NEDÁVEJTE MI на Русском - Русский перевод

• не давайте мне

Примеры использования Nedávejte mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nedávejte mi ji.
Не давайте мне его.

Prosím, nedávejte mi pokutu.
Пожалуйста, не выписывайте штраф.

Nedávejte mi důvod.
Не давайте мне повода.

Prosím. Jen… Nedávejte mi pouta.
Пожалуйста… не надевайте наручники.

Nedávejte mi vaše svolení.
Не нужно давать мне благословение.

Prosím vás, nedávejte mi plané naděje.
Пожалуйста, не давайте мне ложную надежду.

Nedávejte mi velké bankovky.
И не слишком много крупных купюр.

Dobře, ale prosím, nedávejte mi tu práci.
Да, но только умоляю, не давайте мне эту работу.

Nedávejte mi zkurvený ultimáta!
Нехуя мне тут ультиматумы ставить!

Strážníku, prosím, nedávejte mi pokutu.
Офицер, пожалуйста, не выписывайте мне штраф.

Mapy-- nedávejte mi mapy.
Карты… Не надо мне никаких карт.

Vlastně počkejte, ne, nedávejte mi kyslík.
Вообще то, подождите, не давайте мне обезболивающее.

Kurva nedávejte mi Severní Irsko.
Бля, только не Северную Ирландию.

Vezměte to na vědomí, a i kdybych vás uprošoval, nedávejte mi ani deset kopějek.
Примите это к сведению; и даже если я буду вас умолять, не давайте мне и десяти копеек.

Prosím, nedávejte mi to za vinu.
Пожалуйста, не вини меня.

Nedávejte mi důvod, abych vás vytáhla.
Не давайте мне причин избавляться от вас.

Prosím, šéfe… nedávejte mi tu věc na obličej.
Пожалуйста, босс не надевайте эту штуку мне на лицо.

Nedávejte mi důvod, abych si vás zapsal.
Просто дай мне повод составить протокол.

No tak, nedávejte mi pokutu.
Да ладно, не выписывайте мне штраф.

Nedávejte mi morfin, zatímco spím.
Не колите мне морфий, когда я сплю.

Prosím, nedávejte mi falešné naděje, paní Ryanová.
Пожалуйста, не давайте мне напрасную надежду, миссис Райан.

Nedávejte mi normálně pracovat a dal idiot!
Не дал мне нормально работать и выставил идиотом!

Gilcreste, nedávejte mi další důvod, abych vás neměl rád.
Гилкрест, не давай мне новых причин не любить тебя.

Nedávejte mi nic, co oni nemají.
Не давайте мне ничего, того, чего нет у них. Давайте,.

Podívejte, nedávejte mi pokutu. Byl jsem jen na chvíli pryč.
Послушайте, дайте мне сказать, меня не было- то всего секунду.

Nedávejte mi klidu plavby a tak jsme šli 4 km chůze do historické části ostrova, odkud pocházel výletní lodě.
Не дай мне душевный круизы поэтому мы пошли 4 км ходьбы от исторической части острова, где вытекает из круизных судов.

Nedávejte mi dva kočáry, nedávejte mi obrovské domy, ale nemohu žít bez hudby.
Как я сказала мистеру Э.- мне не нужно двух карет, мне не нужно огромных домов, но я не смогла бы жить без музыки. Нет.

Ne! Nedávejte mě tam!
Не кладите меня в него!

Nedávejte nám důvod.
Не давайте нам повода.

Nedávejte mě tam!
Не кладите меня туда!

Как использовать "nedávejte mi" в предложении

To jako přijdete a oznámíte: "Dobrý den, já jsem Mařenka Konopásková a nedávejte mi žádné květiny? " Nosit domů květiny jsem zakázala.

Zavřete mě konečně do mé kobky, nedávejte mi jídlo, trapte mě žízní, ale prosím vás, podobné desky mi neberte.

Takže, prosím, nedávejte mi takové otázky! (Smích) Měli byste se vzbudit a použít vaši moudrost, abyste rozhodli, co je nejvyšší způsob a kde je věčný příbytek.

Prosím nedávejte mi botičku,“ napsala řidička do vzkazu za stěračem špatně zaparkovaného auta a doplnila ho obrázkem srdíčka a usmívajícího se smajlíka. „Žádosti vyhověno.

Vážený pane Palkovský,opět Vás prosím, nedávejte mi do úst Vaše závěry.

Odpověděl: má krásný chrup… Ale přestoupil k nám a řekl: jestli nebudu připraven na zápas, nedávejte mi týdenní výplatu.

Tak prosím nedávejte mi zrovna takovéto země za příklad.

Nedávejte mi mixované jídlo, mám zoubky a umím už kousat sám.

Nedávejte mi sem odkazy na stáhnutí zip archivu!

Pochybuju, že by někdo normální v nemocnici řekl doktorovi: „Nedávejte mi ten lék, je to doping.“ S tím si to může vzít i ten sportovec, protože ho to zbaví bolesti, únavy.