NEDÁVEJTE MU на Русском - Русский перевод

• не давайте ему
• не давай ему

Примеры использования Nedávejte mu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nedávejte mu šanci.
Не ему.

A přineste dar, ale nedávejte mu tabatěrku.
И не забудь подарок, только не дари ему хьюмидор.

Nedávejte mu to.
Ничего ему не давай.

Možná dostane hlad, ale, nedávejte mu grahamové krekry.
Он, наверное, проголодался, но не давай ему крекеров.

Nedávejte mu vodu.
Не давайте ему воды.

Nedávejte mu to!
Не делайте ему ничего!

Nedávejte mu přezdívku.
Не давайте ему кличку.

Nedávejte mu skotskou.
Не давайте ему виски.".

Nedávejte mu muj mobil.
Не давай ему номер моего телефона.

Nedávejte mu příliš těžký případ.
Не отдавайте ему трудные дела.

Nedávejte mu nic. Nechte to na mě.
Больше ему ничего не давайте.

Nedávejte mu nic než papír.
Не давайте ничего, кроме мягкой бумаги.

Nedávejte mu žádné peníze v předstihu.
Не давайте ему никакого аванса.

Nedávejte mu žádné nepotřebné informace.
Не давайте ему ложной информации.

Nedávejte mu brandy. Potřebuju ji do dortu.
Не давайте ему бренди- лучше приготовим кекс.

Nedávejte mu pít a rozhodně ho nekoupejte.
Не давай ему пить и никогда не купай его..

Nedávejte mu karamely, dokud neudělá, co po něm chceme.
Ну и не давай ему больше ирисок, пока он не скажет то, что должен.

Nedávejte mu šanci, dokud jste nezkontroloval posledního člověka v márnici.- Dr. Burku, mohu, uh.
Не давай ему надежды пока ты не проверишь каждое тело в морге доктор Берк, могу я, эх.

Ale nedávejte jí ještě přístup k vnějšímu světu.
Но пока не давайте ему доступа во внешний мир.

Nedávejte ho Hitchcockovi.
Не отдавайте Хичкоку.

Nedávejte ho do země.
Не зарывай его в землю.

Jí je nedávejte, ona má železo v pořádku.
Ей не давайте- у нее с железом все в порядке.

Nedávejte jí telefon.
Не отдавайте ей телефон.

Nedávejte jí důvod, aby zavrhla dva nejdůležitější muže svého života.
Не дайте ей причин не допускать, двух важнейших для нее мужчин в свою жизнь.

Nedávejte jim moc, aby poslali nevinného mladého muže na zbytek života do vězení.
Не давайте им возможность отправить невиновного молодого человека в тюрьму до конца его жизни.

Nedávejte jí žádné peníze, prosím.
Пожалуйста, не давайте ей денег.

Když v budoucnosti někoho unesete, nedávejte ho ke skříňce s vašimi léky.
Когда в следующий раз кого-то похитите, держите их подальше от своей аптечки.

A nedávejte jemu pokoje, dokudž neutvrdí, a dokudž nezpůsobí, aby Jeruzalém byl slavný na zemi.
Не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит и доколе не сделает Иерусалима славою на земле.

Slepého aneb polámaného, osekaného aneb uhřivého, prašivého aneb s lišeji, takového neobětujte Hospodinu a nedávejte jich k ohnivé oběti na oltář Hospodinův.
Животного слепого, или поврежденного, или уродливого, или больного, или коростового, или паршивого, таких не приносите Господу и в жертву не давайте их на жертвенник Господень;

Dědictví pak jejich toto: Já jsem dědictví jejich, protož vládařství nedávejte jim v Izraeli; já jsem vládařství jejich.
А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле: Я их владение.

Как использовать "nedávejte mu" в предложении

Vždy nejprve překonejte jeho smutné oči a nedávejte mu kousky lidského jídla.

Nedávejte mu to samé, je lepší prolínat ovoce, zeleninu a další jídla.

Pokud jste osobně přesvědčeni o tom, že v danou chvíli není nutné, aby dítě jedlo čokoládu, nedávejte mu ji a vysvětlete v klidu proč jste se tak rozhodli.

Nedávejte mu proto záminku k tomu, aby odešel pryč. 3.

Nedávejte mu nic jíst mezi jídly (snídaně - svačina - oběd - svačina - večeře) a nikdy ho nekrmte.

Chcete-li mít zlého psa, nedávejte mu jméno Ekiyuu, což znamená „dobrý přítel“ (tedy pokud nejste mimořádný cynik).

Dokud si nejste jisté, že váš protějšek stojí za to, nedávejte mu své telefonní číslo, vyhnete se tím nepříjemným telefonátům či textovým zprávám.

A pokud by jste chtěla nabízet stimuly, pak jen přibližte, aby na podnět dosáhl, nedávejte mu to přímo do ruky..Ale radím álá bulvární časopis, berte to tak.

V prvních dnech nechte nové kotě rozkoukat se, neberte ho proti jeho vůli do rukou, nedávejte mu násilím krmivo.

Nedávejte mu pěstí, jinak přiběhne další strážce.