NEMÁŠ TU на Русском - Русский перевод

• ты не должна быть здесь
• у тебя здесь
• у тебя тут
• у тебя нет

Примеры использования Nemáš tu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáš tu práci.
У тебя нет работы.

Jo. No nemáš tu moc věcí.
Слушай, а вещей- то не так уж много.

Nemáš tu co dělat.
Тебе здесь не место.

Jaktože nemáš tu kolínskou, co jsem ti dala?
Почему ты не надушился одеколоном, который я тебе купила?

Nemáš tu televizi?
У тебя нет телевизора?

Nemáš tu co dělat.
Ты не должна быть здесь.

Nemáš tu co dělat.
Не должна ты быть здесь.

Nemáš tu někoho?
Здесь есть кто-нибудь еще?

Nemáš tu co pohledávat.
Тебе здесь не место.

Nemáš tu nic k jídlu.
У тебя тут есть нечего.

Nemáš tu klimatizaci?
У тебя нет кондиционера?

Nemáš tu nic trhat.
Здесь нельзя ничего рвать.

Nemáš tu co dělat!
Ты не должен тут находиться!

Nemáš tu žádné přátele.
Здесь у тебя нет друзей.

Nemáš tu žádnou pravomoc.
У тебя здесь нет власти.

Nemáš tu nějaký prášek?
А у тебя тут есть порошок?

Nemáš tu nějaké kokosky?
У тебя остались посыпушки?

Nemáš tu co dělat.
Тебе не следует здесь находиться.

Nemáš tu co pohledávat?
Ты не должна быть здесь, понятно?

Nemáš tu co dělat, princezno!
Тебе здесь не место, принцесса!

Nemáš tu dneska v lese co dělat.
У тебя здесь нет дел сегодня.

Nemáš tu co dělat, Keithe.
Ты не должен здесь находиться, Кит.

Nemáš tu žádná práva, Marmaduku.
Здесь ты безвластен, Мармадюк.

Nemáš tu někde mikrofon?
У тебя там микрофона нигде не припрятано?

Nemáš tu něco na zažívací potíže?
У нас есть что-нибудь от несварения?

Nemáš tu chodicí pás? Kdo je sakra Chad?
Здесь есть какая-нибудь пешеходная дорожка… кто такой Чэд?

Když nemáš tu krásnou a bezdůvodnou nahotu, která by ti pomohla.
Когда у тебя нет этого сладкого, необоснованного обнажения в действии, чтобы поддержать тебя на плаву.

Protože ty nemáš tu šanci bejt každej den mezi kriminálníkama. A tak si můžeš říct, že lidi jako ona jsou spíš oběti a že já jsem kretén.
Ведь у тебя есть возможность не ошиваться вокруг преступников каждый день, и легко тебе сказать, что люди вроде нее- жертвы, а я- мудак.

Mají tu CD.
Здесь есть диски.

Jacku, máš tu záchod, na který můžu narychlo skočit?
Джек, у тебя тут рядом есть ванная, а то мне нужно быстро?

Как использовать "nemáš tu" в предложении

Tak to nemáš tu nejhorší migrénu, aspoň něco, Ale když s tím musíš celý den strávit v práci, tak to ti fakt nezávidím.

Nemáš tu slušnost mi alespoň odpovědět!" Nebuď tak rozčilená, Airi.

Nikdy som ťa nemala rada a nemáš tu čo robiť.

Jeden z robotů přistoupil k Phillipsovi a řekl suchým, praskavým hmyzím hlasem: "Nemáš tu co dělat.

Taky se ptáš, proč navzdory zdravému jídlu nemáš tu správnou energii, často jsi nemocná a nedaří se ti zhubnout?

Toužíš znát tajemství umu latte art, ale nemáš tu správnou konvičku?

Vedle něj jeho stejně zadělanej horskej bajk. „Čau, nemáš tu nejtovačku?

Nemáš tu svoji vysněnou hospůdku,ale ani přátele,o kterých tak často píšeš.

A nemáš tu genetiku a plodovku napsanou třeba jen kvůli věku?

I s tím 2.0TDI to jede, nakonec i v té předokolce… jen holt nemáš tu prémiovou kapku výkonu navíc a musíš se smířit s předokolkou a zvukem naftového čtyřválce.