NEJSEM PERFEKTNÍ на Русском - Русский перевод

• я не идеальная
• я не идеальна
• я не идеален
• я несовершенна

Примеры использования Nejsem perfektní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem perfektní.
Я не идеальный.

Tím myslím, nejsem perfektní.
Всмысле, я не идеален.

Nejsem perfektní matka.
Я не идеальная мама.

Protože já nejsem perfektní.
Потому что я не идеален.

Lano, nejsem perfektní matkou.
Лана, я не идеальная мать.

Buď ráda, že nejsem perfektní.
Тебе повезло, что я несовершенна.

Já nejsem perfektní.
Я тоже не идеальна.

Jen si myslím, že ho miluju a děsí mě, že mě opustí, protože nejsem perfektní.
Я влюблена в него… и боюсь, что он бросит меня, потому что я не идеальна.

Ale nejsem perfektní.
Но я не совершенен.

A vím, že nejsem perfektní.
И я знаю, я не совершенна.

Nejsem perfektní, ale říkám vám pravdu.
Я не идеальна, но я говорю вам правду.

Vím, že nejsem perfektní.
Я знаю, я несовершенна.

A nejsem perfektní. Nemám vždycky pravdu.
Я не идеальный, не всегда бываю прав.

Já prostě nejsem perfektní máma.
Я просто… Я не идеальная мама.

Nejsem perfektní. Zničil jsem nějaké životy.
Я не идеален, я разрушал жизни.

Už nejsem perfektní.
Я больше не идеальна.

Podívej, nejsem perfektní, ale není to mezi náma tak špatné, abychom na tom nemohli společně pracovat.
Послушай, я не идеален, но между нами нет ничего настолько плохого, с чем мы не справились бы вместе.

Víte, nejsem perfektní.
Знаете, я не идеальна.

Asi nejsem perfektní, asi se nehodím do tvého perfektního života, v tvém perfektním bytě, s tvým perfektním zápasem.
Может я не идеальна. Может я не вписываюсь в твою идеальную жизнь… в твою идеальную квартиру с идеальным боксом.

Protože nejsem perfektní, Shelly.
Потому что я не идеальна, Шелли.

Ty víš, že nejsem perfektní, ale většinou jsem měl jen dobré známky, neudělal jsem si nic šilenýho s vlasama.
Ты знаешь, я не идеален, но по большей части, я получал хорошие оценки, не делал необычных причесок на голове.

Můj život není perfektní, jasné?
Моя жизнь не идеальна, да?

Život není perfektní.
Жизнь не идеальна.

Diplomatická imunita možná není perfektní, ale slouží svému účelu.
Дипломатический иммунитет, может, и не идеален, но он служит определенной цели.

Nikdo není perfektní.
Никто не идеален.

Když situace není perfektní,- neusadím se.
Если ситуация не идеальна, то я не буду остепеняться.

Jistě, právo není perfektní.
Да. Закон не идеален.

Láska není perfektní.
Любовь не идеальна.

Systém není perfektní.
Система не идеальна.

Že nikdo tady není perfektní.
Никто из нас не идеален.

Как использовать "nejsem perfektní" в предложении

Když jsem si uvědomila, že nejsem perfektní, a že je to OK, pomohlo mi to věci vybalancovat.

Co je na tom?"Miley už nebaví, že ji každý považuje za dokonalou princeznu: "Nejsem perfektní a ani taková být nechci.

Dost možná je to můj podivný perfekcionismus, a vědomí, že nejsem perfektní.

ŽENA-IN.cz - Vím, že nejsem perfektní – a je mi to fuk! - Magazín Vím, že nejsem perfektní – a je mi to fuk!

So, tomorrow I will......!? /NEJSEM hubená, nejsem zrovna dvakrát v kondici, nejsem perfektní.

Jenže na druhou stranu nejsou tak důležité – no a co, tak nejsem perfektní.

Potěšilo mě, když mi švagr přivezl jako dárek tričko s nápisem: „Vím, že nejsem perfektní – a je mi to fuk! Ó jak mě to vystihuje (a jak mě švagr zná).

A ne, nejsem perfektní, ale líbí se mi moje vlasy, oči a můj úsměv :) Takže si udělejte selfíčko a scrapněte si ho!

Tvůj lifestyle je ve světě prezentován jako eco-friendly… Nejsem perfektní a považuji se za reprezentanta běžného spotřebitele, který nad environmentálními otázkami neuvažuje dostatečně.

Nebýt tak přísná na sebe, protože nejsem perfektní.