NEODPUSTITELNÉ на Русском - Русский перевод

• непростительно
• нет прощения
• непростительные
• непростительны
• непростительного
• нельзя простить

Примеры использования Neodpustitelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je neodpustitelné.
Было непростительно.

Mé chování bylo neodpustitelné.
Мое поведение было непростительным.

To je neodpustitelné.
Это было непростительно.

Něco je možná neodpustitelné.
Некоторые из них, возможно непростительны.

Skoro neodpustitelné selhání, kleriku.
Почти непростительная невнимательность, Клерик.

Takové řeči jsou téměř neodpustitelné.
Такие разговоры почти непростительны.

A to je neodpustitelné.
И это непростительно.

Lidské chyby jsou pro ni neodpustitelné.
Для нее недостатки людей непростительны.

A to je… neodpustitelné.
Это… нельзя простить.

Co mohl udělat, že je to tak neodpustitelné?
Что он мог сделать такого непростительного?

To bylo neodpustitelné.
Это было непростительно.

Taky ale udělal nějaké hrozné, neodpustitelné věci.
Но он делал и ужасные вещи. Непростительные.

Tohle je neodpustitelné.
Это было непростительно!

Myslíte si, že jsou některé věci neodpustitelné?
Как вы думаете, есть вещи, которые нельзя простить?

Nic není neodpustitelné.
Нет ничего непростительного.

To je neodpustitelné pro toho, kdo hledá Cestu.
Ето непростительно дл€ того, кто ищет ѕуть.

Nic není neodpustitelné.
Ничего непростительного не бывает.

Určité věci v životě jsou zlé, neodpustitelné.
Определенные вещи в этой жизни дурны, непростительны.

I neodpustitelné věci se dají někdy odpustit.
Даже непростительные заклятья иногда можно счесть простительными.

Samantho,… chápu to, je to neodpustitelné.
Саманта, я был невнимателен. Этому нет прощения.

Že každému můžou být jeho hříchy odpuštěny, ať jsou jakkoliv neodpustitelné.
Что человека можно простить за его грехи, даже если они непростительны.

Nabízím Sýrii omluvu za neodpustitelné obvinění.
Приношу извинения Сирии за эти непростительные обвинения.

A po tom, co se stalo na Jižní Pláži, je to neodpustitelné.
То, что случилось в Саус Бич, это вообще непростительно.

To, co jsem udělal, je neodpustitelné. Ale moje láska k tobě.
Что я сделал, было непростительно. но моя любовь к тебе.

To, co vám Terry a ostatní udělali, bylo neodpustitelné.
Что Терри и… другие копы сделали с тобой было непростительно.

Já jsem plná zlomyslnosti a neodpustitelné krutosti.
Меня переполняет злость… и жестокость, которой нет прощения.

Chyby a rozhodnutí, které jsem udělal… Jsou neodpustitelné.
Ошибки и решения, которые я сделал были… непростительными.

Výborné, že dámy!?" To bylo neodpustitelné Lorelai.
Переплюньте это, дамы!" Это было непростительно, Лорелай.

Udělal jsem něco otče, bojím se, že je to… neodpustitelné.
Я сделал кое-что, отец, И я боюсь это… непростительный грех.

To, čemu jsem vystavila tvého bratra, je nezodpovědné a neodpustitelné.
То, через что я заставила пройти твоего брата, было небрежно и непростительно.

Как использовать "neodpustitelné" в предложении

Obrátit se zády k vlastnímu druhu v tak těžkých časech, jaké teď zažíváme, je zcela neodpustitelné.

Až příliš okatá snaha představit „cool and sexy“ hrdiny a vymačkat z diváka co nejvíc emocí skrze patetickou nedějovost tak nakonec přinesla neodpustitelné ztráty.

Nejhorší je to s Vámi souhlasím že jenom škodí a plive kolem sebe ,jen kritika a žádný program.Prostě že někdo jiný vyhraje volby je neodpustitelné.

To, co byste předtím vnímali jako chyby – neodpustitelné, protože bolestivé – najednou tak nevnímáte.

Je to trapné, hrozné a neodpustitelné," nadiktovala do jedné odpovědi.

Co může s člověkem udělat taková mylná informace, to je neodpustitelné.

Považuje za neodpustitelné, jakým způsobem si počínali Hein Verbruggen a Pat McQuaid.

Ale co hlavně: možné zneužití finančních prostředků, kterými tady poslanec Rath argumentuje, je pouhou spekulací, ale mrhání silami a prací našich pedagogů je neodpustitelné.

Neodpustitelné by ale bylo, kdyby nadále jednal, jako by se nic nestalo, a uvrhl zemi v již tak složité ekonomické situaci do čtvrtbilionového závazku.

Skryté vášně, ctižádosti, láska a neodpustitelné provinění z pohledu židovského učení.