jsem z toho vůbec dobrej pocit, protože kdyby ten sníh povolil nebo se to nějak utrhlo, najdou nás možná na jaře.

Utrpení, která nemůžeme odstranit - a taková se v životech lidí vždy najdou - nás ale mohou spojovat s Ježíšem.

Potěšení z jednotvárnosti se vznáší prostorem a prosakuje všemi a vším. "Musíme na chvilku zastavit a ránu ošetřit." "Najdou nás," namítne Kai.

Musíme odtud spolu utéci.“ „Najdou nás.“ „Když utečeme za řeku Labua, tak ne.“ „Ale za řekou Labua už není žádná magie, která by udržela naše schopnosti.“ „Ano.

Najdou nás snadno, mají moje souřadnice.

Jestli ho uvidí, najdou nás. 00:55:56-Che, che, che, che.