NENAŠTVI на Русском - Русский перевод

• не зли
• не перечь

Примеры использования Nenaštvi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenaštvi ji.
Не зли ее.

Nikoho nenaštvi.
Никого не раздражай.

Nenaštvi je.
Не беси их.

Jen ho nenaštvi.
Просто не перечь ему.

Nenaštvi ji.
Не бесите ее.

Jen ji nenaštvi.
Только не зли ее больше.

Nenaštvi se.
Не расстраивайся.

Roberto, nenaštvi ho.
Роберта, не зли его.

Nenaštvi ho.
Не надо злить его.

Jen ho nenaštvi,?
Только не сведи его с ума?

Nenaštvi ho.
Не расстраивай его.

Prosím, nenaštvi se.
Пожалуйста, не огорчайся.

Nenaštvi ji ještě víc.
Не злите ее больше.

Dobrý Bože, chlape, nenaštvi to.
Господи, чувак, не зли это.

Ale nenaštvi to druhý.
Но не огорчайте другой.

Jen se na mě prosím nenaštvi, ano?
Ты только не злись, ладно?

Ale nenaštvi ho.
Но не заставляй его голодать.

A jen tak mimochodem, už ji nikdy nenaštvi.
И кстати, никогда не зли ее.

Nenaštvi mě teď, Rach!
Не смей на меня падать, Рэч!

Mezitím Klause nenaštvi víc, než už je.
Тем временем, просто не зли Клауса еще больше, чем он сейчас есть.

Nenaštvi mě ještě víc, než už jsem!
Не зли меня, я и так уже на взводе!

Tohle není narozeninový dárek, tak se na mě nenaštvi.
Это подарок не на день рождения, так что не надо на меня гнать.

Rede, nenaštvi se hned tak po ránu.
Рэд, не накачивай себя с утра.

Pravidlo číslo dvě- vždycky zanechej dobrý první dojem a nenaštvi šéfa.
Правило номер два: важно первое впечатление, и не перечь босу.

Oh nenaštvi se na mě. Je to rozskupinkovaný?
А ты не поняла, что все киски на мне?

Nenaštvi mě tím, že se se mnou budeš hádat, Marie.
Я надеюсь что ты не подведешь меня, Мария.

Ale nenaštvi se na mě, až si vezmu špunty do uší.
Ты же не рассердишься, если я вставлю беруши.

Как использовать "nenaštvi" в предложении

Nenaštvi se, ale vypadáš děsně.“ „Dík,“ ustoupila jsem stranou, aby mohla dovnitř. Úplně jsem zapomněla, že má přijít.

Budu na to mít celou neděli," přesvědčil mě. "Tohle je ale úplně ta nejposlednější a nejméně pravděpodobnější možnost a nenaštvi se, až se tě zeptám, ano?

Když teď byli blíž, viděl postavu zřetelněji. „Většina z nich není velká,“ vysvětlil mu Hal. „Ale nenaštvi ho.

Strašně se těším! ♥ Ách, jen doufám, že tam nebudu překážet... :D :p (Nenaštvi se mojá!

Kdyz se schyluje k bouri, ten druhy rekne: tak se hned nenaštvi kdyz neco nevis.

Nenaštvi sa, ale fakt vyzerá ako malý Harry v sukni'' povedal opatrne.

Mike vložil klíč do zámku a musel použít obě ruce, aby jím otočil. „Nenaštvi se, kdyby tu nebyl,“ řekl, „někdy je pryč celé týdny.

Nám S.poslední dobou míň spává (prosím nenaštvi te se: místo 9-10h v tahu je to spíš 8), tak že by?

Prosím, modli se, nenaštvi tuhle doménu, nebo ti celý blog smaže!

Hermiona se na něj zkoumavě zadívala, než promluvila. „Nenaštvi se Harry, ale možná z tebe měli strach.“ Harry se rozesmál. „Strach ze mě?