NEMÁŠ STRACH на Русском - Русский перевод

• ты не боишься
• ты не волнуешься
• тебя не волнует
• ты не беспокоишься

Примеры использования Nemáš strach на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když nemáš strach.
Если ты не боишься.

Nemáš strach ze smrti?
Ты разве не боишься смерти?

Protože nemáš strach.
Потому что ты не волнуешься.

Ty nemáš strach, tati?
Ты не боишься, папа?

Teda, pokud nemáš strach.
Конечно, если ты не боишься.

Nemáš strach z policie?
Ты не волнуешься о полиции?

Doufám, že nemáš strach o děti?
Дети не беспокоят Вас, я надеюсь?

Nemáš strach o Jamieho?
Вы не беспокоитесь о Джейми?

Musím se tě zeptat. Nemáš strach?
Хочу спросить тебя, ты не боишься?

Ty nemáš strach?
Ты не чувствуешь страха?

Nemáš strach, že přijde?
Не боишься, что он объявится?

A já, že nemáš strach o mou matku.
Не могу поверить, что ты не волнуешься за мою маму.

Nemáš strach z Indie?
Ты не беспокоишься по поводу Индии?

Tvrdíš sice, že nemáš strach, ale je zjevné, že to tak není.
Ты говорил, что не волнуешься, но я же вижу.

Nemáš strach, že se tě dotknu?
Не боишься, что я к тебе притронусь?

A ty nemáš strach, že se Jamie vrátí?
И ты не волнуешься, что Джейми может вернуться?

Nemáš strach, že se zabiješ?
Уайли! Уайли! Ты не боишься, что убьешься?

Jestli nemáš strach, Godefroyi, zvaný Udatný, napij se!
Если ты не боишься, Годфруа Смелый, пей!

Nemáš strach, že si všichni budou šeptat.
Тебя беспокоит, что они начнут шептаться.

Fine, nemáš strach, že ti lidé to jídlo ukradnou?
Фин, ты не боишься, что люди придут и украдут твой урожай?"?

Nemáš strach, že se tak odcizíte?
Ты не боишься, что это вас отдалит? Не?.

Nemáš strach, že to použiju na tebe?
Не боишься, что я могу использовать его против тебя?

Ty nemáš strach z toho, kam to povede?
Тебя это не пугает, то, к чему это может привести?

Nemáš strach, co na to řeknou tvoji rodiče?
Тебя не беспокоит, что об этом скажут твои родители?

Nemáš strach nechat mě samotnou ve svém bytě?
Ты не боишься оставлять меня одну в своей квартире?

Nemáš strach, že se tě pokusím znovu zabít?
Ты не боишься, что я опять попытаюсь тебя убить?

Nemáš strach o děti, Gin. Máš strach o tu studii.
Ты беспокоишься не о детях, а о своем исследовании.

Nemáš strach, že všechna ta zodpovědnost tě změní?
Ты не волнуешься, что ответственность тебя изменит?

Nemáš strach, že o tobě Westbrook někomu řekne?
Тебя не волнует, что теперь судья Вестбрук о тебе расскажет?

Ale nemáš strach z té neuvěřitelné chemie, co je mezi nimi?
А ты не беспокоишься о той искре, что вроде бы есть между ними?

Как использовать "nemáš strach" в предложении

Jsi si ale jistá, jestli v sobě nemáš strach?

Ty nemáš strach, že někoho nakazis, že by to mohlo být infekční?

A jak musí po 25 letech vypadat brzdné plochy - nemáš strach, že se ti ráfek probrousí a kolo, třeba při rychlé jízdě s kopce, zbortí?

Najdu ho jak se krčí na posteli. „Copak, snad nemáš strach,“ pousměji se a sednu si k němu na postel.

A nezapomeňte zkontrolovat Elena, musíš přiznat, že za pár desítek tisíc rublů za to stojí za to, takže nemáš strach.

Jestli nemáš strach, že tě rozcupujem tak ťukej cislo a volej.

Jestli je doma nuda a nemáš strach, můžeme něco podniknout.

Nemáš strach jít do něčeho podobného někde jinde.

Luko se podivil, když začal číst tento vzkaz:,,ty, kdo čteš tento dopis, nemáš strach.

Pokud nemáš strach a ráda zkoušíš nové věci, napiš!