NEETICKÉ на Русском - Русский перевод

• неэтично
• не этично
• неэтичным

Примеры использования Neetické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to neetické.
Это не этично.

Tohle je vážně neetické.
Это кажется крайне неэтичным.

To je neetické.
Это не этично.

Mýlím se, nebo je to neetické?
Джонни Это ведь не этично?

To je neetické.
Это не очень этично.

Povězte mi teda, co je neetické.
Теперь скажите, что здесь неэтичного.

Je to neetické a předvídatelné.
Это безнравственно и предсказуемо.

To by bylo neetické.
Это было бы не этично.

Bylo by neetické a ilegální váš tu zadržovat.
Было бы неэтичным и незаконным держать тебя взаперти.

Ale naprosto neetické.
Но абсолютно неправильно.

Ne, ale je neetické pro právníka, aby to přijmul.
Нет, но для адвоката будет неэтичным такое приглашение принять.

No, za prvé, je to neetické.
Ну, во-первых, это не этично.

Bylo by absolutně neetické dělat takovou studii.
Сделать это будет просто неэтичным.

Jasně, to by bylo neetické.
Правильно, нет, это было бы не этично.

Protože je to neetické, neprofesionální.
Потому что это не этично, непрофессионально.

A ano, každý dělá neetické věci.
И да, мы все делаем неэтичные вещи.

Vím, že je to neetické, ale… jste i můj cvokař.
Я знаю, это не этично, но… вы же и мой аналитик тоже.

Dle mého to bylo bezpochyby neetické.
По-моему, вполне ясно, что она неэтична.

Bylo by to neetické, kdyby jeden pacient věděl o léčbě toho druhého.
Было бы неэтично, если один пациент узнал бы о лечении другого пациента.

O tobě se nebavíme. Bylo by to neetické.
Про тебя разговора не было, не этично.

Ty laboratoře vedly invazivní a neetické testy na nevinných zvířatech.
Эти лаборатории проводили насильственные и неэтичные тесты над невинными животными.

Ale Rogere, není tohle trochu, však víš, neetické?
Но Роджер, тебе это не кажется немного неэтичным?

Je to pro mě téměř neetické, zatajovat takovou informaci před vlastní pacientkou.
Для меня, граничит с неэтичным, скрывать информацию от моих собственных пациентов.

Vždycky jsme ti říkali, že je to neetické, Archie.
Мы всегда говорили, что это неэтично, Арчи.

Neetické chování vedoucích činitelů- příčina současné krize- je samozřejmě nepřijatelné.
Конечно, неэтичное поведение чиновников, являющееся причиной текущего политического кризиса, неприемлемо.

Plně si uvědomuju, že to, co děláme, je neetické, možná nezákonné.
Что мы делаем- неэтично и, возможно, незаконно.

Protože by to bylo ilegální. A my si myslíme že by to bylo neetické.
Это незаконно, а главное мы считаем это неэтичным.

Dost na to, abych poznal, že by bylo neetické to neprověřit.
Достаточно, чтобы понять, что будет неэтично в этом не разобраться.

A nemůžeš taky kvůli tomu, že je to nebezpečné a vysoce neetické.
А еще ты не можешь, потому что это опасно и в высшей степени неэтично.

Doktore, našli mě prostřednictvím informací o pacientech, není to neetické?
Вы нашли меня через базу данных. Разве это не нарушение этики?

Как использовать "neetické" в предложении

Pomůcky umožňující lov za tmavé noci jsou pak spatřovány jako neetické či přímo pytlácké.

Podle Petra Kučery, výkonného ředitele CCB, registr omezuje prostor pro neetické nebo nezákonné jednání finančních zprostředkovatelů.

Je to nesmírně neetické, něco podobného, co se dělo v koncentračních táborech nacistického Německa, a dokonce něco, co se stále děje i dnes na místech, jako jsou Afrika a Indie.

Soud v Illinois nyní rozhodl, že podobné shromažďování citlivých informací je nejen neetické, ale i nezákonné.

Zdá-li se vám něco být neetické nebo nepatřičné, patrně tomu tak je.

Někdo by mohl namítnout, že obcházení zprostředkování je neetické.

Připadá mi absolutně nevhodné a neetické načasování zveřejnění článku o tomto povolání, kde se snoubí práce se smrtí.

Možnosti kárného řízení byly zúženy na stíhání za průtahy řízení, na chování, snižující důstojnost soudního řízení a na neetické jednání soudce.

To, že je to neetické, top s Vámi souhlasím, ale dnešní společnost takové věci vnímá velmi málo.

Inspiraci, ale pouze jen tu můžete získat na: Nemá smysl a je neetické vydávat cizí práce za vlastní! 14 15 4.1 Témata Někdy nemáte na výběr.