Примеры использования Nando на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nando má pravdu.
Naproti Nando.
Напротив" У Нандо.Víš, co říkal Nando?
Знаешь, что сказал Нандо?Dobře, Nando.
Очень хорошо, Нандо.Nando, je všecko v pořádku?
Нандо, все в порядке?Máš pravdu, Nando.
Ты прав, Нандо.Jsi Nando, já ti ukážu!
Ты Нандо, черт тебя побери!Kde je Nando?
Где Нандо?- Не знаю?Nando, tak tomu nebudeš věřit.
Нандо, ты не поверишь.Prosím tě, Nando!
Пожалуйста, Нандо!Nando, tys chtěl-- Drž hubu!
Нандо, ты просил…- Заткнись!A jak je tobě, Nando?
А как ты, Нандо?Ne, Nando, teď prosím ne.
Нет, Нандо, пожалуйста, не надо.Tady je Felipe a Nando.
Это Филипп и Нандо.Nando, omluv mé vyrušení.
Нандо, извини, что прерываю тебя.Cítím s tebou, Nando.
Мне очень жаль, Нандо.Nando ho nikdy neviděl, že?
Нандо никогда не видел его, верно?S tímhle nemůžu pracovat, Nando!
Я не могу работать этим! Нандо!Nando, Nando, Nando, jsi mrtvý.
Нандо- Нандо- Нандо… Ты покойник.Vím, že jsem to zanedbal, Nando, ale napravím to.
Знаю, что я лентяй, Нандо, но я исправлюсь.Nando se stal ve vězení silnějším.
В тюрьме Нандо стал еще более влиятельным.Já jsem viděl, co Nando dělá lidem, kteří ho podrazili.
Я видел, что Нандо делает с теми, кто переходит ему дорогу.Nando a Canessa zdolali Andy a my jsme byli zachráněni.
Нандо и Канеза покорили Анды и мы были спасены.Máš představu, co by mi Nando udělal, kdybych tě nechal jít?
Ты хоть представляешь, что Нандо со мной сделает, если я позволю тебе уйти?Nando zabije nás oba, jestli se dostaneš do problémů.
Нандо убьет нас обоих, если ты попадешь в передрягу.Jesse, celý problém spočívá s tom, že Carlos ví, že Nando někoho zavraždil.
Джесси, проблема в том, что Карлосу известно, что Нандо кого-то убил.Nando tě chce živého, ale myslím, že by tě snesl i mrtvého.
Ты нужен Нандо живым, но он получит тебя мертвым.Ty byly ukradeny kurýrovi z Tenth Street gangu,a toho kurýra Nando zabil.
Та дурь была украдена у дилера из банды с 10- й улицы,дилер Нандо убит.Nemůžu to dokázat, ale slyšela jsem, že Nando uplatil špinavého D.A. aby získal přístup k utajeným složkám.
Я не могу доказать это, но слышал, Нандо подкупил грязного агента, чтобы получить доступ к закрытому досье.Ale pokud budeš potichu, pokud nic neuděláš, Nando si tě nakonec najde.
Но если ты будешь прятаться и бездействовать, в конце концов, Нандо отыщет тебя.
