НЕ РАССТРАИВАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• nebuď smutný
• nerozčiluj se
• nezlob se
• nemusíš se cítit špatně
• nenaštvi se
• nebuď zklamaná
• nebuď smutná
• netrap se tím
• neboj se
• nebuď smutnej

Примеры использования Не расстраивайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не расстраивайся.
Nenaštvi se.

Так что не расстраивайся.
Netrap se tím.

Не расстраивайся.
Netrap se tím.

Навид, не расстраивайся.
Navide, nezlob se.

Не расстраивайся, Мардж.
Neboj se, Marge.

Фиби, не расстраивайся.
Phoebe, neurážej se.

Не расстраивайся, Эш.
Nebuď smutnej, Ashi.

Пожалуйста, не расстраивайся.
Prosím, nezlob se.

Но не расстраивайся.
Ale nebuď zklamaná.

Ванесса, не расстраивайся.
Vanesso, neurážej se.

Не расстраивайся, Карл.
Nebuď smutný, Carle.

Шэрон, не расстраивайся.
Sharon, nebuď naštvaná.

Не расстраивайся, Бобби.
Nenaštvi se, Bobby.

Успокойся! Не расстраивайся!
Klid, nerozčiluj se.

Не расстраивайся, Бекс.
Nebuď smutná, Becks.

Пожалуйста, не расстраивайся.
Prosím nenaštvi se.

Не расстраивайся, Жак.
Nebuď smutný, Jaquesu.

Пожалуйста, не расстраивайся.
Prosím, nebuď zklamaná.

Не расстраивайся, ладно?
Nerozčiluj se, dobře?

О нет, мам, не расстраивайся.
No tak. Nebuď smutná, mami.

Не расстраивайся, Питер.
Nebuď smutný, Petere.

Детка. Не расстраивайся, хорошо?
Zlato, nerozčiluj se, ano?

Не расстраивайся, Фрэнки.
Nebuď smutný, Frankie.

Ладно, дорогая, не расстраивайся.
Dobře, drahoušku, nerozčiluj se.

Не расстраивайся, Мартин.
Žádné strachy, Martine.

О, пожалуйста, не расстраивайся, Твайлайт!
Ó, prosím, Twilight, nezlob se!

И не расстраивайся, ладно?
A nemusíš se cítit špatně, jasný?

Дайте мне ему вдуть! Аааа… Младший, не расстраивайся.
Das-a de breaks! Nebuď smutný, Juniore.

Не расстраивайся, мы все по ней скучаем.
Nebuď smutnej. Chybí nám všem.

Дорогая, не расстраивайся снова из-за Рэя.
Zlato, nerozčiluj se zase kvůli Rayovi.