NEBUĎ BLBEJ на Русском - Русский перевод

• не будь идиотом
• не будь дураком
• не будь глупым
• не будь кретином
• не дури

Примеры использования Nebuď blbej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebuď blbej!
Не будь глупым!

Uklidni se a nebuď blbej.
Успокойся и не дури.

Nebuď blbej.
Не будь дураком.

Cale, bez urážky, ale nebuď blbej!
Кэл, без обид, не тупи!

Nebuď blbej.
Не будь идиотом.

Podívej, chlape, nebuď blbej.
Слушай, чувак, не будь идиотом.

Nebuď blbej.
Не будь кретином.

Myslím to takhle: nebuď blbej.
Я тебе всерьез говорю- не будь дураком.

Nebuď blbej.
Не будь засранцем.

Nebuď blbej.
Не будь грубияном.

Nebuď blbej.
Не будь придурком.

Nebuď blbej, Steve.
Не дури, Стив.

Nebuď blbej, Jacku.
Не будь глупым Джек.

Nebuď blbej, Vego.
Вега, не будь идиотом.

Nebuď blbej, ty tukane.
Не глупи, болван.

Nebuď blbej Schneibere?
Не будь идиотом, ладно?

Nebuď blbej, pojď zpátky!
Не будь идиотом, вернись!

Nebuď blbej, zruš ten skeč.
Не будь кретином, сними скетч.

Nebuď blbej, blbí lidi umřou.
Не будь дураком. Дураки умирают.

Nebuď blbej, to ti nemůžu říct?
Не будь идиотом. А то ты не не знаешь?

Nebuď blbej. Říkám akorát, že je to ještě děcko.
Не тупи, посмотри на него, он еще ребенок.

Nebuď blbej. Tohle je tvoje poslední šance dostat nás odsud ven.
Не будь идиотом, чувак. У тебя всего один шанс вытащить нас отсюда.

Ten výlet byl blbej nápad.
Эта поездка была плохой идеей.

Jsem blbej král ostrova!
Я чертов король острова!

Můj život je blbej a fádní.
Моя жизнь глупа и заурядна.

Myslíte, že jsem blbej?
Думаете, я тупой?

Měl jsem blbej den.
У меня был паршивый день.

Jsi blbej,?
Ты совсем тупой?

To myslíš, že jsem blbej?
По-твоему я так туп?

Tohle byl blbej nápad.
Дурацкая была затея.

Как использовать "nebuď blbej" в предложении

Proti tvrzením, že pracuje na objednávku, se ohrazuji Ale hlavně „nebuď blbej“.

Zcela formálně, jen pro čisté svědomí, se to kamarádovi ještě pokusili rozmluvit. „Nebuď blbej, to za to nestojí,“ řekl jeden.

Jeden z nich, čtenář Skleničkova blogu a dovozce vína, řekl stručně: Nebuď blbej, nech si to dovézt.

S investicemi mu radí drum ́n ́bassová legenda Goldie! „Nebuď blbej, kup si barák!

Nebuď blbej." Takže jak je vlastně těžké uběhnout 100 kilometrů?

Jo, taky jsem slyšel: "Nebuď blbej, vol je taky..." Pěkný den.

Chcete zhodnotit prostředky a investovat do podílových fondů? | Nebuď blbej.cz Chcete zhodnotit prostředky a investovat do podílových fondů?

Ovšem pamatuji se naprosto jasně, jak mi kamarádi z „peďáku” říkali: „nebuď blbej, poď na školu co jsem já, tam berou každýho”.

Prosili, citově dřeli, apelovali: „Kubo, nebuď blbej, nejezdi!“ A ve mně se to vařilo jak v kotli s buřtgulášem.

Chápu to, jako Váš návod: Policajtům ujížděj, nebuď blbej, nezastavuj.