NEBYL SKUTEČNÝ на Русском - Русский перевод

• был не настоящий
• был ненастоящий

Примеры использования Nebyl skutečný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doug nebyl skutečný.
И Даг был нереальным.

Říkáte, že ten mimozemšťan nebyl skutečný?
Вы говорите, что пришелец не реален?

Nebyl skutečný, Burte.
Он был ненастоящим, Берт.

Superman nikdy nebyl skutečný.
Супермен не был настоящим.

To nebyl skutečný sex.
Это был не настоящий секс.

Program Ice 9 nebyl skutečný.
Программы" Лед 9" не существует.

Tehdy jsem začala číst historické knížky a Ježíš nebyl skutečný.
Потом я начала читать книжки по истории и поняла, что Иисус нереален.

Možná to nebyl skutečný Angel.
Может, это был не настоящий Ангел.

Ukázalo se, že její křik nebyl skutečný.
Оказывается, ее крики не были настоящими.

Možná, že tohle nebyl skutečný útěk z vězení.
Может быть, это не было настоящем побегом из тюрьмы.

Ten chlap, kterého jste viděl, nebyl skutečný.
Парень, которого ты видел, не был настоящим.

Ale jestli Wesley nebyl skutečný, odkud se to všechno vzalo?
Но если Уэсли был ненастоящий, откуда у меня это все?

Táta, kterého Adam znal-- On nebyl skutečný.
Отец, которого знал Адам- он не был настоящим.

Fakt? Kdybych nebyl skutečný, dokázal bych tohle?
Неужели, если б я был ненастоящим, мог бы я выдать такое?

Jamesi… ten dopis na rozloučenou nebyl skutečný.
Джеймс… Та предсмертная записка была липа.

Jako by ani nebyl skutečný.
Он слишком прекрасен, чтобы быть настоящим.

Stále jsem si říkal že je to jedno. Nebyl skutečný.
Я уговариваю себя… что это не имеет значения, это было не по-настоящему.

Je mi to líto, že to nebyl skutečný Santa Claus.
Жаль, что это был ненастоящий Санта.

Tak pozdě, aby profesionální ambice, Kéž by Matthew nebyl skutečný fenomén!
Так поздно, чтобы иметь профессиональные амбиции, Если только Мэтью явление не верно!

Ukázalo se, že to nebyl skutečný Mike McCool.
Но на поверку оказалось, что это был не настоящий Майк Маккул.

A ani ten dům nebyl skutečný.
И дома не было, это было не реально.

Muž, od kterého jsem ho zdědil, nebyl skutečný Strašný pirát Robert.
Человек от которого я унаследовал это имя, был не настоящим Пиратом Робертсом.

Jestli jsi tak přesvědčený, že nebyl skutečný, proč se pořád díváš z okna?
Если же ты так уверен, что он не был реальным, почему ты постоянно смотришь в окно?

Vy jste skutečný velekněz?
Вы настоящий… настоящий святой отец?

To je skutečný, Rudochu.
Эта реально, Красный.

Jsem skutečný Walt Warren.
Я настоящий Уолт Уоррен.

Takže jsou skutečný?
Так они настоящие?

Jsi skutečný cvok, víš to, Rallo?
Ты реальный беспредельщик, ты в курсе, Ралло?

Jsi skutečný Vlastenec a já si cením tvých služeb.
Ты настоящий патриот и я ценю твою службу.

Je skutečný, Ethane.
Она настоящая, Итон.

Как использовать "nebyl skutečný" в предложении

Uvádějí, že po odhalení skutečnosti, že Akihito nebyl skutečný syn císaře Hirohita, ale loutka Davida Rockefellera, se celý blok japonského pravého křídla dostal do chaosu.

Jeho „kinetoskop“ ještě nebyl skutečný promítací stroj, pouze zařízení pro pozorování pohyblivých obrázků, obraz navíc mohla pozorovat jen jedna osoba.

Mrštil jsem proti němu stromem, Rozsekl ho v půli. „Kšššá!“ Tohle ještě nebyl skutečný boj.

Protože se tento den objevuje každý čtvrtý rok, předpokládá, že by nebylo špatné slavit její narozeniny 28. února, i když to nebyl skutečný den narození. 25.

To však neznamená, že boj Izraelců dole nebyl skutečný, že je nestál bolest, pot, krev, námahu.

Pomocí sloupového reproduktoru Arena 170 od JBL nebyl skutečný divadelní zážitek nikdy tak dostupný nebo tak blízko - ve vaší domácnosti.

Nexus 8 na fotografii nebyl skutečný Před pár dny se objevili spekulace ohledně nového tabletu, který by mohl být novým 8 palcovým Nexusem.

Chci tím říct, že jestli už Ježíš byl, nebo nebyl skutečný, měl mnohem větší dopad na život, než kdokoliv z nás.

A jsem si docela jist, že anglickým premiérem nebyl skutečný dělník.

Chesterton ale nebyl skutečný romanopisec, v jeho beletrii zápasí ideje a myšlenky, personifikované dobro a zlo.