NEBUDE NIC на Русском - Русский перевод

• ничего не будет

Примеры использования Nebude nic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už nebude nic.
Ничего не будет.

Vaše zaměstnavatelka jistě nebude nic namítat?
Ваша хозяйка не будет возражать?

Už nebude nic.
Уже не будет ничего.

Z líbánek v Positaně nebude nic, co?
У нас не будет медового месяца в Поситано?

To nebude nic dobrého.
Это не к добру.

Do té doby nebude nic.
До этого ничего не получится.

Nikdo nebude nic namítat.
Никто не будет возражать.

A můj trest nebude nic.
И мне в наказание ничего не будет.

Nikdo nebude nic vědět?
Никто не будет знать?

Odteď lásce matky k jejímu synovi nebude nic stát v cestě.
Больше не будет барьеров для материнской любви к ее сыну.

Tohle nebude nic příjemného.
Будет не очень приятно.

Do setmění se nebude nic dít.
До наступления ночи ничего не будет.

Nikdo nebude nic zvedat!
Мы не будем ничего поднимать!

V té úzké soutěsce jim jejich počet nebude nic platný.
В этом узком коридоре их превосходство в численности окажется бесполезным.

Na válce nebude nic jemného, pane.
На войне не до мягкости, сэр.

Nebude nic. A Gene nebude mít matku!
Ничего не будет, ничего, ни матери, ничего!.

No, to zřejmě nebude nic o mně.
Ну, тут-то дело ясно не во мне.

Už nebude nic bránit dech a nebude chrápat.
Ничто не будет препятствовать дыхание и вы не храпит.

Možná tam nebude nic než hlína.
Возможно, там не будет ничего, кроме земли.

Jednou přijde okamžik, kdy na druhé straně té plachty nebude nic.
Однажды случится так, что по ту сторону брезента не будет ничего.

Nikdy vám nebude nic scházet.
Вы, оба, не будете, ни в чем нуждаться.

Ale budeš v nejlepší formě, jinak to nebude nic znamenat.
Но ты должен быть в своей лучшей форме, или это не будет ничего значить.

To pro mě nebude nic nového, synu.
Для меня это не будет ново, сынок.

Nebude nic, co bychom mohli použít, nic forenzního, nic!.
Нет ничего, что бы мы могли использовать, нет доказательств, ничего!.

Pan Backer nebude nic komentovat.
Г- н Баккер не будет давать комментариев.

Dosažení takového konsensu v kontextu amerických prezidentských voleb nebude nic snadného.
Достижение такого соглашения в условиях президентских выборов в Америке будет не малым подвигом.

A nikdo cizí nám nebude nic diktovat.
И никто чужой нам не будет ничего диктовать.

Doufám, že už nebude nic tak hrozné, jako tohle.
Надеюсь там дальше не так плохо, как здесь.

Jsem si jistý, že nebude nic namítat.
Уверен, она не будет возражать.

Chtěl jste se ujistit, že to nebude nic víc než jen povídání.
Вы хотели убедиться, что это никогда не было больше, чем просто маленькая беседа.

Как использовать "nebude nic" в предложении

Z té recenze usuzuju, že to asi nebude nic extra výjimečného, ale asi ne úplná tuctovka, což?

Otevřel oči, smutný a frustrovaný sám ze sebe, a konečně se smířil s tím, že z meditace teď nebude nic, i když mu to Qui-Gon nařídil.

Vaše skříňka už před vámi nebude nic skrývat a koberec neutrpí tím, že na něj kus nábytku postavíte.

S dámskou vůní Bottega Veneta Knot pro Vás nebude nic nemožné.

Asi to nebude nic pro tmavší pleť, ale pro nás světlé je skvělá.

Naším cílem nebude nic menšího, než pokus o výstup na „horu hor“ Matterhorn, která působí jako vábnička na všechny světové horolezce.

Zimní krajina vám nebude nic vyčítat.

Netuším, kolik mega tahle sčítací akce stojí, ale efektivita nebude nic moc.

Nevypadá skleslá či tak, takže to snad nebude nic vážnýdo.

To však nebude nic jednoduché, jelikož druhou skupinou prochází bez zaváhání historicky vůbec nejúspěšnější Španělsko.